非常感谢您入住APA新大阪站塔酒店。尽管您在众多酒店中选择了我们酒店，但对于给您带来的不便，我们深表歉意。我们收到了很多关于电梯的评论。 根据客户反馈，为了缓解早上的拥堵，酒店针对每趟列车在不同楼层运营。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，但如果您能避开繁忙时间，我们将不胜感激。此外，从环保的角度来看，每年这个时候空调都被作为供暖来管理。我们再次感谢您的理解。非常感谢您抽出宝贵的时间发表此评论。我们将继续认真对待客户的反馈，努力提高我们的服务和质量，以便我们能够继续成为客户的首选酒店。

you can use the facilities without moving from your bed.We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding and patience.Regarding the deficiencies in cleaning, we will give strict instructions to our cleaning staff to ensure that such incidents do not occur in the future.We apologize for any inconvenience this may cause, and we look forward to your continued patronage.Thank you very much for your valuable opinion.We look forward to seeing you again.

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.Thank you very much for choosing our hotel out of many hotels. We hope you were satisfied with your stay. All of our staff will continue to work hard to make our hotel a place that you will continue to use repeatedly.Thank you very much for taking your valuable time to post today.We look forward to seeing you again soon.

Thank you for using our hotel this time. We hope to see you again.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用頂き誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただき大変光栄でございます。当館でのご滞在に関しまして満点の評価を頂戴し、嬉しい限りでございます。またお近くにお越しの際は是非、当館をご検討下さいませ。

この度は、アパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用頂き誠にありがとうございます。 ご滞在に満足頂けた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。今後も快適なご滞在を提供できるようサービス・品質向上に努めて参ります。 この度はお忙しい中の投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館は、空調が一括管理の為、冷房と暖房へはお客様のお部屋では切り替えができません。ご不便をおかけし申し訳ございません。毛布や温風機の貸し出しも数に限りはございますが、ご準備がございます。フロントまでお申し付けくださいませ。JR線をご利用の際は、正面口1階が最寄りとなっております。御堂筋線の7号出口は、御堂筋線をご利用の方のみ通過いただけますので、何卒ご理解いただけますと幸いでございます。貴重なお時間を割いてのご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shin-Osaka Station Tower. We are very happy to hear that we were able to meet your expectations regarding access.Thank you for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.Thank you for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけましたようで大変嬉しい限りでございます。また、当館のアメニティに関しまして、お褒めのお言葉をありがとうございます。お客様からのご意見をもとに今後もサービス、品質の向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。

Vielen Dank, dass Sie sich für das APA Hotel Shin-Osaka Station Tower entschieden haben.Vielen Dank für Ihre lobenden Worte. Es freut uns sehr zu hören, dass Sie mit unserem Frühstück zufrieden waren. Wir freuen uns darauf, Sie wieder begrüßen zu dürfen.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただきましてありがとうございます。お客様により一層ご満足頂けますよう、今後もサービス・品質の向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.We apologize for any inconvenience caused by the noise. If you request a quiet room for your next visit, we will do our best to accommodate your request.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用頂き誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてご投稿いただきまして、誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館は最寄りの大阪メトロ御堂筋線新大阪駅の7番出口より徒歩2分の距離にあり、利便性の観点から大変優れております。また、駅周辺には飲食店等も多くございますので、そちらもご利用下さいませ。この度は貴重なお時間を割いてご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shin-Osaka Eki Tower. Our hotel is a tower-type hotel, and you can enjoy the view from the upper floors. All rooms are equipped with common amenities, such as toothbrushes and razors. We are relieved that you were satisfied with your stay. Thank you for taking your valuable time to post. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shin-Osaka Eki Tower. Our hotel is about a 7-minute walk from the 1st floor of the main exit of Shin-Osaka Station. The JR line can be used to reach various areas, making it a highly convenient location. Thank you for taking your valuable time to post. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館のご滞在にご満足いただけまして、大変光栄に存じます。今後もご満足いただけますように運営を行ってまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館のご滞在にご満足いただけまして、大変光栄に存じます。今後もご満足いただけますように運営を行ってまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Shin-Osaka Eki Tower〉.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our staff will continue to work hard to ensure customer satisfaction.Thank you very much for taking your valuable time to post this comment.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用頂き誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてご投稿いただきまして、誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing APA Hotel Shin-Osaka Station Tower. Thank you very much for choosing APA Hotel Shin-Osaka from among many other hotels. We are very pleased to receive your kind words of praise. We apologize for any inconvenience caused by the cab.We apologize for any inconvenience caused by the taxi. We apologize for any inconvenience caused by the cab service. We would appreciate your understanding. Thank you very much for taking time out of your precious time to write to us today.

