科斯維希出租度假屋

「2回目の滞在。部屋は質素そのものだが必要十分であり、他と比べると料金も納得。室内にキッチンがあり、地下室には洗濯機もあるので2週間の滞在に最適だと思い選択した。現地スタッフはおらず、すべてオンラインでのやり取りだったが、特に支障はなかった。地下の洗濯機室の鍵をリクエストしておくと良い。 今回に限ってだと思うが、建物入口ドアのオートロックが故障(素通り)。エレベーターが2度故障(ただし翌日には復旧)。ドイツならではな感じで、この程度の不自由を楽しめるくらいのゆとりが持てると良い。」

「The apartment is pretty big, it has 2 bedrooms and a living room with everything you may need; microwave, fridge, dishwasher, utensils, etc. The WiFi is super fast and the location is perfect, 5 min driving to the downtown. There is not parking space there, but it is easy to find a parking spot for €3 per all day. Well recommended! 」

「Appartement très propre, cuisine bien équipée, hôte très sympathique.」

「在樓梯轉角處備有水果麵包，而且都非常新鮮可口，第一次遇到這麼大方的房東。 沒有電梯老人家上下有點辛苦以外，其他都非常滿意。謝謝！」

「C’est un établissement idéalement situé, quasi sur la place principale de la ville et de très grand standing. On ne peut que le recommander ! Le seul bémol, la taxe sur l’animal de compagnie est trop élevée.. Dresde, malgré qu’elle fut une ville martyre pendant la seconde guerre mondiale, est magnifique en son centre historique. 」

「Perfect 」

「Der Aufenthalt hat uns sehr gut gefallen. Wir wurden sehr freundlich empfangen. Alle Fragen zur Umgebung wurden uns ausführlich erklärt, so daß man sich in Dresden gut zurecht fand. Vielen Dank für alles!」

「Wir haben uns von der ersten Minute an wohl gefühlt. Sauber und geschmackvoll eingerichtet. Zu empfehlen für Familien mit Kindern, da eingezäunt. Aber auch für jeden anderen , der einen Kurztrip nach Dresden plant. Mit Auto ca 17 Minuten bis Innenstadt, Straßenbahn Verbindung gibt es auch,aber dann längerer Fahrtweg. 」

「Alles super」