感謝您此次入住東京賽普拉斯旅館。非常感謝。我們會考慮您指出的幾點，以便我們改進。非常感謝您提出的寶貴意見。如果您能利用下一次機會，我們將不勝感激。我們全體員工期待您的光臨。

Thank you. We look forward to welcoming you again.

感谢你选择我们的酒店。如果您下次还想住在我们这里，我们将非常高兴。我们的员工期待着再次欢迎您的光临。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き 誠にありがとうございます。 当ホテルは駅を出てから徒歩1分と大変近く、 ホテルの目の前にはコンビニ（24時間営業） やスーパー（翌1時まで営業）が有り、その他 駅近のためたくさんのお店が有り、多くの お客様に好評を頂いております。 次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き 誠にありがとうございます。 当ホテルは駅を出てから徒歩1分と大変近く、 ホテルの目の前にはコンビニ（24時間営業） やスーパー（翌1時まで営業）が有り、その他 駅近のためたくさんのお店が有り、多くの お客様に好評を頂いております。 ご指摘頂いた点については改善出来る様に検討 して参りたいと思っております。 貴重なご意見を頂き誠に有難うございました。

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo. All of our hotel staff are working hard every day so that our customers can use them comfortably, and we are very impressed with the words of compliment you received. We will continue to serve every day so that everyone can spend a safe and comfortable stay. We hope you can use the next opportunity. We look forward to seeing you from the staff.

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo. One of the reasons for this hotel's support is the convenience of being able to go to major stations such as Tokyo Station, Akihabara, Shinagawa, Shinjuku, etc. without having to change one Sobu line.We hope you can use the next opportunity. We look forward to seeing you from the staff.

この度はサイプレスイン東京をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様に高いご評価をいただき大変幸甚でございます。また東京へお越しの際は、当ホテルをご検討して頂けることを心よりお願い申し上げます。

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.All of our staff will continue to work hard to ensure that you have a comfortable stay at our hotel.We look forward to using your service again.

ご評価いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

ご利用誠にありがとうございました。一般的なビジネスホテルよりも一回り大きいサイズの冷凍庫付き冷蔵庫を全室に完備しており、お客様にご満足頂けたようで大変幸甚でございます。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us.We are very honored to hear that you were satisfied with your stay.We hope you will consider staying with us again next time.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。私共ホテルスタッフ一同は、お客様に気持ち良くご利用して頂ける様に心を込めて日々に取組んでございますので、この度頂戴したお褒めのお言葉に一同大変感激しております。今後も皆様に安心・快適にお過ごし頂ける様に日々務めて参ります。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。今後とも当ホテルを快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同誠心誠意努めさせて頂きます。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございました。お客様のご評価を励みに、今後とも当ホテルを快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同誠心誠意努めさせて頂きます。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。私共ホテルスタッフ一同は、お客様に気持ち良くご利用して頂ける様に心を込めて日々に取組んでございますので、この度頂戴した評価に一同大変感激しております。今後も皆様に安心・快適にお過ごし頂ける様に日々務めて参ります。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はサイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。今後ともお客様のために、より良いサービスを提供できるように精進して参ります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。私共ホテルスタッフ一同は、お客様に気持ち良くご利用して頂ける様に心を込めて日々に取組んでございます。今後も皆様に安心・快適にお過ごし頂ける様に日々務めて参ります。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。当ホテルは駅北口から徒歩１分と好立地で、24時間営業のコンビニや深夜1時まで営業しているスーパーが目の前にあり、格安惣菜店やその他にもたくさんの飲食店や薬局などがございますので、ご宿泊者様から大変好評を頂いてございます。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo. Rapid trains also stop at Shin-Koiwa Station, so you can easily access many places in Tokyo.Our hotel is in a great location, just a 1-minute walk from the north exit of the station, with a 24-hour convenience store and a supermarket open until 24:00 right in front of you, as well as low-cost delicatessen shops and many other restaurants and pharmacies. As a result, we have received very favorable reviews from our guests.The rooms are equipped with a mini-kitchen, two-door refrigerator, microwave oven, and humidifying air purifier, making them suitable for long-term stays.I think you can use it for a long time without any inconvenience.We hope that you will use us again next time. All of our staff are looking forward to seeing you.

サイプレスイン東京をご利用下さいましてありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。私共ホテルスタッフ一同は、お客様に気持ち良くご利用して頂ける様に心を込めて日々に取組んでございますので、この度頂戴したお褒めのお言葉に一同大変感激しております。今後も皆様に安心・快適にお過ごし頂ける様に日々務めて参ります。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

サイプレスイン東京をご利用頂きありがとうございます。お部屋にはミニキッチン、2ドア冷蔵庫、電子レンジや加湿空気清浄器等、特に氷の有無に関しては長期宿泊に適した設備となっております。ご理解下されば幸いです。今後ともサイプレスイン東京をどうぞよろしくお願い致します。

この度はサイプレスイン東京にご宿泊頂きありがとうございます。スタッフ、客室へのお褒めの言葉大変うれしく思います。これからもお客様により快適にお過ごしできるようなホテルを目指して参りたいと思います。

