Photo by Lesbardd

Find hotels in Dwyran from NT$2,565

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 29 - Dec 30
Tomorrow
Dec 30 - Dec 31
This weekend
Jan 2 - Jan 4
Next weekend
Jan 9 - Jan 11

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dwyran hotels

Cottage | Property grounds
Ty Nain

Ty Nain

Ty Nain
2.5 star property
Llanfairpwllgwyngyll
Tucked in Llanfairpwllgwyngyll, this cozy cottage offers a peaceful garden retreat with full kitchen amenities. Explore nearby attractions with the convenience of free WiFi and parking during your Anglesey adventure.
The price is NT$16,228
NT$19,474 total
includes taxes & fees
Jan 3 - 2026/1/4
Ty Nain
Luxury Room, 1 King Bed, Sea View | View from room
Victoria House Room Only Accommodation

Victoria House Room Only Accommodation

Victoria House Room Only Accommodation
5.0 star property
Caernarfon
10.0 out of 10, Exceptional, (149)
This luxurious B&B in Caernarfon offers a tranquil garden setting and daily housekeeping. Just minutes from Caernarfon Castle and Gypsy Wood Park, guests enjoy free WiFi while the helpful staff ensure a memorable Welsh getaway.
"Room was perfect and beds comfy! Jan is a wonderful host and very accomodating!"
United Kingdom
susan
The price is NT$2,121
NT$2,546 total
includes taxes & fees
Dec 30 - Dec 31
Victoria House Room Only Accommodation
Beach nearby, sailing
Château Rhianfa

Château Rhianfa

Château Rhianfa
5.0 star property
Menai Bridge
8.6 out of 10, Excellent, (551)
Set in Menai Bridge, this luxurious guest house offers French château charm with a restaurant and cozy bar/lounge. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Plas Cadnant Hidden Gardens. The helpful staff ensures a memorable stay.
"Te staff were fantastic, building stunning, room clean, lovely anniversary card left for us, a truly magical stay. The attention to detail from all staff around my dietary requirements was excellent and the chef had "
United Kingdom
Claire
The price is NT$4,243
NT$5,091 total
includes taxes & fees
Jan 27 - 2026/1/28
Château Rhianfa
Exterior detail
Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel
4.0 star property
Holyhead
9.0 out of 10, Wonderful, (816)
Overlooking Trearddur Bay, this Welsh coastal retreat offers British cuisine at The Bay Restaurant. Enjoy the indoor pool after exploring nearby Holyhead Harbour, then unwind in comfy rooms. Free WiFi and parking add convenience to seaside relaxation.
"Lovely staff, clean and large room, good breakfast."
United Kingdom
Ronald
The price is NT$2,333
NT$2,800 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Trearddur Bay Hotel
Exterior
Golden Fleece Inn Tremadog

Golden Fleece Inn Tremadog

Golden Fleece Inn Tremadog
3.0 star property
Porthmadog
8.6 out of 10, Excellent, (225)
Set in Tremadog, this welcoming inn places you minutes from Welsh Highland Heritage Railway. After exploring nearby attractions, unwind in clean accommodations or relax with a drink at the bar. The garden and terrace offer peaceful spots to enjoy the Welsh countryside.
"Wonderful stay for our time in Snowdonia! Comfy, cozy room. Very quiet and central (less than a 5 min drive to town). "
United States
Christopher
The price is NT$2,137
NT$2,565 total
includes taxes & fees
Jan 12 - 2026/1/13
Golden Fleece Inn Tremadog
Bar (on property)
Nanhoron Arms Hotel

Nanhoron Arms Hotel

Nanhoron Arms Hotel
3.0 star property
Pwllheli
8.8 out of 10, Excellent, (176)
Located in picturesque Pwllheli, this welcoming hotel offers a relaxing bar/lounge and onsite restaurant. Enjoy complimentary breakfast and parking while exploring nearby Nefyn Maritime Museum and Beach, just a short drive from Pwllheli Station.
"Exceptionally friendly staff in hotel and restaurant. Comfortable stay."
United States
Jason
The price is NT$4,066
NT$4,879 total
includes taxes & fees
Jan 3 - 2026/1/4
Nanhoron Arms Hotel
Garden
The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group

