Thank you very much for choosing our hotel from amongst many others.We are very pleased to receive your compliments on our staff and hotel services.However, we apologize for any inconvenience caused regarding the dirty drain in the bathroom.Your feedback will be taken into account for future hotel management.If you have any other suggestions, please do not hesitate to contact us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing our hotel from amongst many others.We are very pleased to receive your compliments on our staff and hotel services.However, we apologise for any inconvenience caused by the old air conditioning system.We will be happy to provide you with a fan in case of hot weather or a heater in case of cold weather. Please feel free to contact us.Your feedback will be taken into account for future hotel management.If you have any other suggestions, please do not hesitate to contact us.We look forward to welcoming you again.Sincerely yoursTranslated with DeepL.com (free version)

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。高い評価を賜り身に余る光栄でございます。今後もご満足いただけるようサービス向上に努めてまいります。またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi from among many hotels.Although the room is small, we are glad you enjoyed your stay.We are pleased to hear that you also praised the reception staff for their hospitality.We will continue to make efforts to improve our services so that more guests can spend a pleasant stay with us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Keio Presso Inn Otemachi from among many hotels.We are very pleased to hear that you are satisfied with our services.We will continue to strive to improve our services, encouraged by your kind words, in order to provide you with a safe and comfortable stay.We sincerely look forward to welcoming you again.Sincerely yours

Thank you very much for choosing Keio Presso Inn Otemachi from among many hotels.We hope you had a relaxing stay with us.We are glad to hear that you were satisfied with our services.Our breakfast menu changes daily.We will continue to improve our menu to satisfy our guests.In addition to JR Tokyo Station and Kanda Station, Tokyo Metro lines are conveniently located near the hotel for easy access to major stations in Tokyo.Please feel free to consult with our front desk staff for the shortest route to your destination.We are encouraged by the feedback we have received and will continue to work hard to improve our services.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours

この度は数あるホテルの中から京王プレッソイン大手町をご利用いただき誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？今後もご満足いただけるよう、サービス向上に励んでまいります。Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi from among many hotels.We hope you had a relaxing stay with us.We will continue to strive to improve our services to ensure your satisfaction.We look forward to welcoming you again.またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi. We are very pleased to receive a perfect score. We will continue to strive to improve our services to satisfy our many guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.We are very pleased to receive a perfect score.We will continue to strive to improve our services in order to provide a safe and comfortable stay for our many guests.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂き誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後もご満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に励んでまいります。またのご宿泊をお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中から京王プレッソイン大手町をお選びいただき誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。より一層ご満足いただけるよう、サービス向上に励んでまいります。またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂き誠にありがとうございます。高い評価を賜り大変嬉しく身に余る光栄でございます。今後も安心して快適にお過ごしいただけるホテルを目指し、スタッフ一同サービス向上に取り組んでまいります。またお近くへお越しの際はぜひご利用くださいませ。ご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel.Thank you very much for your compliments on our staff's hospitality.We hope you had a relaxing stay with us.We will continue to improve our services in order to provide you with a safe and comfortable stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.The hotel is conveniently located to JR Tokyo Station and Kanda Station, as well as to Tokyo Metro lines.We look forward to serving you as your base for leisure and business.Please feel free to ask our front desk staff for directions at any time.We will continue to strive to improve our services in order to provide you with a satisfactory hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using Keio Presso Inn Otemachi.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.We are very happy to receive your high evaluation.We apologize for the inconvenience caused by not being able to set the temperature in your room as the air conditioning at our hotel is batch air conditioning.Also, we apologize for the inconvenience caused by the difference in level between the bathroom and the room.I would like to apologize again.Due to the structure of the building, it is difficult to make immediate improvements, but we will take customer feedback seriously and strive to improve in the future.Please feel free to use us again if you are in the area.We look forward to your visit.front chief

Thank you very much for choosing Keio Presso Inn Otemachi.We hope you had a pleasant stay with us.Keio Presso Inn Otemachi is conveniently located near JR Tokyo Station as well as Tokyo Metro lines that provide easy access to major sightseeing spots in Tokyo.We look forward to serving you as your base for business and leisure.We look forward to welcoming you again.

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂き誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたら、なによりでございます。今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に励んでまいります。お気づきの点がございましたらお気軽にご相談くださいませ。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi.We are very pleased to receive a perfect score.We hope you had a relaxing stay with us.We will continue to improve our services to satisfy our many guests.We look forward to welcoming you again.

この度は数あるホテルの中から京王プレッソイン大手町をご利用頂きありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。多くのお客様に快適にお過ごしいただけるよう、ホテルサービスの向上に努めてまいります。お近くへお越しの際はぜひご利用くださいませ。またのご宿泊をお待ち申し上げております。

게이오 프레소 인 오테마치를 이용해 주셔서 감사합니다.어렵게 숙박해 주셨는데, 만족스러운 호텔 서비스를 제공해 드리지 못해 죄송합니다.불편하신 점이 있으시면 호텔로 연락 주시기 바랍니다.이번 평가를 진지하게 받아들여 개선하도록 노력하겠습니다.바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 대단히 감사합니다.

