この度はアパホテル〈東京木場〉をご利用頂き、誠にありがとうございました。今後もサービス向上に努めてまいります。　貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をお待ちしております。

この度はアパホテル〈東京木場〉をご利用いただきまして誠にありがとうございました。 お客様の股のご利用を心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈東京木場〉にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your staying and sending message. We are APA HOTEL〈TOKYO KIBA〉. Sorrry for the inconvenience.Please come　to APA HOTEL〈TOKYO KIBA〉when you come to japan. Thank you for your contribution.

この度は、アパホテル〈東京木場〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ご宿泊中は快適にお過ごし頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。またお近くにいらした際には是非当館をご利用くださいませ。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for booking APA Hotel Tokyo Kiba. I am very sorry about mineral water and communication. We strive to improve all our staff. There is a leisurely distance from the station and Kiba has no leisure facilities, but there are some minimal facilities in the vicinity. As we distribute map, please call the front desk. I am glad to hear about the cleaning. We strive to make overseas customers more comfortable. I'm looking forward to seeing you again. Thank you very much.

Thank you for your staying and sending message. We are APA HOTEL〈TOKYO KIBA〉. We are sorry but we are waiting for your arrival again. Thank you.

この度は、アパホテル〈東京木場〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。 当館でのご宿泊中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか、またお近くをお立ち寄りの際は、当館をご利用いただけたら幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル〈東京木場〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。 またお近くをお立ち寄りの際は、当館をご利用いただけると幸いでございます。 この度は、貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you for your staying and sending message. We are APA HOTEL＜TOKYO KIBA＞. We are waiting for your arrival again.Thank you.

Thank you for staying with us here APA HOTEL. We are sorry that you could not get comfortable. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA hotel <Tokyo Kiba>. We are sorry that we could not communicate with you so well. However, daily, we are doing our best to brush up our English, so that we can welcome tourists like you. I am glad that you were satisfied with the breakfast. We strongly recommend the curry menu, so if you have another chance to stay at our hotel, please try it. Thank you very much for staying at our hotel. We hope to see you in the future. Front Desk Kota Masaki

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。これからもお客様のご期待と信頼を裏切らぬよう、サービス向上に努める所存です。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Tokyo Kiba. We are very happy to receive your compliments regarding our front staff and cost performance.However, we apologize for any inconvenience caused to our customers regarding the air conditioning and room temperature. We apologize for the inconvenience. We will take your feedback seriously and will share it internally and use it as a reference for future operations. Thank you very much for taking your valuable time to post this comment.

この度はアパホテル東京木場にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。数多くのホテルから当館をお選びいただいたにも関わらず、お客様にご満足頂けなかったこと大変遺憾に思います。お客様のご期待に添えるよう、これからもサービス向上に邁進して参ります。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同お待ちしております。

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また貴重なご意見を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、水回りの匂いがしたとのこと、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。匂いに関しましてはこちらで確認をし、対応させて頂きます。お客様の仰る通り当館は設備面で少し古い面もございますが、その他接客面等でご満足頂けるよう、さらなるサービス向上に努めて参ります。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご宿泊を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈Tokyo Kiba〉. We are glad that you were satisfied with the service provided by our staff. We apologize for the inconvenience caused regarding breakfast. We will share it with the restaurant to improve. We certainly hope to see you again.

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しまして、お客様に快適にお過ごしいただけたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。今後もお客様のご期待に添えるよう、サービス向上に邁進して参ります。お近くにお立ち寄りの際には、ぜひまたご利用いただければ幸いでございます。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel Tokyo Kiba.However, we are very sorry that you were not satisfied with the breakfast.We will strive to improve our services to meet our customers' expectations.Thank you very much for taking your valuable time to post.All the staff are looking forward to your next stay.

Thank you very much for staying at APA Hotel Tokyo Kiba.We will continue to strive to improve our services to meet the expectations of our customers.Thank you very much for taking your valuable time to post.All the staff are looking forward to your next stay.

Thank you very much for staying at APA Hotel Tokyo Kiba.We will continue to strive to improve our services to meet the expectations of our customers.Thank you very much for taking your valuable time to post.All the staff are looking forward to your next stay.

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。これからもお客様のご期待と信頼を裏切らぬよう、サービス向上に努める所存です。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、ご期待に添うことができず申し訳ございませんでした。リモコンに関しましてはこちらで確認をさせて頂きます。清掃へのお褒めのお言葉は大変光栄に存じます。お客様のご意見を基にサービス向上に努めます。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、ご期待に添うことができず申し訳ございませんでした。清掃面に関しましては、直ちにスタッフ間で共有し、再発防止に務めさせて頂きます。設備面に関しましては直ちに改善する事は難しいですが、お客様のご意見を基にサービス向上に努めます。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。今後も皆様にご満足いただけるよう、サービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈東京木場〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、立地に関しましてご満足頂けず、申し訳ございませんでした。当館は繁華街から離れており、ごゆっくり過ごせる場所にございます。今後も皆様にご満足いただけるよう、サービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。