The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group

The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group
4.0 star property
Beaumaris
9.0 out of 10, Wonderful, (204)
This charming inn offers convenient access to The Steven Jones Gallery and Baron Hill Golf Club. Guests praise the helpful staff while enjoying restaurant dining and bar service. Free WiFi and daily housekeeping create a comfortable retreat for exploring Beaumaris.
"Really nice place to stay and the breakfast was great "
United Kingdom
Dominic
The price is NT$3,359
NT$4,031 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
The Bull and Townhouse, Beaumaris- The Inn Collection Group
2 restaurants, breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
The Royal Victoria Hotel

The Royal Victoria Hotel

The Royal Victoria Hotel
3.0 star property
Caernarfon
8.6 out of 10, Excellent, (1001)
Set in stunning Eryri National Park territory, this hotel offers 2 restaurants including Padarn for British cuisine. Guests enjoy free breakfast, WiFi and parking, plus a welcoming bar and garden terrace. Just a 1-minute walk from Llanberis Station near Dolbadurn Castle.
"Fantastic experience, lovely views, tasty food"
United Kingdom
Krzysztof
The Royal Victoria Hotel
Executive Room | Premium bedding, pillowtop beds, individually decorated
Plas Dinas Country House

Plas Dinas Country House

Plas Dinas Country House
5.0 star property
Caernarfon
9.8 out of 10, Exceptional, (236)
Luxurious retreat near Eryri National Park offers British cuisine at The Gunroom Restaurant. Enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking while exploring nearby Caernarfon Castle. The elegant grounds feature a terrace, garden, and welcoming bar.
"We had been before-fantastic stay again "
United Kingdom
Anne
The price is NT$11,885
NT$14,262 total
includes taxes & fees
Dec 30 - Dec 31
Plas Dinas Country House
Lunch and dinner served
The Beach Motel

The Beach Motel

The Beach Motel
4.0 star property
Holyhead
9.0 out of 10, Wonderful, (278)
Unwind at this welcoming Holyhead retreat with an onsite restaurant and bar/lounge. Located near stunning beaches for coastal adventures. Free WiFi and parking enhance your stay while the friendly staff ensures a memorable experience.
"Large room & good location."
United Kingdom
James
The price is NT$2,475
NT$2,970 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
The Beach Motel
Exterior
The Bulkeley Hotel

The Bulkeley Hotel

The Bulkeley Hotel
3.0 star property
Beaumaris
8.4 out of 10, Very Good, (543)
Enjoy sea breezes at this historic beach retreat offering 2 restaurants and a welcoming bar/lounge. After exploring nearby galleries or golf clubs, unwind with a massage or relax on the terrace. Free WiFi and parking enhance your coastal escape.
"Clean and tidy, friendly staff and wonderful historic building "
United Kingdom
Steven
The price is NT$3,182
NT$3,818 total
includes taxes & fees
Jan 25 - 2026/1/26
The Bulkeley Hotel
Restaurant
Tyn-y-Coed Hotel

Tyn-y-Coed Hotel

Tyn-y-Coed Hotel
3.0 star property
Betws-Y-Coed
9.2 out of 10, Wonderful, (179)
Escape to this countryside retreat offering complimentary WiFi and parking. Just minutes from Moel Siabod and Swallow Falls, with Betws-Y-Coed Station nearby. The restaurant serves tasty meals while friendly staff ensure a pleasant, clean stay.
"The staff are all absolutely amazing, Tyn-y-coed is a beautiful hotel, very clean, extremely comfortable. "
Australia
Carly
The price is NT$3,147
NT$3,776 total
includes taxes & fees
Jan 1 - 2026/1/2
Tyn-y-Coed Hotel
Exterior
Black Boy Inn

