Photo by Anna Hamblett

Find hotels in Glyn-Dyfrdwy from NT$2,065

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 16 - Dec 17
Tomorrow
Dec 17 - Dec 18
This weekend
Dec 19 - Dec 21
Next weekend
Dec 26 - Dec 28

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Glyn-Dyfrdwy hotels

2 bars/lounges
Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire

Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire

Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire
4.0 star property
Oswestry
9.2 out of 10, Wonderful, (188)
Discover an inviting stay at this Oswestry hotel where 2 restaurants and 2 bars provide excellent dining options. Guests praise the helpful staff, and attractions like The Willow Art Gallery are nearby. Gobowen Station offers convenient transit just a short drive away.
"Lovely staff, good food "
United Kingdom
Paul
The price is NT$2,588
NT$3,106 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire
Indoor pool
Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa

Lion Quays Hotel & Spa
4.0 star property
Oswestry
8.0 out of 10, Very Good, (980)
Escape to this waterfront retreat with 3 outdoor tennis courts and a rejuvenating spa offering deep-tissue massages and facials. Savor Modern European cuisine at The Waterside restaurant, then unwind in the indoor pool or bar after exploring nearby Chirk Castle.
"Staff helpful and friendly and the pool / gym area is fantastic."
United Kingdom
Patricia
The price is NT$3,441
NT$4,129 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
Lion Quays Hotel & Spa
Cottage | Interior
Rhandregynwen Hall

Rhandregynwen Hall

Rhandregynwen Hall
3.0 star property
Llanymynech
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
Unwind in this charming Llanymynech retreat with a garden and fully equipped kitchen. Explore nearby hiking trails or visit Cambrian Heritage Railways after a day on the golf course. Free WiFi and parking enhance your countryside escape.
The price is NT$86,464
NT$103,756 total
includes taxes & fees
Jan 10 - 2026/1/11
Rhandregynwen Hall
Lounge
Plas Yn Dre

Plas Yn Dre

Plas Yn Dre
5.0 star property
Bala
9.6 out of 10, Exceptional, (298)
Located just a 5-minute walk from Eryri National Park, this luxury hotel offers a restaurant and bar/lounge. Guests praise the attentive staff while enjoying free breakfast, WiFi, and parking. Llyn Tegid and Maes Tegid attractions are conveniently nearby.
"All very good easy parking staff helpful and professional we had a very nice stay "
United Kingdom
John
The price is NT$5,058
NT$6,070 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Plas Yn Dre
Breakfast for a fee
Sweeney Hall Hotel

Sweeney Hall Hotel

Sweeney Hall Hotel
3.0 star property
Oswestry
9.0 out of 10, Wonderful, (240)
Set in tranquil Oswestry, this country house hotel invites you to unwind at the bar or dine at the restaurant. Enjoy the peaceful garden and terrace while staying close to Crazy Knights and Rednal Laser Games attractions.
"The Staff are absolutely First Class , they hold this hotel together perfectly !, "
United Kingdom
paul
The price is NT$3,302
NT$3,962 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
Sweeney Hall Hotel
2 restaurants, breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.0 out of 10, Wonderful, (1003)
Located near Chester City Walls and Chester Zoo, this hotel offers an indoor pool and British cuisine at Palm Court Restaurant. Enjoy aromatherapy at the spa, drinks at the bar, and complimentary WiFi and parking.
"Excellent room with good facilities and the reception staff are friendly and welcoming."
United Kingdom
Karen
The price is NT$3,399
NT$4,079 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
Couples treatment rooms, sauna, hot tub, steam room, body treatments
The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Wild Pheasant Hotel & Spa
4.0 star property
Llangollen
8.4 out of 10, Very Good, (698)
Embrace tranquility at this peaceful hotel with beautifully maintained gardens near the town center. The full-service spa offers deep-tissue massages while Yew Tree Restaurant serves delicious meals. Enjoy scenic river walks and free parking after exploring nearby Llangollen attractions.
"The parking was great and the breakfast was value for money "
United Kingdom
Stephen
The price is NT$2,804
NT$3,365 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
The Wild Pheasant Hotel & Spa
Interior
White Lion Royal Hotel

White Lion Royal Hotel

White Lion Royal Hotel
3.5 star property
Bala
8.2 out of 10, Very Good, (371)
Embrace the charm of Bala at this welcoming hotel, just a 10-minute walk from Eryri National Park. Guests praise the delicious breakfast and attentive staff. Llyn Tegid and Maes Tegid attractions are nearby, with a bar and restaurant on-site for evening relaxation.
"Nice place to stay "
United Kingdom
Dewan
The price is NT$2,346
NT$2,815 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
White Lion Royal Hotel
Terrace/patio
The Lemon Tree - Hotel

