南小松出租度假屋

「Very spacious and comfortable space, well-equipped for daily life, great location 」

「Great location」

「整體來說不錯，但床墊是泛黃有污漬的」

「The location is quite good. Since it is located near the hot spot, it is very convenience for buying and eating. The hotel is alos quite near to the bus and train station. The environment is quiet and the experience of living there is great. The staff is helpful when I am in trouble and this is a hotel that I will strongly recommended if staying in Kyoto.」

「元々アパート・マンションだったところをリノベーションしたようですが、まだまだ新しく清潔感があり，さらに機能的で価格的にも安くとても満足できました。 食事などはありませんが、近くにコンビニもありますし、お店もいくらでもあるので大丈夫です。 ただ，駐車場がないのは仕方ないものの、場所がやや遠い上に分かりにくいです。場所にたどり着かのは簡単でもどこ停めたら良いかがわからないのです。 それと，着いてから支払いを済ませてから案内するという方式でしたが、どうせなら予約時点で支払いも含めて終わらせておくともっと便利だと思います。 とはいえ，それ以外はとても良いホテルだと思います。また，機会があれば是非泊まりたいと思います。」

「到着時に近くの駐車場まで丁寧にご案内いただいたり、チェックアウト後に忘れ物等のチェックをした上でのご挨拶の電話をいただいたりと、オーナーご夫妻様の心配りを十分に感じさせていただきました。風呂もベッドルームも快適で、朝食やスナック等のサービスも十分でした。またお願いしたい宿の一つにさせていただきました。ありがとうございました。」

「位置好，房間夠大，而且設備優質。室內裝修也很和風。」

「沒有可以抱怨的地方，謝謝」

「The place is super serene and clean. The owner is friendly and helpful. Both the exterior and interior are gorgeous! We had a wonderful time staying here. 」

「客室は清潔で設備も完璧でした。 」

「非常不錯」