Black Boy Inn

Black Boy Inn
4.0 star property
Caernarfon
9.4 out of 10, Exceptional, (1000)
Set within minutes of historic Caernarfon Castle, this charming Welsh inn features 2 restaurants serving British cuisine. Guests appreciate the clean rooms, helpful staff, and relaxing garden terrace. Unwind at either of the 2 bars after exploring nearby Eryri National Park.
"Lovely location, tricky parking and carrying luggage to the house/lodge rooms."
United Kingdom
Matthew De
The price is NT$2,567
NT$3,080 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Black Boy Inn
Front of property
The Ring Pub Bed and Breakfast

The Ring Pub Bed and Breakfast

The Ring Pub Bed and Breakfast
3.0 star property
Rhosgoch
9.6 out of 10, Exceptional, (45)
Unwind at this welcoming country B&B with complimentary breakfast, WiFi, and parking. The onsite restaurant serves delicious meals, while the cozy bar provides perfect evening relaxation. Bull Bay Golf Club and Traeth Mawr attractions are located nearby.
"Overnight stay, book for a 30th birthday present for my daughter."
United Kingdom
Jane
The price is NT$2,121
NT$2,546 total
includes taxes & fees
Jan 5 - 2026/1/6
The Ring Pub Bed and Breakfast
Bar (on property)
Royal Sportsman Hotel

Royal Sportsman Hotel

Royal Sportsman Hotel
4.0 star property
Porthmadog
8.6 out of 10, Excellent, (113)
Within a 4-minute walk of Porthmadog Station, this welcoming hotel offers complimentary breakfast, WiFi, and parking. Enjoy drinks at the bar or meals at the restaurant after exploring nearby Welsh Highland Heritage Railway. The helpful staff ensures a pleasant stay.
"Great stay "
United Kingdom
Sarah
The price is NT$3,787
NT$4,544 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Royal Sportsman Hotel
Front of property
Lion Hotel and Studio Apartments

Lion Hotel and Studio Apartments

Lion Hotel and Studio Apartments
3.0 star property
Criccieth
8.4 out of 10, Very Good, (297)
Unwind at this charming hotel minutes from Criccieth Station. The Llewely Restaurant serves delicious lunch and dinner, while the cozy bar offers evening refreshments. Explore nearby Criccieth Castle or venture into stunning Eryri National Park.
"Great room with views, friendly staff and lovely breakfast."
United Kingdom
Joanna
The price is NT$1,750
NT$2,100 total
includes taxes & fees
Jan 11 - 2026/1/12
Lion Hotel and Studio Apartments
Restaurant
The Gladstone

The Gladstone

The Gladstone
4.0 star property
Penmaenmawr
9.0 out of 10, Wonderful, (129)
Experience authentic Welsh charm at this inviting inn just minutes from Conwy Castle and Eryri National Park. Enjoy meals at the on-site restaurant, unwind with drinks at the bar, and explore nearby Conwy Sands after a day of adventure.
"Welcoming and friendly staff combined with great food and comfortable rooms make The Gladstone an excellent spot for a break. Highly recommend."
United Kingdom
Sarah
The price is NT$3,535
NT$4,243 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
The Gladstone
Superior Room | Free WiFi, bed sheets
Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection

Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection

Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection
3.0 star property
Menai Bridge
9.2 out of 10, Wonderful, (158)
Enjoy the serene atmosphere of this hotel, steps away from Thomas Telford Centre and Menai Bridge. Unwind with a drink at the bar or savor a meal at the restaurant. Free WiFi and attentive staff ensure a comfortable, convenient Welsh getaway.
"All staff very efficient very welcoming bedroom very clean very comfortable nice and warm Food and drinks very good Nothing to much trouble ate there 3 times excellent "
United Kingdom
Jean
The price is NT$2,404
NT$2,885 total
includes taxes & fees
Jan 2 - 2026/1/3
Victoria Hotel Menai Bridge By Chef and Brewer Collection
Restaurant
The Boathouse Hotel