The Lemon Tree - Hotel

The Lemon Tree - Hotel
3.0 star property
Wrexham
8.8 out of 10, Excellent, (506)
Located minutes from Wrexham Central Station, this welcoming hotel offers British cuisine at its restaurant. Clean rooms, attentive staff, and convenient amenities like free WiFi and parking make it ideal for exploring Oriel Wrexham and Racecourse Ground.
"Hotel was lovely, food was excellent and staff so attentive and did all they could to make our stay so pleasant."
United Kingdom
Bethan
The Lemon Tree - Hotel
Deluxe Double or Twin Room | Desk, iron/ironing board, rollaway beds, free WiFi
The Cock O' Barton

The Cock O' Barton

The Cock O' Barton
3.0 star property
Malpas
9.4 out of 10, Exceptional, (281)
Settle into this welcoming country house where the restaurant serves delicious meals and the bar offers evening drinks. The leafy terrace and garden create a peaceful atmosphere near Stretton Water Mill and Carden Park Golf Club, with WiFi and business amenities.
"Clean room, well equipped, great staff and will stay again at a future date"
United Kingdom
Mike
The price is NT$2,954
NT$3,545 total
includes taxes & fees
Dec 22 - Dec 23
The Cock O' Barton
Fitness facility
Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
4.0 star property
Chester
8.0 out of 10, Very Good, (1006)
Experience tranquility at this Chester hotel with an indoor pool and health club. Just minutes from Chester City Walls and Chester Zoo, guests enjoy 24-hour room service and a restaurant. The exceptionally helpful staff ensures a peaceful stay despite proximity to main roads.
"Clean room staff were friendly"
United Kingdom
Sioned
The price is NT$1,679
NT$2,014 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Holiday Inn Chester - South by IHG
Room
Pentre Cerrig Country House

Pentre Cerrig Country House

Pentre Cerrig Country House
2.0 star property
Mold
10.0 out of 10, Exceptional, (2)
"I had an absolutely fantastic time at that hotel! It was a truly wonderful night. Wonderful scenery great host and people."
United Kingdom
Zahid
The price is NT$3,059
NT$3,670 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Pentre Cerrig Country House
Terrace/patio
Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms
2.0 star property
Llangollen
8.0 out of 10, Very Good, (74)
Located in Llangollen near Plas Newydd and Llangollen Library, this welcoming guesthouse offers free WiFi and a scenic rooftop terrace. Outdoor enthusiasts will appreciate the nearby hiking and mountain biking trails for adventurous day excursions.
"Easy check in, clean room and quiet "
United Kingdom
Benson
The price is NT$1,720
NT$2,065 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Prince Of Wales Rooms
Superior Double Room | Garden view
The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality

The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality

The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality
3.5 star property
Llangollen
8.2 out of 10, Very Good, (297)
Located in charming Llangollen, this hotel offers 2 bars and a restaurant for relaxed dining. Enjoy the peaceful terrace and garden setting near Llangollen Library and the historic bridge. Guests consistently praise the helpful staff and delicious breakfast.
"Stayed for one night, clean, easy access to town, friendly helpful staff."
United Kingdom
Glyn
The price is NT$2,190
NT$2,628 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality
Restaurant
Moreton Park Lodge

Moreton Park Lodge

Moreton Park Lodge
3.0 star property
Wrexham
8.4 out of 10, Very Good, (302)
Located near Chirk Marina, this comfortable Wrexham hotel offers free WiFi and parking. Enjoy breakfast before exploring nearby attractions or take a short drive to Gobowen Station for further adventures.
"Perfect location for Wrexham "
United Kingdom
Mark
The price is NT$2,690
NT$3,228 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Moreton Park Lodge
Lunch and dinner served
Hotel Wrexham

Hotel Wrexham

Hotel Wrexham
3.0 star property
Wrexham
8.2 out of 10, Very Good, (362)
Conveniently positioned by the railway, this welcoming hotel offers a restaurant and bar/lounge for evening relaxation. Guests can enjoy the peaceful terrace and garden, with Clays Golf Course nearby. Past visitors particularly praise the attentive staff.
"Room was clean bar and waiting on staff very helpful and pleasant "
United Kingdom
Lilian
The price is NT$2,199
NT$2,639 total
includes taxes & fees
Dec 24 - Dec 25
Hotel Wrexham
Standard Double or Twin Room, Ensuite | Exterior
The New Inn Hotel

The New Inn Hotel

The New Inn Hotel
3.0 star property
Oswestry
7.0 out of 10, Good, (174)
Scenic hotel near Pistyll Rhaeadr waterfall featuring a lively bar, restaurant, and pool table for entertainment. Free parking makes exploring nearby Nant y Wern easy after enjoying a hearty breakfast.
"old world charm, friendly staff. Good quality linen."
United Kingdom
Jean
The price is NT$2,433
NT$2,920 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
The New Inn Hotel
Bar (on property)
The Hand Hotel

The Hand Hotel

The Hand Hotel
3.0 star property
Chirk
7.0 out of 10, Good, (9)
Thoughtfully positioned near Chirk Marina and historic Chirk Castle, this hotel offers comfort with free WiFi and parking. Just 8 minutes from Chirk Station, guests can enjoy the on-site café and unwind at the bar after exploring.
"friendly staff, pleasant location, "
United Kingdom
David Elwyn
The price is NT$2,867
NT$3,441 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
The Hand Hotel
Breakfast, lunch and dinner served
Ramada Plaza by WyndhamWrexham

