Dear Guest,Thank you for your fantastic review! We're thrilled to hear that you found our property to be of great value, with a wonderful location. Providing our guests with an exceptional experience is our priority, and we're delighted that we met your expectations. We look forward to welcoming you back soon.Warm regards,MinnGion.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.　We are glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel, as we have put a lot of effort into the facilities in our rooms, including a kitchen for cooking. I am also glad to hear that you are pleased with the service of our staff. We are always trying to make our guests feel comfortable, so thank you very much for your comments.Your direct words and comments are most valuable to us and we are very encouraged by them. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at our hotel and for posting your review. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We would also like to thank you again for your comments regarding our facilities and services.Direct comments and comments from our guests are the most valuable thing for us at the hotel, and are a source of encouragement. We will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to seeing you again.

Dear Guest, Thank you for sharing your feedback with us. We are thrilled to hear that you enjoyed the convenient location of Minn Gion, close to Hanamikoji-doori, Ponto-cho, and Sanjo Kawaramachi. We appreciate your positive comments about the property's cleanliness and the ease of check-in and check-out. We apologize for the inconvenience caused by the incident with the dropped food, and we commend you for your understanding. Your feedback about the kitchen drawers and the door code is noted, and we will take it into consideration for future improvements. We are delighted to hear that you had a pleasant stay overall and would choose to stay with us again. Thank you for recommending us to your friends. We look forward to welcoming you back in the future. Warm regards, Minn Gion.

Thank you for sharing your detailed feedback with us. We are glad to hear that you found our rooms spacious and comfortable, and that our location was convenient for accessing transportation and restaurants. We appreciate your feedback regarding the automated check-in and check-out process, as well as the challenges you faced with early check-in and baggage storage. We apologize for any inconvenience this may have caused and will review our procedures to ensure a smoother experience for our guests in the future. Additionally, we regret any frustration caused by the issues with the bag storage area and the extra charge for the onsen. Your comments are valuable to us, and we will take them into consideration to improve our services. We hope to have the opportunity to welcome you back and provide you with a better experience. Warm regards, Minn Gion.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.We are glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel, as we put a lot of effort into the facilities in our rooms. We are always striving to make your stay as comfortable as possible, so we appreciate you taking the time to leave such comments.However, we are sorry to hear that you found the check-in procedure a little complicated. We will improve the information to make it easier for you to check in in the future.Your direct words and comments are most precious to us, and we are very much encouraged by them. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing our hotel as your base during your family trip to Kyoto! We're thrilled to hear that you found our accommodations comfortable and spacious. Providing a welcoming and comfortable environment for our guests is always our top priority. Should your travels bring you back to Kyoto in the future, we would be delighted to host you and your family again. If there's anything else we can do to enhance your experience, please feel free to let us know.

ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

この度はMinn祇園にご宿泊いただき、お忙しい中口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。当ホテルで快適にお過ごしいただけたことを大変嬉しく思います。お客様のお褒めの言葉は、スタッフ全員の励みになります。今後もお客様に喜んでいただけるサービスの提供に全力で取り組んでまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review.　We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.　We would also like to thank you again for your detailed comments on our facilities and services.　We will consider the issue of the pillow and the vibration noise at night as an issue to be addressed in the future.　Your direct words and comments are most precious to us, and are a source of encouragement for us at the hotel. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.　We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review.　We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.　We would also like to thank you again for your comments on our facilities and services.Your direct words and suggestions are most precious to us and are a source of encouragement for us. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review. We are very happy to hear that you had a pleasant stay at our hotel.Your direct words and suggestions are most precious to us and are a source of encouragement for us. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you for staying at our hotel and for posting your review. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We would also like to thank you for your comments regarding the interior of our hotel.Direct comments and comments from our guests are the most valuable thing for us at the hotel, and are a source of encouragement. We will continue to strive to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Minn Gion and for taking the time to write this review. It is our sincere pleasure that you had a pleasant stay at our hotel.Your satisfaction is our number one goal, and I and all of our staff always strive to provide a great experience for our guests. Receiving compliments from our guests is a moment when we feel that our efforts have borne fruit.We sincerely look forward to welcoming you back for your next visit. Please do not hesitate to contact us and we look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Minn Gion and for taking the time to write this review. It is our sincere pleasure that you had a pleasant stay at our hotel.Your satisfaction is our number one goal, and I and all of our staff always strive to provide a great experience for our guests. Receiving compliments from our guests is a moment when we feel that our efforts have borne fruit.We sincerely look forward to welcoming you back for your next visit. Please do not hesitate to contact us and we look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Minn Gion and for taking the time to write this review. It is our sincere pleasure that you had a pleasant stay at our hotel.Your satisfaction is our number one goal, and I and all of our staff always strive to provide a great experience for our guests. Receiving compliments from our guests is a moment when we feel that our efforts have borne fruit.We sincerely look forward to welcoming you back for your next visit. Please do not hesitate to contact us and we look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Minn Gion and for taking the time to write this review. It is our sincere pleasure that you had a pleasant stay at our hotel.Your satisfaction is our number one goal, and I and all of our staff always strive to provide a great experience for our guests. Receiving compliments from our guests is a moment when we feel that our efforts have borne fruit.We sincerely look forward to welcoming you back for your next visit. Please do not hesitate to contact us and we look forward to seeing you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We would also like to thank you again for your comments about our hotel. Your direct words and suggestions are most precious to us and are a source of encouragement for us. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review. We would also like to thank you for your detailed comments on our staff and sensor lights.　We will take your comments into consideration for future issues.Your direct words and comments are most precious to us, and are a source of encouragement for us at the hotel. We will continue our efforts to become a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review.　We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. Thank you again for your comments on how much you enjoyed your room.Your comments are most precious to us and are a source of encouragement for us at the hotel. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review.　We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We would also like to thank you again for your comments regarding our facilities.Your direct words and suggestions are most precious to us and are a source of encouragement for us. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay at our hotel and for taking the time to write a review. We are very sorry to hear that you had an unpleasant stay at our hotel. We will take your suggestion about the sensor light into consideration as an issue for the future.Your direct words and comments are most precious to us and are a source of encouragement for us at the hotel. We will continue our efforts to be a hotel that is loved by everyone, and we look forward to your continued patronage.We sincerely look forward to welcoming you again