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.All of our staff will continue to strive to improve our service and quality so that we can become the hotel of choice for our customers.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館のスタッフの対応をお褒めいただき誠にありがとうございます。今後もご満足いただけますよう努めてまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在に関しまして、エレベーターのご利用の案内が不足しており大変申し訳ございません。お客様のご意見を参考に今後のホテル運営の改善に努めて参ります。ご不便をお掛け致しますが今後もご愛顧頂けると幸いでございます。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在に関しまして、ご満足いただけた様子が伺えて大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適にご利用いただけるようスタッフ一同サービス、品質の向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。貴重なお時間を割いてのご投稿をありがとうございます。今後もご満足いただける運営を行ってまいります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。 数あるホテルの中から当館をお選びいただきましたこと心より御礼申し上げます。またご滞在、満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。今後ともお客様に繰り返しご利用いただけるホテルになりますよう精進して参ります。 本日は貴重なお時間を割いての投稿誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。 数あるホテルの中から当館をお選びいただきましたこと心より御礼申し上げます。またお褒めのお言葉を頂戴出来ましたこと大変嬉しく存じます。今後ともお客様に繰り返しご利用いただけるホテルになりますよう精進して参ります。 本日は貴重なお時間を割いての投稿誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.All of our staff are very happy to read that you were satisfied with your stay. The surrounding area is a restaurant area, so we hope you will use our hotel again when you come to Osaka.We will continue to strive to be a hotel chosen by many people.

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.We have received your comment about the clutter in the lobby, and all of our staff will take it seriously and will make improvements.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Eki Tower.All of our staff are very happy to read that you were satisfied with your stay.Our hotel is located close to Shin-Osaka Station, so we look forward to using our hotel again when you come to Osaka.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。シーツの件でご迷惑をお掛けしてしまい大変申し訳ございませんでした。スタッフ全員で情報共有を行いお客様に満足いただけるよう改善して参ります。お忙しい中でのご投稿ありがとうございます。

Thank you for using APA Hotel Shin-Osaka Station Tower.We will share information with all staff regarding the noise issue you received and strive to make improvements to ensure customer satisfaction.All rooms are sold with the same size, with the only difference being the size of the bed.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただきありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後もご満足いただけるよう運営を行ってまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿をありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただきありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後もご満足いただけるように、ホテルの運営を行ってまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただきありがとうございます。高評価をいただき大変嬉しく存じます。今後もご満足いただけるように、ホテルの運営を行ってまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shin-Osaka Station Tower. Our hotel is a 7-minute walk from the front exit of Shin-Osaka Station.You may hear the sound of trains running in your room. We apologize for the inconvenience.Thank you for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在に関しまして、ご満足いただけた様子が伺えて大変喜ばしい限りでございます。今後もお客様に選ばれるホテルを目指しスタッフ一同精進して参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご予約いただきまして誠にありがとうございます。お客様にはエレベーターの件でご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。チェックアウトのされるお客様で9時50から10時30分頃がエレベーターが大変混み合いますので時間をずらしてご利用いただけると幸いでございます。

この度はアパホテル〈新大阪駅タワー〉にご宿泊いただきありがとうございます。当館は、JR新大阪駅の正面口より、徒歩6分でございまして、近隣に御堂筋線新大阪駅の改札もございます。移動には便利な立地となっております。次回大阪にお越しの際もぜひ当館をご利用下さいませ。貴重なお時間を割いてのご投稿、ありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。