胡坦勒蒙出租度假屋

「La réceptionniste était sympathique et très accueillante avec un magnifique sourire... Les prestations étaient tout simplement au-delà de mes attentes. Je reviendrai sûrement y loger.」

「就在Midi南站步行三分鐘左右，以此為據點，去布魯日、根特ㄧ日遊搭火車超方便。」

「自助式入住，方便年輕家庭。位置便利，步行距離至布魯塞爾廣場，與中央車站步行10分鐘。」

「房間偏老舊，爐具需要用火柴點燃煤氣，但其他方面可以。附近治安一般。進入酒店需先經過兩道密碼閘/門，再用磁卡開門。前台職員有善，雖然英語一般，但盡力協助。」

「The stay was not in a great neighborhood. Door handles loose, faucets loose, light switches dirty. Exposed pipes & electrical in bathroom. Beds had bed bugs. 」

「Sisäänkirjautumisen aikaan kukaan ei tullut avaamaan ovea, vaikka yritin soittaa ovikelloa ja soitin hotellin puhelinnumeroon, josta ei vastattu. Odotin ovella reilun puolen tunnin ajan, kunnes sain huhuiltua postiluukusta siivojalle, että hän päästäisi minut sisälle. Huone oli siisti ja siellä oli myös jääkaappi. Ulkos ei kuulunut ääniä huoneeseen. Aulassa on kahvia ja keksejä saatavilla, mikä oli kiva plussa. Sijainti on hyvä melko lähellä metroa.」

「Logement entouré de cités dégradées. Ce n'est pas un hôtel mais un immeuble dédié à l'hébergement touristiques. Aucune indication extérieure, le numéro de l'immeuble est écrit au feutre. Nous sommes arrivés à 14H30 et comme rien n'est indiqué nous avons cru à une fausse adresse. Nous avons questionnés des habitants des immeubles jouxtant et il ne connaissait pas l'existence de cet "hôtel". Après un quart d'heure d'attente et d'insistance une femme de ménage qui ne parlait pas le français nous à...