Thank you for your staying our hotel.We apologize to inform you that there were ants in the room.

この度はホテルサンセットヒルをご利用頂き誠に有難うございました。ホテルまでの道のりですが、解り辛くご不便お掛け致しました事、誠に申し訳ございません。レンタカーのナビですと古い道などに案内されてしまう事がございます。一番スムーズにお越しいただけるには、Google Mapのご利用を推進しております。また、当ホテルの道順をyoutubeに動画にてアップさせて頂いておりますのでご覧頂いてからお越し頂けますとスムーズかと思います。日本の沖縄へまたお越しの際は、是非サンセットヒルをご利用下さいませ。

この度は当ホテルへご利用いただきましてありがとうございます。また、満点とご意見頂き重ねて御礼申し上げます。お部屋にはキッチンも備え付けられていますのでお料理もお楽しみいただけますのでフロントにてキッチンセットのお貸出し（有料1,100円）も承っております。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for staying with us. And, thank you for your review.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、清掃につきまして貴重なご意見いただきました事、誠に不快なお気持ちにさせてしまいまして申し訳ございません。スタッフと共有し清掃面をしっかりしていくよう努めてまいります。

この度は当ホテルをご利用いだきまして誠にありがとうございます。ホテルへの道のりについて大変ご不便をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんでした。レンタカーの古いナビですと辿り着きづらいかと思いますので、Google Mapや当ホテルのYoutubeをご覧になられてからお越しいただければ、スムーズにお越し頂けると思います。お食事につきましては、事前の予約必須にはなりますがお部屋のバルコニーでBBQセット、またはお部屋の室内のみの豚のしゃぶしゃぶセットもご用意する事も可能でございます。またのご機会がございましたら是非ご来館下さいませ。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。満点を頂戴し大変嬉しく思います。またのご機会がございましたら是非ご利用くださいませ。

Thank you for your stay.We also were glad to see you and nice talk with you that time.

この度はホテルサンセットヒルにお越し下さいまして誠にありがとうございました。また、お褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。またのご来館お待ちしております。

Thank you for your stay to our hotel even full score evaluation here.I was glad to see you and you had fun talk with you remember it of all.If when you will come trip to Okinawa again looking forward to meet you at our hotel.We waiting for you.

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お褒めのお言葉を頂戴し私共も大変嬉しく思います。またのご機会がございましたら是非ご利用くださいませ。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また快適にご滞在ができました事、大変嬉しく思います。Wifiについてご不便お掛け致しました。客室の外へ出ますと少し繋がりが不安定になってしまう事があるかと存じます。私共としても今後の改善へ向けて努めてまいります。

Thank you for your staying our hotel.We apologize for complicated way directions, recommend to use by google map when you on the way.We would like waiting to for your stay.

Thank you for stay and review to us.It's glad to heard from you about our hotel for good review.location is complicate around here and here is nature area to more countryside than down town city we have to drive even local people we are.We look forward to see you again.

この度はホテルサンセットヒルをご利用頂き誠に有難うございました。5点満点をいただまして大変嬉しく存じます。周りは自然豊かですので気温が温かくなるにつれ、虫が活発になってきており、この度は不快に思われたかと思いますが申し訳ございません。虫よけ対策グッズとして殺虫剤などをフロントにてご用意いたしておりますのでお気軽にお申し出くださいませ。またのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

Thank you for your stayed our hotel.We glad to heard about these commented from you.It's more countryside around our hotel than down town I apologize for the inconvenience that you could only go by drive.We look forward to your stay next.

この度はホテルサンセットヒルをご利用頂き誠に有難うございました。また、5点満点を頂き大変嬉しく思います。しかしながらご到着で御疲れのところ、ホテルへの道のりに関しましてご足労おかけして申し訳ございませんでした。ホテル前の道が一方通行の為、一度石川インター方面に向かって頂き途中Ｕターンをして頂いております。詳しくはyutubeに動画をアップしておりますのでご覧頂いてからお越し頂くとスムーズかと思います。また、お部屋やお食事に関してのコメントも頂戴し、自宅のような感覚でお過ごしいただけたとのことで満足いただけたこと誠に嬉しく存じます。今後もより快適にご滞在していただけるよう、日々精進してまいります。沖縄に遊びに来られた際は、是非またご来館をお待ちしております。