Thank you very much for using our hotel this time. We are also very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our employees will continue to work hard to improve our services so that our customers can spend their time with peace of mind and comfort. We look forward to seeing you again. Thank you for your feedback.

非常感谢您使用我们酒店。 我们也很高兴听到您在我们这里过得愉快。我们全体员工将继续努力提高我们的服务，让我们的顾客能够安心、舒心地度过时光。 我们期待再次见到您。 感谢您的反馈意见。

Thank you very much for using our hotel. All of our employees will continue to strive to provide services that please our customers. Please use us again if you have a chance.

Thank you very much for using our hotel.We apologize for the lack of cleanliness during your stay.We will continue to strive to provide services that satisfy our customers. We hope that you will use our service again when you come to Tokyo. All of our employees will strive to further improve our services. I look forward to meeting again.

非常感谢您这次使用我们酒店。 很高兴再次收到您的赞美。 我们将继续努力提供让客户满意的服务。 我们期待下次再次见到您。

非常感谢您入住我们酒店。 我们将继续努力提供让客户满意的服务。 当您来到这里时，请再次使用我们。 感谢您的反馈意见。

Thank you for your message.We are glad to hear that you had a comfortable time during your stay. We look forward to seeing you again next time.

感謝您使用我們的服務。 當您來東京時，如果您能再次使用它，我們將不勝感激。 所有員工將致力於進一步改善服務。 我們期待再次見到您。

感謝您使用我們的服務。 男女洗浴系統目前已關閉，以防止新型冠狀病毒感染的傳播。 我們對不便表示抱歉。 我們懇請您的體諒。 我們的酒店地理位置優越，距離淺草站和雷門僅幾分鐘步行路程，因此作為在東京商務和觀光的據點非常方便。 所有員工都將致力於進一步改善服務。 當您來東京時，如果您能再次使用它，我們將不勝感激。 我們期待再次見到您。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very well located and is just a few minutes walk to Asakusa Station and Kaminarimon, making it a very convenient base for business and sightseeing in Tokyo. All employees will aim for further improvement of service. We hope you will use here again when you come to Tokyo. We look forward to your next visit.

感谢您的使用。 这家酒店地理位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和雷门，因此成为东京商务和观光的便捷基地。 所有员工将致力于进一步改善服务。 希望您来东京时再次使用它。 我们期待您的下次光临。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very well located and is just a few minutes walk to Asakusa Station and Kaminarimon, making it a very convenient base for business and sightseeing in Tokyo. All employees will aim for further improvement of service. We hope you will use here again when you come to Tokyo. We look forward to your next visit.

感谢您的使用。 这家酒店地理位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和雷门，因此成为东京商务和观光的便捷基地。 所有员工将致力于进一步改善服务。 希望您来东京时再次使用它。 我们期待您的下次光临。

感谢您的使用。 这家酒店地理位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和雷门，因此成为东京商务和观光的便捷基地。 所有员工将致力于进一步改善服务。 希望您来东京时再次使用它。 我们期待您的下次光临。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very well located and is just a few minutes walk to Asakusa Station and Kaminarimon, making it a very convenient base for business and sightseeing in Tokyo. All employees will aim for further improvement of service. We hope you will use here again when you come to Tokyo. We look forward to your next visit.

感谢您的使用。 这家酒店地理位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和雷门，因此成为东京商务和观光的便捷基地。 所有员工将致力于进一步改善服务。 希望您来东京时再次使用它。 我们期待您的下次光临。

感谢您的使用。 酒店位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，是在东京进行商务和观光的便捷基地。 所有员工都致力于进一步改善服务。 希望您来东京后能够再次使用它。 我们期待再次与您见面。

谢谢您的使用。 酒店位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，是在东京进行商务和观光的便捷基地。 所有员工都致力于进一步改善服务。 希望您来东京后能够再次使用它。 我们期待再次与您见面。

感谢您的使用。 酒店地理位置优越，步行仅几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，是东京商务和观光的便捷基地。 所有员工都致力于进一步改善服务。 希望您来东京后能够再次使用它。 我们期待再次与您见面。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very blessed with a great location and is just a few minutes walk to Asakusa Station and Kaminarimon, making it a convenient base for business and sightseeing in Tokyo. All employees aim to further improve the service. We hope you will be able to use here again when you come to Tokyo. We look forward to seeing you again.