非常感谢您从众多酒店中选择了京王新闻大手町酒店。 对于您的高度评价，京王Presso Inn大手町全体员工都感到非常高兴。 我们将继续努力改进我们的服务，以确保您继续满意。 如果您有任何意见，请随时与我们联系。 我们期待您的再次光临。

この度は、京王プレッソイン大手町をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しいなかご投稿頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在におかれましては、概ねご満足いただけたご様子に安堵いたしました。これからもお客様に寄り添ったおもてなしをご提供できるよう精進して参ります。また機会がございましたら、ぜひ京王プレッソイン大手町をご利用頂けますと幸いでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi.We hope you had a pleasant stay with us.Please feel free to contact us if you have any questions.We look forward to welcoming you again.

いつも京王プレッソイン大手町をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在におかれましては、おおむねご満足いただけたご様子に安堵いたしました。これからもお客様に寄り添ったおもてなしをご提供できるよう精進して参りますので、また機会がございましたら京王プレッソイン大手町をご利用いただけますと幸いでございます。

Thank you very much for using Keio Presso Inn Otemachi. We hope you enjoyed your stay with us. If you have any concerns, please feel free to let us know. We will continue to work hard to improve our services so that you will be more satisfied. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Keio Presso Inn Otemachi from among the many hotels available. We are happy to receive a perfect rating. I hope you had a good time. We will continue to work hard to improve our hotel services so that you can relax comfortably and with peace of mind. We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi.We are very pleased to receive a perfect score.We will continue to strive to improve our services for your comfort and peace of mind.We look forward to welcoming you again.Sincerely yoursFront Desk Chief

Thank you very much for using Keio Presso Inn Otemachi. We are glad to hear that you had a comfortable stay. We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction, based on the feedback we receive from our customers. We look forward to seeing you again.

非常感谢您的入住。我们很抱歉浴室空间狭小给您带来的不便。虽然很难立即翻新浴室，但我们会牢记这一点，供今后参考。如果您发现其他问题，请随时告知我们。我们期待您的再次光临。

Thank you very much for choosing our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.Although the hotel is located in an office area, it is far from the downtown area.However, it is conveniently located for access to the central area of Tokyo.We look forward to serving you as your base for sightseeing and business.We will continue to make every effort to beautify the hotel and improve our services so that you can spend a pleasant stay with us.We look forward to serving you again.Sincerely yours

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミへご評価頂きまして、重ねて御礼申し上げます。またのご来店を心よりお待ち申し上げております。

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂きましてありがとうございます。また、お忙しい中クチコミへご評価頂きまして、重ねて御礼申し上げます。また、お近くお越しの際は京王プレッソイン大手町をご利用頂けましたら、幸いでございます。ご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Keio Presso Inn Otemachi.We hope you had a relaxing stay.The hotel is conveniently located for access to JR Tokyo Station and the underground.We look forward to serving you as a base for sightseeing.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂き誠にありがとうございます。満点の評価を賜り身に余る光栄です。ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか？今後もお客様からのご感想を励みに、サービス向上に努めてまいる所存です。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing us from among many hotels.We are very pleased to receive your high evaluation.We hope you had a relaxing stay with us.We will continue to improve our services for your further satisfaction.We hope you will visit us again when you come to Tokyo.We look forward to welcoming you again.Sincerely yours

Thank you for choosing Keio Presso Inn Otemachi.Thank you for your compliment on our staff's hospitality.However, we regret to hear that you were injured.We apologize for not noticing.We will check for sensor deterioration during our regular inspections to prevent recurrence.Please take care of yourself.We look forward to serving you again.Sincerely yours

この度は数あるホテルの中からお選びいただき、また、満点のご評価を賜り誠にありがとうございます。お気づきの点がございましたら、何なりとお申し付けください。またのご利用をお待ちしております。

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミへご評価頂きまして、重ねて御礼申し上げます。高評価頂きまして大変嬉しく存じます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中から京王プレッソイン大手町をご利用いただき誠にありがとうございます。高い評価を賜り嬉しく思います。さらにご満足いただけるようサービス向上に努めて参ります。お気付きの点がございましたらお申し付けくださいませ。またのご宿泊をスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you for using our hotel this time.We are very happy to receive your compliments regarding our staff. If there is anything we can do to help, please feel free to contact us. We look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel this time. If there is anything we can do to help, please feel free to contact us. We look forward to seeing you next time.

Thank you very much for staying with us.Please let us know if there is anything we can do to help.We look forward to serving you again.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。お気づきの点がございましたら、お申し付けくださいませ。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying with us.Please let us know if there is anything we can do to help.We look forward to serving you again.

この度は、京王プレッソイン大手町をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中、口コミをご投稿いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。10段階中10という高い評価を賜り大変嬉しく存じます。今後もお客様にまた宿泊したいと思っていただけるホテルを目指し、精進して参ります。なにかご不明点やお気付きの点がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying with us.Thank you for your cooperation in cleaning the guest rooms every three days.If you would like us to clean your room daily, please let our front desk staff know.We are very conveniently located to all Tokyo Metro lines. We look forward to serving you as your base for business or pleasure.We will continue to make improvements to further satisfy our guests.Thank you very much for your valuable feedback.Sincerely yours

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂きまして誠にありがとうございます。高評価を頂戴し嬉しく存じます。また、お近くへお越しの際は当館をご利用下さいませ。ご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は京王プレッソイン大手町をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お忙しい中、口コミへご評価頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Keio Presso Inn Otemachi from among many hotels.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.We hope you will use our hotel as a base for sightseeing and business, as it is conveniently located to JR Tokyo Station and other subway lines.Thank you very much for your honest feedback about the beds in the guest rooms.We cannot replace the mattress, but we can lend you a pillow, so please feel free to ask.We look forward to serving you again.Sincerely yours