この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き誠にありがとうございました。ご滞在中ご満足していただけたようで何よりです。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for choosing to stay with our hotel.We really hope you will come here again.Have a god trip for you.Best Regards,Kotoni Green Hotel

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 ご満足頂けましたようで何よりでございます。 ご投稿ありがとうございました。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

感谢您使用这家酒店。您可以在宽敞的房间里放松身心，这很好。我们期待您的再次光临。谢谢你的帖子。这是使用Google翻译的回复。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。また、ご意見ありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げます。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 また、投稿頂きありがとうございます。 今後の参考に致します。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 また、投稿頂きありがとうございます。 今後の参考に致します。

Thank you very much for choosing to stay with our hotel. We look forward to see you again.

この度は当館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。駅からのファインアクセスは雨や雪にあたる心配が無いので、多くのお客様にご好評頂いております。札幌の中心地や小樽の観光スポットもスムーズに行くことが出来るので、またお越しの際は是非当館にお立ち寄り頂けますと幸いでございます。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。

この度は当館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。駅からのファインアクセスは雨や雪にあたる心配が無いので、多くのお客様にご好評頂いております。札幌の中心地や小樽の観光スポットもスムーズに行くことが出来るので、またお越しの際は是非当館にお立ち寄り頂けますと幸いでございます。お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。

当館のご利用ならびに評価有難うございます。またご利用頂けることを切に願います。

Thank you very much for choosing to stay with our hotel.Also we much appreciate for your review.We will wait for your next visiting to here. Enjoy your winter trip in Japan.We look forward to see you again.

この度は当館にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 当館は駅からも近く大変便利な立地となっております。 お忙しい中貴重なご意見を頂き、心より感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 当館は駅からも近く大変便利な立地となっております。 お忙しい中貴重なご意見を頂き、心より感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 当館は駅からも近く大変便利な立地となっております。 お忙しい中貴重なご意見を頂き、心より感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。上階の音につきましてはお客さんに不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。お忙しい中ご意見頂けましたこと心より感謝申し上げます。

この度は当館にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中、高い評価を頂けたこと心より感謝申し上げます。またのご利用お待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お忙しい中ご評価頂けたこと大変嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご評価頂き感謝申し上げます。またのご利用お待ちしております。

ご利用ありがとうございました。低評価頂き残念ですが、サービス向上に努めたいと思いますので、再度ご利用される機会がございましたらご指導願います。

この度は、当館にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂けたこと、大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足して頂けるよう、より良いホテルづくりにスタッフ一同、努めて参ります。また近くにお立ち寄りの際は当館をご利用頂ければ幸いでございます。お忙しい中のご投函、誠にありがとうございました。

この度は当館にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご評価頂き感謝申し上げます。またのご利用お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き、ありがとうございました。快適にお過ごし頂けた様で何よりでございます。またお近くにお立ち寄りの際は当館をご利用頂ければ幸いです。お忙しい中のご投稿ありがとうございました。

この度は当館にご宿泊頂き、ありがとうございました。お褒めのお言葉を頂きありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き、ありがとうございました。お褒めのお言葉を頂きありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き、ありがとうございました。またお近くにお立ち寄りの際は当館をご利用頂ければ幸いです。

当館をご予約頂き誠にありがとうございます。また評価頂き感謝申し上げます。またご利用いただけることを心よりお願い申し上げます。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き誠にありがとうございました。ご滞在中ご満足していただけたようで何よりです。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for choosing to stay with our hotel.we look forward to seeing you again, we much appreciate your advice.

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございました。ご滞在中はご満足して頂けたようで何よりです。またのご利用お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご投稿頂き誠にありがとうございました。ご滞在中ご満足していただけたようで何よりです。またのご利用お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き有難うございます。またご評価頂き感謝申し上げます。当館は駅直結のため大変便利な立地となっております。 またのご利用をお待ちしております。 琴似グリーンホテル　宿泊担当

この度は当館をご利用頂き有難うございます。またご評価頂き感謝申し上げます。 またのご利用をお待ちしております。 琴似グリーンホテル　宿泊担当

当館の利用有難うございます。評価頂き感謝申し上げます、またのご利用お待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、お忙しいところご評価頂き感謝申し上げます。またのご利用お待ちしております。

この度は当館にご宿泊頂き誠に有難うございます。評価頂き感謝申し上げます。

この度は当館をご利用頂き有難うございます。またご評価頂き感謝申し上げます。 またのご利用をお待ちしております。 琴似グリーンホテル　宿泊担当

この度は当館をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿いただき感謝致します。テレビのリモコンの件は誠に申し訳ございませんでした。電池交換しておきます。またのご利用お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き有難うございます。またご評価頂き感謝申し上げます。 またのご利用をお待ちしております。 琴似グリーンホテル　宿泊担当