The Boathouse Hotel

The Boathouse Hotel
2.0 star property
Holyhead
7.8 out of 10, Good, (283)
Immerse yourself in oceanic tranquility at this waterfront hotel featuring 2 stylish bars and a café. Explore Newry Beach and Maritime Museum nearby, then unwind on the terrace. Free WiFi and parking enhance your seaside escape.
"Excellent location if getting ferry from Holyhead. Lots of parking. Restaurant was good and all the staff super friendly "
United Kingdom
jean
The Boathouse Hotel
Bar (on property)
The Anchorage Hotel

The Anchorage Hotel

The Anchorage Hotel
3.0 star property
Holyhead
8.0 out of 10, Very Good, (535)
Cozy retreat offering complimentary continental breakfast, WiFi, and parking near Holyhead Harbour and Trearddur Bay Beach. Just 3 minutes from Valley Station, this hotel combines convenience with warm hospitality and excellent value.
"Great hotel which is pet friendly and so close to the port which is perfect for early / late crossings. David was lovely and so accommodating. Cheap and cheerful, and comfy bed to rest your head! Only request is needs a little updating"
United Kingdom
Emma
The Anchorage Hotel
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Learn more about Dwyran

Get away to quaint Dwyran! Enjoy the island views, gardens, and beaches.

See all hotels in Dwyran
Y traeth, Niwbwrch
Photo by Lesbardd
Open Photo by Lesbardd

Top Dwyran Hotel Reviews

Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

10/10 Excellent
"Lovely staff, clean and large room, good breakfast."
Ronald 1-night trip
Posted 7 days ago
Trearddur Bay Hotel

More cheap stays in Dwyran

Ty Glyndwr Hotel Bangor

Ty Glyndwr Hotel Bangor

10 Station Rd Bangor Wales
The price is NT$2,864 per night from Dec 30 to Dec 31
NT$2,864
NT$3,437 total
Dec 30 - Dec 31
includes taxes & fees
7/10 Good! (4 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Dwyran?
Celtic Royal Hotel & Spa, located 2.6 mi (4.2 km) from the heart of Dwyran, is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good choices for your stay in the area are The Royal Victoria Hotel and The Management Centre. See all available top hotels, or vacation rentals in Dwyran.
If I need to cancel my hotel reservation in Dwyran, will I receive a refund?
Yes, most hotel bookings are refundable provided that you cancel prior to the accommodation's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your scheduled arrival. If your reservation is non-refundable, you might still have the option to cancel and be given a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dwyran.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Dwyran?
For additional details about picking new dates or cancelling your trip to Dwyran, click here.
What's the best pet-friendly accommodation in Dwyran?
Stunning Pod - Sleeps 4 Dog Friendly With Hot Tub is a top guesthouse for people traveling with their pets, and offers in-room kitchens for its human guests. See more pet-friendly hotel accommodations in Dwyran.
What are some accommodations with pools in Dwyran?
Celtic Royal Hotel & Spa: Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Another option with an onsite pool is Trearddur Bay Hotel. View all hotels with pools in Dwyran.
What is the best hotel near John Lennon Airport (LPL)?
Hampton by Hilton Liverpool/John Lennon Airport is a popular 3-star hotel featuring free breakfast and a restaurant. It's located a short 0.1 mi (0.2 km) from John Lennon Airport. Other accommodations within close proximity to the airport include Crowne Plaza Liverpool - John Lennon Airport and Lenox Farm B & B.
What's it like staying in Dwyran?
Visitors can enjoy all that Dwyran has to offer including the gardens, museums, and beaches. This city also attracts tourists with its quaint and relaxing setting. In Dwyran, there are 4 hotels and other accommodations to choose from. Find out more about Dwyran.
What should I see while I'm in Dwyran?
A favorite place to visit is Anglesey Area of Outstanding Natural Beauty. You'll also find Llanddwyn Island and Plas Newydd House and Gardens in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Dwyran guide.
What's the seasonal weather like in Dwyran?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 58°F, while the coldest months are February and January with an average of 43°F. Average annual precipitation for Dwyran is 45 inches.