この度はMinnGionをご利用いただき、また口コミをご投稿いただきありがとうございました。お客様のレビューは、わたくしたち従業員にとって励みになります。これからもより良いホテルを提供できるように励んでいきます。またのご利用をお待ちしております。

この度はMinn祇園にご宿泊いただき、お忙しい中口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。当ホテルで快適にお過ごしいただけたことを大変嬉しく思います。お客様のお褒めの言葉は、スタッフ全員の励みになります。今後もお客様に喜んでいただけるサービスの提供に全力で取り組んでまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

感谢您入住我们的酒店并花时间撰写评论。我们很高兴听到您在酒店度过了愉快的时光。我们很高兴听到您在下榻期间感到愉快，因为我们在客房设施方面投入了大量精力，以满足不同客人的需求。我们努力让您住得尽可能舒适，因此感谢您的宝贵意见。您的直言和建议对我们来说非常宝贵，也是对我们的鼓励。 我们将继续努力，成为一家深受大家喜爱的酒店，并期待您的继续光顾。 我们真诚期待再次欢迎您的光临。

感谢您入住我们的酒店并在百忙之中撰写评论。　我们很高兴听到您在我们这里度过了愉快的时光。　我们还要再次感谢您对我们设施和服务的评价。您的直接意见和建议对我们来说非常宝贵，也是对我们的鼓励。我们将继续努力，成为一家深受大家喜爱的酒店，并期待您今后继续光顾。我们真诚期待再次欢迎您的光临。

Thank you very much for staying at Minn Gion and for taking the time to write this review. It is our sincere pleasure that you had a pleasant stay at our hotel.Your satisfaction is our number one goal, and I and all of our staff always strive to provide a great experience for our guests. Receiving compliments from our guests is a moment when we feel that our efforts have borne fruit.We sincerely look forward to welcoming you back for your next visit. Please do not hesitate to contact us and we look forward to seeing you again.

この度はMinn三条にご宿泊いただき、お忙しい中口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はMinn三条にご宿泊いただき、お忙しい中口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

感谢您入住我们的酒店并在百忙之中撰写评论。 我们很高兴听到您在我们这里度过了愉快的时光。　我们还要感谢您对我们设施和服务的详细评价。　我们还要感谢您对我们设施和服务的详细评价。您的直言和评价对我们来说非常宝贵，也是对我们的鼓励。我们将继续努力成为一家深受大家喜爱的酒店，并期待您的继续光顾。我们真诚期待再次欢迎您的光临。

Thank you very much for staying at Minn Gion and for taking the time to write this review. It is our sincere pleasure that you had a pleasant stay at our hotel.Your satisfaction is our number one goal, and I and all of our staff always strive to provide a great experience for our guests. Receiving compliments from our guests is a moment when we feel that our efforts have borne fruit.We sincerely look forward to welcoming you back for your next visit. Please do not hesitate to contact us and we look forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご滞在戴き、口コミをご投稿くださいましてありがとうございました。　快適にお過ごし戴きましたご様子を伺い、大変嬉しく存じます。　また、各施設、周辺情報等にコメントを頂戴しましたこと、重ねて御礼申しあげます。お客様からの直接のお言葉やご指摘は、私どもホテルにとりまして何よりも貴重であり、励みの糧でございます。 今後共、皆様に愛されるホテルを目指して、努力を続けて参りますので、引き続きのご愛顧をお願い申しあげます。またのお越しを心からお待ちしております。

この度はMinn二条城にご宿泊いただき、お忙しい中口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。私たちの宿泊施設でのご滞在が快適であったこと、そしてそれらをお手頃な価格でご利用いただけたこと、大変嬉しく存じます。また、歯ブラシやバスローブが提供されていなかったことについて、大変申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見をお聞きし、今後のサービス向上のため改善してまいります。お客様にとってより快適な滞在を提供できるよう、努力いたします。重ねてお客様のご宿泊と貴重なコメントに感謝申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Merci d'avoir séjourné à Minn Gion.Nous sommes honorés de vous avoir aidé à créer de merveilleux souvenirs.Nous espérons vous revoir prochainement.