The Best Hotels with a Pool in Glyn-Dyfrdwy from NT$2,497 in 2026

Q: What are some accommodations with pools in Glyn-Dyfrdwy?

Holiday Inn Chester - South by IHG : Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool, and a sauna. Lion Quays Hotel & Spa : Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a health club. Ruthin Castle Hotel : Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Village Hotel St David's, Nr Chester : Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Check availability on Glyn-Dyfrdwy Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Glyn-Dyfrdwy hotels with a pool

Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.

NT$4,597 total

includes taxes & fees

Apr 19 - Apr 20

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.

NT$5,619 total

includes taxes & fees

Apr 20 - Apr 21

Holiday Inn Chester - South by IHG

Chester

Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.

NT$2,497 total

includes taxes & fees

Apr 17 - Apr 18

Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.

NT$2,763 total

includes taxes & fees

Apr 26 - Apr 27

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Glyn-Dyfrdwy

Breakfast included

4 stars

Top Glyn-Dyfrdwy Hotel Reviews

Holiday Inn Chester - South by IHG

10/10 Excellent

"Good: Staff, breakfast, location, easy parking and access Nothing bad!"

The Wild Pheasant Hotel & Spa

6/10 Okay

"The room was okay. Though to be fair clean. The beds were a tad uncomfortable. The bed had a ridge at the side so probably needs a new matress. The pillars were cheap. One was too low and two were too high. The breakfast was of a reasonable standard. Though I doubt whether the sausages were Welsh sausages. Probably cheap sausages from wholesale suppliers. I used to make sausages and these definately werent home made. The buffet was very average. The bread was cheap commercial bread. The yogurts were full of ultra processed rubbish. Someone needs to take control of this aspect of the experience. On the positive side the location and the Staff were very pleasant. Not sure whether I would be back in a hurry. "

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Glyn-Dyfrdwy?

Holiday Inn Chester - South by IHG: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool, and a sauna. Lion Quays Hotel & Spa: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a health club. Ruthin Castle Hotel: Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Village Hotel St David's, Nr Chester: Offers 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.

What is there to see and do in Glyn-Dyfrdwy?

Make a point to visit attractions like Horseshoe Falls and Llangollen Scenic Railway. Discover sights such as Llangollen Canal Trail, Llangollen Bridge, and Plas Newydd during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Glyn-Dyfrdwy?

Taking into account the local weather in Glyn-Dyfrdwy is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Glyn-Dyfrdwy is 39 inches.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Glyn-Dyfrdwy Hotels with a Pool