ご利用誠にありがとうございます。今後ともお客様のご評価を糧に、スタッフ一同より一層努めさせて頂きますので、次の機会にもご利用いただけますと幸いでございます。

Thank you for visiting Cypress Inn Tokyo.We are very honored that you like our hotel.One of the reasons why our hotel is so well supported isOne of the reasons why our guests support us is the convenience of being able to reach major stations such as Tokyo Station, Akihabara, Shinagawa, Shinjuku, etc. with only one train on the Sobu Line without having to change trains.We hope you will take advantage of this opportunity the next time you visit us.Our staff looks forward to serving you.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。ご宿泊についてご不便をお掛け致しましたこと、誠に申し訳ございませんでした。ご指摘頂いた点については改善に取り組み、今後一層心を込め、安心してお過ごし頂けるお部屋をご提供できる様に務めて参ります。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using Cypress Inn Tokyo.Thank you very much.Our hotel is in a great location, just a 1-minute walk from the north exit of the station, with a 24-hour convenience store and a supermarket open until 24:00 right in front of you, as well as low-cost delicatessen shops and many other restaurants and pharmacies. As a result, we have received very favorable reviews from our guests.The rooms are equipped with a mini-kitchen, two-door refrigerator, microwave oven, and humidifying air purifier, making them suitable for long-term stays.I think you can use it for a long time without any inconvenience.We hope that you will use us again next time. All of our staff are looking forward to seeing you.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございました。お客様のご評価を励みに、今後とも当ホテルを快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同誠心誠意努めさせて頂きます。またのご利用、心よりお待ち申し上げます。

Bedankt dat u voor Cypress Inn Tokyo hebt gekozen.Ik ben blij om te horen dat je een ontspannende tijd hebt gehad.Hoewel ons hotel direct naast het station ligt, hebben wij geen klachten gehad over het lawaai van de treinen of de drukte van de stad, dus wij denken dat u met een gerust hart kunt verblijven.Omdat het vlakbij het station ligt, zijn er ook veel winkels, wat populair is bij veel klanten.Wij hopen dat u de volgende keer weer gebruik van ons maakt.Al onze medewerkers kijken ernaar uit u te zien.

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.I am very grateful for your compliment.We look forward to your continued support of Cypress Inn Tokyo.

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.I am very grateful for your compliment.We look forward to your continued support of Cypress Inn Tokyo.

Thank you for using Cypress Inn Tokyo.Thank you very much.We will consider the points you have pointed out so that we can improve them.I would like to do so.Thank you very much for your valuable feedback.We hope that you will use us again next time.All of our staff are looking forward to seeing you.

All of our hotel staff are working hard every day so that our customers can use it comfortably, and we are very impressed with the words of compliment you received.We will continue to serve every day so that everyone can spend a safe and comfortable stay.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けた様でご安心いたしました。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。ご指摘の内容を確認し改善していく次第でございます。今後ともどうぞよろしくお願い致します。

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.The hotel is conveniently located just a 1-minute walk from the north exit of the station, with a 24-hour convenience store and a supermarket open until midnight,There are many other restaurants and pharmacies that are very popular with guests.We hope you can use the next opportunity. We look forward to seeing you from the staff.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。当ホテルは駅を出てから徒歩1分と大変近く、ホテルの目の前にはコンビニやスーパー（24時まで営業）が有り、その他駅近のためたくさんのお店が有り、多くのお客様に好評を頂いております。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.The hotel is conveniently located just a 1-minute walk from the north exit of the station, with a 24-hour convenience store and a supermarket open until midnight,There are many other restaurants and pharmacies that are very popular with guests.We hope you can use the next opportunity. We look forward to seeing you from the staff.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。心地よくお過ごし頂けた様で安心致しました。清潔で居心地の良い空間をご提供する事をスタッフ一同目指しておりますので、この度は嬉しいお言葉を頂きスタッフ一同大変嬉しく思っております。次の機会にも是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。ゆっくりお過ごし頂けたご様子で安心致しました。当ホテルは駅からすぐの立地ではございますが、電車の音や町の喧騒等についてご指摘頂いた事も無く、安心してご宿泊頂けた事と存じます。また、駅近のためたくさんのお店が有り、多くのお客様に好評を頂いております。次の機会にも是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。ご利用につきまして、ご満足いただけたご様子で、スタッフ一同、大変うれしく感じております。次の機会にも是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.I was relieved that I was able to spend my time slowly. Although this hotel is near the station, we have not pointed out the noise of the train or the bustle of the town, so you can stay with peace of mind.In addition, there are many shops near the station, and it has been well received by many customers.We hope you can use the next opportunity. We look forward to seeing you from the staff.

Thank you very much for using Cypress Inn Tokyo.One of the reasons for this hotel's support is the convenience of being able to go to major stations such as Tokyo Station, Akihabara, Shinagawa, Shinjuku, etc. without having to change one Sobu line.We hope you can use the next opportunity. We look forward to seeing you from the staff.

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。当ホテルは駅を出てから徒歩1分と大変近く、ホテルの目の前にはコンビニやスーパー（24時まで営業）が有り、その他駅近のためたくさんのお店が有り、多くのお客様に好評を頂いております。次の機会も是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。ご利用につきまして、ご満足いただけたご様子で、スタッフ一同、大変うれしく感じております。次の機会にも是非ご利用頂けますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご利用頂きありがとうございました。是非次回もこちらにお越しの際はご利用くださいますよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。サイプレスイン東京

この度は、サイプレスイン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。当ホテルは駅北口から徒歩１分と好立地で、お客様からも好評頂いております。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。サイプレスイン東京