Find Hotels with a Pool in Dalkeith

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dalkeith Hotels with a Pool

Tonight
Dec 26 - Dec 27
Tomorrow
Dec 27 - Dec 28
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Our top choices for Dalkeith hotels with a pool

Exterior
The Park Hotel Peebles

The Park Hotel Peebles

The Park Hotel Peebles
3.0 star property
Peebles
8.6 out of 10, Excellent, (416)
"Great staff"
United Kingdom
Peter
The price is NT$3,457
NT$4,148 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
The Park Hotel Peebles
Indoor pool
Peebles Hydro Hotel

Peebles Hydro Hotel

Peebles Hydro Hotel
4.0 star property
Peebles
8.2 out of 10, Very Good, (670)
"Great place to stay"
United Kingdom
Stephen
The price is NT$5,028
NT$6,034 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Peebles Hydro Hotel
Indoor pool
Barony Castle Hotel

Barony Castle Hotel

Barony Castle Hotel
4.0 star property
Eddleston
8.2 out of 10, Very Good, (773)
"Easy psrking Good surroundings "
United Kingdom
michelle
The price is NT$3,783
NT$4,540 total
includes taxes & fees
Jan 2 - 2026/1/3
Barony Castle Hotel
Indoor pool
Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa
4.0 star property
Peebles
7.8 out of 10, Good, (911)
"Cleanliness of room the staff very attentive very warming and nothing too much bother very professional Lots to do gym swimming pool food exceptional and breakfast excellent"
United Kingdom
Yvonne
The price is NT$3,539
NT$4,247 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa
Indoor pool
Norton House Hotel & Spa

Norton House Hotel & Spa

Norton House Hotel & Spa
4.0 star property
Newbridge
9.2 out of 10, Wonderful, (1000)
"The spa and food was absolutely excellent. Loved our stay! "
United Kingdom
Felicity
The price is NT$3,504
NT$4,205 total
includes taxes & fees
Jan 7 - 2026/1/8
Norton House Hotel & Spa
Indoor pool
Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket Hotel

Apex Grassmarket Hotel
4.0 star property
Edinburgh City Centre
9.0 out of 10, Wonderful, (2354)
"Amazing hotel "
United Kingdom
Shelby
The price is NT$2,522
NT$3,026 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Apex Grassmarket Hotel
Indoor pool
Edinburgh Marriott Hotel Holyrood

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood

Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
4.0 star property
Edinburgh City Centre
8.6 out of 10, Excellent, (1000)
"Room is clean and nice. Location is fantastic near Royal Mile. "
Australia
Deborah
The price is NT$2,677
NT$3,213 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Edinburgh Marriott Hotel Holyrood
Indoor pool
The Balmoral Hotel

The Balmoral Hotel

The Balmoral Hotel
5.0 star property
Edinburgh City Centre
9.8 out of 10, Exceptional, (1007)
"The room is beautiful, dinner was delicious and the staff is incredible! Couldn’t recommend this hotel more!!"
United States
Christine
The price is NT$10,441
NT$12,530 total
includes taxes & fees
Jan 25 - 2026/1/26
The Balmoral Hotel
Indoor pool
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton

The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
5.0 star property
West End
9.0 out of 10, Wonderful, (1001)
"Amazing hotel, food in the first floor restaurant was truly the best and the new bar with choice of Vinyls was really a unique experience."
United Kingdom
Barikisu
The price is NT$4,963
NT$5,956 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
The Caledonian Edinburgh, Curio Collection by Hilton
Indoor pool
Kimpton Charlotte Square by IHG

Kimpton Charlotte Square by IHG

Kimpton Charlotte Square by IHG
5.0 star property
Edinburgh City Centre
9.2 out of 10, Wonderful, (1001)
"Very friendly and welcoming staff."
United Kingdom
Valia
The price is NT$5,096
NT$6,115 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Kimpton Charlotte Square by IHG
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Dalkeith Hotel Reviews

Apex Waterloo Place Hotel

Apex Waterloo Place Hotel

10/10 Excellent
"Check in was exceptional - we didn’t take the breakfast option as we had an early flight to catch so opted to skip it. The room was lovely clean & spacious / we were celebrating our anniversary and had the surprise of a lovely Xmas duck to keep. It really was a lovely stay / we enjoyed the spa facility after a busy day exploring the Xmas markets and surrounding areas. I shall be returning in the new year - everyone was truly welcoming & helpful - top marks all round - thank you "
Jake 1-night trip
Posted 2 days ago
Apex Waterloo Place Hotel

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalkeith?
Apex Grassmarket Hotel: Hotel steps from Grassmarket. Features a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. Holiday Inn Edinburgh by IHG: Hotel, 2-minute walk from Edinburgh Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Apex Waterloo Place Hotel: Hotel, 1-minute walk from Princes Street. Provides a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. CODE - The Court, Edinburgh: Hotel located near Edinburgh Zoo. Offers a health club, a pool, and a sauna. Delta Hotels by Marriott Edinburgh: Features 2 restaurants, an indoor pool, and 3 bars.
What is there to see and do in Dalkeith?
Explore places like Royal Mile and Edinburgh Castle while you're in the area. Surround yourself with nature at Dalkeith Country Park. You'll also discover lots of options for restaurants, coffeehouses, and bars in Dalkeith.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dalkeith?
Taking into account the local weather in Dalkeith can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 56°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Dalkeith is 35 inches.
What's the best way to travel around Dalkeith?
Knowing the transportation options in Dalkeith can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, ride aboard a train from Eskbank Station, Shawfair Station, or Newtongrange Station. Dalkeith might not have very many public transit choices so consider renting a car to explore more.