Thank you very much for using our Hotel. Even from your submission, it seems that your stay in this time was mostly satisfied, I am very happy. We will continue to devote ourselves to the expectations of our customers so that we can keep them up to the expectations of our customers, so we would be grateful if we could choose the hotel if there is another opportunity. Thank you very much for your submission during your busy schedule. We look forward to seeing you again from the same staff.

Thank you very much for using our Hotel. Even from your submission, it seems that your stay in this time was mostly satisfied, I am very happy. We will continue to devote ourselves to the expectations of our customers so that we can keep them up to the expectations of our customers, so we would be grateful if we could choose the hotel if there is another opportunity. Thank you very much for your submission during your busy schedule. We look forward to seeing you again from the same staff.

Dear, Ryan. Thank you very much for your feedback, we truly appreciate it! We are delighted you now will consider our hotel as your favorite when staying in Sapporo. We will be looking forward to welcoming you back soon for another amazing stay with us!

この度はビスポークホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 お部屋、ホテルの内装についての多岐に渡るお褒めの言葉をいただき、大変光栄に存じます。 これからもお客様に快適なご滞在を提供できるよう努めて参りますので、また札幌にお越しの際には当ホテルをお選びいただけると幸いです。 またお客様に会える日を心より楽しみにしております。 ビスポークホテル札幌 フロント　新井

この度はビスポークホテル札幌へご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともビスポークホテル札幌を何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you for staying our Hotel this time. It seems that it was almost a satisfactory stay for us, and I feel relieved. We will continue to strive to work together as we strive to meet your expectations from now on. Thank you very much for your feedback on this occasion. We are looking forward to seeing you again. bespoke Hotel Sapporo Clerk, Arai

Thank you for staying our Hotel this time. It seems that it was almost a satisfactory stay for us, and I feel relieved. We will continue to strive to work together as we strive to meet your expectations from now on. Thank you very much for your feedback on this occasion. We are looking forward to seeing you again.

この度はビスポークホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、この上ないご評価を賜り、大変嬉しくコメントを拝読いたしました。 これからも、お客様が快適にご利用いただけますよう、サービス・施設の充実を図りお迎えしてまいりますので、次回ご来札の際も、ビスポークホテル札幌をご利用いただけましたら幸いに存じます。 またお会い出来ます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 ビスポークホテル札幌 フロント　村川

Thank you for choose and stay at our hotel this time. We are so happy to hear that you had great time. I would appreciate your suggestion about mirror for parking exit. We will consider it. We hope to see you again! Sincerely,

Thank you very much for using our Hotel this time. It seems that it was almost a satisfactory stay for us, and I feel relieved. However, regarding the check in process, I'm sorry to have made you feel uncomfortable about the customer. We firmly take the valuable opinion received this time, aiming for a hotel that guests can feel comfortable with peace of mind, our staff will work together. We hope you will be able to use the bespoke Hotel if you have another opportunity. Thank you very much for your feedback this time. bespoke Hotel Sapporo Clerk,　Murakawa