Thank you for using Nara Royal Hotel this time. Thank you for your review of Nara Royal Hotel. There is a small river surrounding the hotel, and there are two rows of beautiful cherry blossom trees along the river. This season is best for viewing cherry blossoms. It's cherry blossom season now, and it's less than five minutes' walk from the hotel to the river. It is highly recommended for tourists to visit our hotel this season. The cherry blossoms at night are also particularly charming. We look forward to seeing you again in Nara. Nara Royal Hotel front desk staff

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.Nara Royal Hotelfront office

この度は奈良ロイヤルホテルをご利用いただきありがとうございます。接客をお褒め頂いたこと、大変うれしく存じます。ただ、天然温泉大浴場での多くのルールに関しまして、不愉快なお気持ちにさせてしまったこと、大変心苦しく思います。また、立地に関しましても、ご面倒をお掛けする点ではございます。その分大きな駐車用を完備しておりますので、お車でお越しの際は便利に感じて頂けると思います。また奈良にお越しの際は当ホテルをご利用いただきますようお願い申し上げます。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.Nara Royal Hotellodging department

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.Nara Royal Hotelfront office

Thank you for staying at the Nara Royal Hotel this time. We are glad that you were satisfied with the hotel facilities and services during your stay. We will continue to strive for further improvement.We look forward to seeing you again.Nara Royal Hotelfront office

評価を頂きありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for your rating on the Nara Royal Hotel this time. We try for the making of comfortable hotel. Please use the Nara Royal Hotel ,when I come to Nara again.

Thank you very much for your rating on the Nara Royal Hotel this time. I will make an effort to make a hotel that you can keep comfortable from now on.

この度は奈良ロイヤルホテルへの評価をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 また奈良へ来られる際にはぜひ当館をご利用くださいませ。

Dear Ms.Luc, Thank you so much for staying our hotel and your advice. As your advice, we have been planning to renovate a couple years ago, unfortunately, due to corona problem, we have not yet started to renovate now.. Regarding prices, we should take into consideration in the future. Thank you for your advice again. Warmest Regards Hotel Front

Thank you very much for your rating on the Nara Royal Hotel this time. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. Continued from now on,we will strive to make a better hotel than the whole staff, so that our guests can stay in a comfortable space. We are waiting for the further use to Nara and when traveling to the Kansai area.

Thank you very much for choosing Nara Royal Hotel. Thank you for taking the time to share your feedback. Thank you for being happy with our staff and hotel parking.However, we are sorry that the rooms were not clean and you could not be satisfied.Regrettably, we can't change what has already happened but our staff will try to learn from this so a similar situation does not happen in the future. Moreover, we will be working hard to improve our service so we can provide a more comfortable stay for our guests.We appreciate you taking the time to write to us and sincerely hope to see you again at our hotel.

Thank you very much for using Nara Royal Hotel. Also, thank you for your frequent use, thanks again for your comments. I am very happy that I have commend the staff's response. From now on, we will strive to make a better hotel than the whole staff, so that our guests can stay in a comfortable space. We are waiting for the further use to Nara and when traveling to the Kansai area.

この度は、 奈良ロイヤルホテルへの評価をお寄せいただき誠にありがとうございます。 頂戴しました評価を真摯に受け止め、これからも、お客様に快適な空間でお過ごしいただけますよう、スタッフ一同よりよいホテルづくりへ努めてまいります。 また奈良へお越しの際には当ホテルをご利用いただけると幸いです。

Thank you very much for choosing NARA ROYAL HOTEL and thank you very much foryour rating on the Nara Royal Hotel this time. I am very happy and proud to hear that you have praise for the service of the hotel staff. And it is nice to be told "recommended hotel" I will make an effort to make a hotel that you can keep comfortable from now on. Please use the Nara Royal Hotel ,when I come to Nara again.