Ramada Plaza by WyndhamWrexham

Ramada Plaza by WyndhamWrexham
4.0 star property
Wrexham
8.6 out of 10, Excellent, (976)
Stylish accommodations in Wrexham with free WiFi and parking. Work out in the fitness center or enjoy a meal at Zara Restaurant. Just 13 minutes from Wrexham General Station, close to North Wales Regional Tennis Centre.
"Great hotel"
United Kingdom
Derek
The price is NT$2,511
NT$3,013 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Ramada Plaza by WyndhamWrexham
Exterior
The Hand at Llanarmon

The Hand at Llanarmon

The Hand at Llanarmon
4.0 star property
Llangollen
9.2 out of 10, Wonderful, (106)
Located in Llangollen, this luxurious inn offers indulgent massages and mani/pedis plus a welcoming bar and terrace. Nearby attractions include Chwarel Wynne Slate Mine, with free breakfast, WiFi, and parking enhancing your countryside escape.
"We had an amazing stay Friendly staff Good food Good atmosphere And parking spaces for all of are group We will be back next year "
United Kingdom
Gerald
The price is NT$5,735
NT$6,882 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
The Hand at Llanarmon
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Learn more about Glyn-Dyfrdwy

Check out Horseshoe Falls and Llangollen Scenic Railway—just a couple of the sights around Glyn-Dyfrdwy.

See all hotels in Glyn-Dyfrdwy
Lovely spot today at Nant y Pandy nr. Corwen, North Wales
Photo by Anna Hamblett
Open Photo by Anna Hamblett

Top Glyn-Dyfrdwy Hotel Reviews

Ruthin Castle Hotel

Ruthin Castle Hotel

10/10 Excellent
"This place is excellent. Make sure to check out the spa, never met such a good all round staff team from management to front of house. Excellent stay"
Matt 2-night trip
Posted 3 days ago
Ruthin Castle Hotel

More cheap stays in Glyn-Dyfrdwy

Prince Of Wales Rooms

Prince Of Wales Rooms

Regent St Llangollen Wales
The price is NT$1,720 per night from Dec 17 to Dec 18
NT$1,720
NT$2,065 total
Dec 17 - Dec 18
includes taxes & fees
7.8/10 Good! (73 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Glyn-Dyfrdwy?
Located 18.5 mi (29.8 km) from the heart of Glyn-Dyfrdwy, Holiday Inn Chester - South by IHG is a top choice for your stay based on our traveler data. Two other options for your trip to the area are Village Hotel St David's, Nr Chester and Lion Quays Hotel & Spa. See all available top hotels, or vacation rentals in Glyn-Dyfrdwy.
What are some of the best vacation home rentals in Glyn-Dyfrdwy?
Catref: Visitors like this Glyn-Dyfrdwy vacation home rental. It is next to a golf course and equipped with laundry facilities and free WiFi to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a stovetop, and a microwave. See all vacation rentals in Glyn-Dyfrdwy.
If I need to cancel my hotel reservation in Glyn-Dyfrdwy, will I receive a refund?
Yes, most hotel bookings are fully refundable if cancelled prior to the hotel's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your scheduled arrival. If you have a non-refundable reservation, you might be able to still cancel and get a refund within 24 hours of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Glyn-Dyfrdwy.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Glyn-Dyfrdwy?
For more details about updating your trip to Glyn-Dyfrdwy or cancelling it, click here.
What are some accommodations with pools in Glyn-Dyfrdwy?
Holiday Inn Chester - South by IHG: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool, and a sauna. Grosvenor Pulford Hotel & Spa and Village Hotel St David's, Nr Chester are two additional hotels with an onsite pool. View all hotels with pools in Glyn-Dyfrdwy.
What is the best accommodation for staying close to John Lennon Airport (LPL)?
Hampton by Hilton Liverpool/John Lennon Airport is a popular 3-star hotel featuring free breakfast and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.2 km) from John Lennon Airport. Other accommodations within close proximity to the airport include Crowne Plaza Liverpool - John Lennon Airport and Lenox Farm B & B.
What's it like staying in Glyn-Dyfrdwy?
Travelers to Glyn-Dyfrdwy will find plenty to explore and enjoy. There are 1444 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Glyn-Dyfrdwy.
What should I see while I'm in Glyn-Dyfrdwy?
Places to visit in the wider area include Horseshoe Falls, Llangollen Scenic Railway, and Llangollen Canal Trail. You'll also find Llangollen Bridge and Gower Area of Outstanding Natural Beauty in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Glyn-Dyfrdwy guide.
What's the seasonal weather like in Glyn-Dyfrdwy?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Glyn-Dyfrdwy is 39 inches.

Explore a world of travel with Expedia