紅翼 (Red Wing) 是一座美麗又悠閒的城市,將藝術、工藝、小鎮發展史和戲劇等諸多遊趣集於一身。它位於明尼蘇達南部,前臨密西西比河深邃的河彎,後倚森林披覆的山丘和峽谷。這片如詩如畫的風景正是享受戶外玩樂的大好舞台。
步行探索是享遊紅翼諸多行政區的妙法。在歷史市中心區 (Downtown Historic District)漫步,尋訪 19 世紀的建築地標。欣賞店家古樸的紅磚店面,還有成排的維多利亞式房屋。瀏覽反映出店主獨特品味的骨董店和手工藝品行。到紅翼鞋靴博物館 (Red Wing Shoe Museum),了解城市的製鞋傳統。造訪紅翼藝術協會 (Red Wing Arts Association),看看當地藝術家的傑作。
遊覽歷史廣場區 (Historic Mall District) 裡堂皇的市政大樓。進入屹立百年的薛爾頓劇院 (Sheldon Theater),觀賞芭蕾或歌舞劇,聆聽演奏會或歌劇。參訪古德修郡歷史博物館 (Goodhue County Historical Society),細賞考古學和地質學的文物,走覽其自然歷史和社會歷史的館藏。到陶藝歷史中心 (Pottery Place Historic Center),可以選購到獨一無二的陶藝製品。若是意猶未盡,還可以去紅翼陶藝博物館 (Red Wing Pottery Museum),挖掘珍奇的瓷陶器餐具。
放緩腳步,盡情享遊紅翼的河濱公園。觀看遊艇、長舫和拖網漁船,在密西西比河溫柔的水波上交織而過。在理芙公園 (Levee Park) 的沙灘上高樹間神遊物外,樂享清閒。登上停泊碼頭的傳統河舫,從另外一個角度,欣賞城市和自然共融的風貌。到河灣公園 (Bay Point Park),享用野餐,看看多彩的浮水船屋村。蔻薇爾公園 (Colvill Park) 有一方兒童遊樂場,也有野餐設備,還有網球場和排球場,也是享受自然的好去處。
若想進行戶外的運動,您可以攀登穀倉懸崖 (Barn Bluff),攻上 340 英呎 (104 公尺) 高的崖巔。穿越鬱綠的林地,站上瞭望台,享受豁然開朗的視野,將城市河光盡收眼底。索凌懸崖 (Sorin’s Bluff) 不論是步行或是開車都可以輕鬆造訪,眺望落日視野之佳勘擬紅翼之最,乃是此崖最為人稱道之處。
紅翼在明尼亞波利斯 (Minneapolis) 的東南方,行車約 1 個多小時。芝加哥 (Chicago) 和波特蘭 (Portland) 之間的鐵路,也有在此設站。主要景點之間的交通,步行沒有問題。您也可以搭乘有專人導覽的觀光街車。若到城市郊外尋幽訪勝,不妨一探長 20 英哩 (32 公里) 的大砲谷步道 (Cannon Valley Trail)。