Thank you for staying at Nara Royal Hotel. Also, Thank you for your generous review of our hotel. We are glad you enjoyed your stay . We are very happy that you were satisfied with the hot spring,relaxation massages and enjoyed your stay in Nara. The next time you stay, we would be very happy if you would use the hotel's directly managed Japanese or Chinese restaurant and then breakfast for breakfast. Nara has many attractions throughout the seasons, so please come to Nara again. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. We are pleased that you are satisfied with natural hot springs and rooms.We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

この度は、奈良ロイヤルホテルにご宿泊いただき、また良い評価をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。 これからもお客様に寛いでいただけるホテル作りへとスタッフ一同努めます。 また奈良にお越しの際は、お客様を当館にてお迎えできれば幸いでございます。

Thank you very much for choosing NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. Our staff hopes that you choose to stay with us again in the future.

Thank you very much for using NARA ROYAL HOTEL this time. Also, thank you for your valuable opinion. We will continue to strive to improve the service of all our staff so that we can meet customers' expectations. Please continue to use our hotel when you come to Nara.

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL.We appreciate you spending your time to write to us. We were relieved, that you are satisfied with staff, Japanese and Chinese Restaurants and our facilities. And We were have ever feel happy to hear the words "There is also a very good and big Onsen with fantastic good massage possibilities". We sincerely appreciate your precious reviews. We hope to see you again at NARA ROYAL HOTEL on your next trip.

この度は、奈良ロイヤルホテルにご宿泊いただき、また良い評価をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。これからもお客様に気持ちよくおくつろぎいただけるホテルつくりに努めてまいります。 次回奈良へお越しの際にもどうぞ奈良ロイヤルホテルをご利用くださいませ。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for your rating on the Nara Royal Hotel this time. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. I will make an effort to make a hotel that you can keep comfortable from now on.

Thank you very much for using NARA ROYAL HOTEL this time. Also, thank you for your valuable opinion. We will continue to strive to improve the service of all our staff so that we can meet customers' expectations. Please continue to use our hotel when you come to Nara.

この度は、奈良ロイヤルホテルへご宿泊、また良い評価をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 さらにお客様にご満足いただけるホテル作りへとスタッフ一同努めてまいります。今後とも奈良ロイヤルホテルをどうぞよろしくお願いいたします。

Dear Guest, Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL, and we appreciate you taking the time to share your review with us. Please accept my sincere apologies for your unpleasant experience caused by our staff behavior during procedure of luggage storage service after checkout. I, as the manager of the hotel, apologize for falling short in providing you with an exceptional hotel experience, despite the fact that you chose our hotel from many others for your stay. It is very embarrassing as a person engaged in the hospitality industry that we have caused you a great deal of discomfort. Going back to basics, I will provide all of our staff with a proper guidance and education once again to improve hospitality, so that all the guests that we welcome at our hotel can feel relaxed in a cozy place. When your future travel brings you back to Nara, I hope you will grant us a chance to welcome you again at our hotel. Sincerely, Tadashi Takemura, Manager, NARA ROYAL HOTEL

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. Also, thank you for your comment regarding free shuttle bus. Your feedback will be instrumental for us to improve our service. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests. We hope you will consider NARA ROYAL HOTEL for your next trip near us.

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. Your warm remarks are sincerely appreciated and further encourage the exceptional service and quality at our hotel. We hope to see you again at NARA ROYAL HOTEL on your next trip.

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. Also, thank you for your comment regarding restaurant options in the guestroom. Your feedback will be instrumental for us to improve our service. Our hotel staff will continue to strive to provide the best services for our guests.We hope you will consider NARA ROYAL HOTEL for your next trip near us.

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel.　 We hope you will consider NARA ROYAL HOTEL for your next trip near us.

Thank you for staying at NARA ROYAL HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us. Your warm remarks are sincerely appreciated and further encourage the exceptional service and quality at our hotel. We hope to see you again at NARA ROYAL HOTEL on your next trip.

Thank you very much for choosing NARA ROYL HOTEL . We appreciate you taking the time to write to us. We are glad to hear that you enjoyed a comfortable stay at our hotel. We hope you will consider NARA ROYL HOTEL for your next trip near us.