馬丁斯堡 (Martinsburg) 離華盛頓特區的繁華都會很近，但是住民不到 20,000 人，保留了相當純樸的鄉村風情。如果您熱愛大自然和野生動物，週末來這裡避隱渡假，馬丁斯堡不會讓您失望。另外，愛好歷史人文、或喜歡追尋賽車刺激者，馬丁斯堡也有可以挖掘的寶藏。
來趟自助導覽，走訪馬丁斯堡的歷史建築和歷史城區吧。巴爾的摩暨俄亥俄圓樓 (B&O Roundhouse) 是一座歷史悠久的複合型火車站，站內羅織著各種鐵路商店，車站的主體是幢 16 面體的圓樓，非常有特色。蓬鎮歷史城區 (Boomtown Historic District) 裡，如今還屹立著許多大型的紡織坊。摩根．摩根上校 (Colonel Morgan Morgan) 據說是開墾西維吉尼亞的第一位英國移民，他的故居也在這裡。上校的小木屋原建於 18 世紀，雖經重建，還是保留了許多原結構的建材真跡。三重磚博物館 (Triple Brick Museum) 記載著馬丁斯堡的歷史，館藏橫跨 18 世紀，涵蓋 19 世紀早期，展出小城文化生活相關文物。
戶外娛樂是馬丁斯堡最大的旅遊亮點。睡眠溪野生動物管理區 (Sleep Creek Wildlife Management Area)腹地遼闊，共占地 23,000 英畝 (11,331 公頃)，是健行的絕佳場所。您也可以徜徉於 洋庫爾保留區 (Yankauer Preserve) 大片的橡樹林與野地間，觀賞豐富的鳥類生態。另外，馬丁斯堡也是地理寶藏遊戲 (geocaching) 的大本營，遊客也可以加入玩家的行列，透過 GPS 座標實地尋寶，發掘埋藏的寶藏。
喜歡賽車運動的粉絲有福了，頂峰點賽車運動園區 (Summit Point Motorsports Park) 有許多跑車和摩托車賽事。附近的戰斧賽車場 (Tomahawk MX) 也是摩托車越野賽和超級交叉越野賽的舉辦場地。
若想要享受影音娛樂或是接受藝術的陶冶，您可以預訂一席阿波羅市民劇院 (Apollo Civic Theatre) 的座位，或是參訪柏克萊藝術展覽中心 (Berkeley Art Works)，觀賞當地藝術家的妙筆力作。
小朋友也可以在星河溜冰場 (Galaxy Skateland) 大玩溜滑輪或是直排輪，而諾曼迪倫農場博物館 (L. Norman Dillon Farm Museum) 則有許多古早的御馬農具，可以讓小朋友開開眼界。
如果您在 10 月中旬造訪馬丁斯堡，還會碰上為期 4 天的山州蘋果收成祭 (Mountain State Apple Harvest Festival)，這段時間不但煙火絢爛，遊行熱鬧，還有大型的藝術及手工藝品展出，香氣四溢的烤派大賽更是不容錯過。
從華盛頓特區開車至馬丁斯堡，路程大約 90 分鐘。華盛頓家傳道路 (Washington Heritage Trail) 貫穿馬丁斯堡，這條幹道追溯美國前總統喬治‧華盛頓的足跡，縱貫西維吉尼亞的東陲行政區 (Eastern Panhandle)，長 136 英哩 (219 公里)，沿途風光明媚，頗值一遊。