谢谢你的使用。 关于我们这次收到的住宿的宝贵意见将被视为未来的改善问题。 非常感谢您的宝贵意见。 酒店地理位置优越，距离浅草站和Kaminarimon仅几分钟步行路程，是您在东京商务和观光的便利下榻之地。 所有员工都致力于进一步改善服务。 我们希望您来东京时能够再次使用它。 我们期待再次见到你。

ご利用頂き誠に有難うございます。当ホテルは立地に大変恵まれており、浅草駅や雷門まで徒歩数分でございますので、東京でのビジネスや観光の拠点として大変便利です。従業員一同さらなるサービスの向上を目指してまいります。東京にお越しの際はぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちしております。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very blessed with a great location and is just a few minutes walk to Asakusa Station and Kaminarimon, making it a convenient base for business and sightseeing in Tokyo. We will continue to provide services and facilities that will make your stay comfortable. We hope you will be able to use here again when you come to Tokyo. We look forward to seeing you again.

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very blessed with a great location and is just a few minutes walk to Asakusa Station and Kaminarimon, making it a convenient base for business and sightseeing in Tokyo. We will continue to provide services and facilities that will make your stay comfortable. We hope you will be able to use here again when you come to Tokyo. We look forward to seeing you again.

感谢您使用它。 酒店距离浅草站和Kaminarimon仅几分钟步行路程，是东京商务或观光的便利基地。 我们将继续努力提供客户可以轻松度过的设施和服务。 如果你来东京，我希望你能再次使用它。 我们期待再次见到你。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very well located and a few minutes walk from Asakusa Station and Kaminarimon, making it a very convenient base for business or sightseeing in Tokyo. All employees will aim to improve services further. If you come to Tokyo, we hope you will use here again. We look forward to seeing you again.

感谢您使用它。 酒店地理位置优越，步行几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，使其成为东京商务或观光的便利基地。 所有员工都将致力于进一步改善服务。 如果你来东京，我希望你能再次使用它。 我们期待再次见到你。

感谢您使用它。 酒店地理位置优越，步行几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，使其成为东京商务或观光的便利基地。 所有员工都将致力于进一步改善服务。 如果你来东京，我希望你能再次使用它。 我们期待再次见到你。

感谢您使用它。 我们将努力改善这次收到的有关住宿的宝贵意见，作为未来的改善问题。 酒店地理位置优越，步行几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，使其成为东京商务或观光的便利基地。 所有员工都将致力于进一步改善服务。 如果你来东京，我希望你能再次使用它。 我们期待再次见到你。

Thank you for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very well located and a few minutes walk from Asakusa Station and Kaminarimon, making it a very convenient base for business or sightseeing in Tokyo. All employees will aim to improve services further. If you come to Tokyo, we hope you will use here again. We look forward to seeing you again.

感谢您使用它。 酒店地理位置优越，步行几分钟即可到达浅草站和Kaminarimon，使其成为东京商务或观光的便利基地。 所有员工都将致力于进一步改善服务。 如果你来东京，我希望你能再次使用它。 我们期待再次见到你。

非常感谢你使用它。 我们将考虑对此次收到的住宿提出宝贵意见，作为未来的改善问题。 非常感谢你宝贵的意见。 如果您在来东京时可以再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

ご利用頂き誠に有難うございます。当ホテルは立地に大変恵まれており、浅草駅や雷門まで徒歩数分でございますので東京でのビジネスや観光の拠点として大変便利です。東京にお越しの際はぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちしております。

