夢洲出租度假屋

「Ich habe auf einer Rundreise per Bahn einen Zwischenstopp in Kobe eingelegt und nach 2 Nächten im Zentrum dort oben auf dem Mt. Rokko eine Nacht verbracht. Ein Häuschen mitten zwischen Bäumen, experimentell und spassig, wie gewünscht. Das zentrale Haus war ebenfalls sehr entspannt und lässig. Konstruktionsbedingt bietet das Haus wenig akustischen Schutz, vor Autos und Bussen. Nach 10 Uhr wurde es dann aber leiser mit hat die Grillen gehört.」

「位置交通便利，設施齊全，廚具傢俱洗衣機之類的都有，主人非常熱情好客，唯一一個缺點就是房間晚上隔音不好，雖然不直接面向馬路，但交通車輛的聲音還是很吵，用耳塞才能睡著。」

「少し早くつきましたがチェックインしていただけゆっくり過ごす事ができました！ お掃除も綺麗にされており、お部屋も暖房つけてくれてたので入ってすぐに暖かく過ごせ良かったです(^^)夜のBBQも朝ごはんも美味しかったです★ハンバーグがとても美味しかったです！ ありがとうございました！ またよろしくお願いいたします！」

「The place was nice and new. Fairly small but enough room for 6 of us to sleep comfortably. Lots of stairs and the 2nd and 3rd floors have the bedrooms. Nice sitting area on balcony (4th floor). Fairly conveniently located, within 10 minutes of various subway lines. 2 minutes to 7-11. 」