ご利用頂き誠に有難うございます。当ホテルは立地に大変恵まれており浅草駅や雷門まで徒歩数分でございますので、東京でのビジネスや観光の拠点として大変便利です。東京にお越しの際はぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちしております。

非常感谢你使用它。 我想就这次作为未来问题收到的住宿提出宝贵意见。 非常感谢你宝贵的意见。 我们将努力改善所有员工的服务。 我们正在等待另一次访问。

非常感谢你使用它。 酒店享有优越的地理位置，距离浅草站和Kaminarimon仅有几分钟的步行路程，因此非常方便作为东京商务和观光的基地。 如果您在来东京时可以再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

Thank you very much for using Asakusa Central Hotel. The hotel is located in the center of Asakusa, a few minutes on foot from Asakusa Station and Kaminarimon, so it is very useful as a base for business and sightseeing in Tokyo. There is a "Family Mart" at convenience store on the 1st floor of the main building and "gust" of the family restaurant on the 2nd floor so it is very convenient for a bit of shopping and dining. We are pleased if you can use again when coming to Tokyo. We are waiting for another visit.

Thank you very much for using Asakusa Central Hotel. The hotel is located in the center of Asakusa, a few minutes on foot from Asakusa Station and Kaminarimon, so it is very useful as a base for business and sightseeing in Tokyo. We are pleased if you can use again when coming to Tokyo. We are waiting for another visit.

非常感谢你使用它。 酒店位于浅草（Asakusa）市中心，距离浅草站（Asakusa Station）和Kaminarimon仅几分钟步行路程，因此非常适合作为东京商务和观光的基地。 如果您在来东京时可以再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

Thank you very much for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very privileged location so it is a few minutes on foot from Asakusa Station and Kaminarimon, so it is very useful as a base for business and sightseeing in Tokyo. We are pleased if you can use again when coming to Tokyo. We are waiting for another visit.

Thank you very much for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very privileged location so it is a few minutes on foot from Asakusa Station and Kaminarimon, so it is very convenient as a base for business and sightseeing in Tokyo. We are pleased if you can use again when coming to Tokyo. We are waiting for another visit.

非常感谢你使用它。 酒店享有优越的地理位置，距离浅草站和Kaminarimon仅有几分钟的步行路程，因此非常适合作为东京商务和观光的基地。 如果您在来东京时可以再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

非常感谢你使用它。 我想把这次收到的宝贵意见作为未来的改进主题。 非常感谢您宝贵的意见。 如果您在来东京时可以再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

Thank you very much for using Asakusa Central Hotel. The hotel is very blessed with its location, and it is a few minutes on foot from Asakusa Station and Kaminarimon, so it is very useful as a base for business and sightseeing in Tokyo. We are pleased if you can use again when coming to Tokyo. We are waiting for another visit.

ご利用頂き誠に有難うございます。当ホテルは立地に大変恵まれており、浅草駅や雷門まで徒歩数分でございますので、東京でのビジネスや観光の拠点として大変便利です。東京にお越しの際はぜひまたご利用頂ければ幸いでございます。またのご来館お待ちしております。

非常感谢您使用它。 我认为我们今后将作为有价值的意见作为未来的服务和设施改进任务的改进来考虑。 非常感谢您的宝贵意见。 如果您在来东京时再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

非常感谢您使用它。 酒店位置优越，距离浅草站和上雷门仅几分钟的步行路程，因此作为东京的商务和观光基地非常有用。 如果您在来东京时再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

非常感谢您使用它。 酒店地理位置十分优越，距离浅草站和上雷门仅几分钟的步行路程，非常方便作为东京的商务和观光基地。 如果您在来东京时再次使用，我们很高兴。 我们正在等待另一次访问。

Thank you very much for staying. We are very sorry to have made you feel uncomfortable. We will keep checking the room carefully. We are pleased if you can use again when coming to Tokyo. We are looking forward to seeing you again.