Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We would also like to thank you for your kind words regarding our staff's service.On the other hand, we apologize for the inconvenience caused regarding the size of the guest room. All rooms have the same area, but there are some rooms where you can easily spread out your suitcase in front of the bed. If there is a vacancy, you may be able to change your room, so please ask the front desk staff. Thank you for your valuable feedback.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very honored to receive such a high evaluation from our guests.We will continue to strive to improve our quality and service for your further satisfaction in the future.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us.Please stop by our hotel again when you have a chance.Front Desk Okuyama

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with us.We will continue to strive to make our hotel more comfortable for our guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for your stay.We hope you were satisfied with your stay this time.We will continue to strive to make our hotel the preferred choice of our guests.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We will continue to make every effort to create a comfortable hotel for our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are glad to hear that you enjoyed your stay with us. We hope you had a relaxing stay with us.Our entire staff will continue to pursue better service in the future.Thank you very much for your valuable feedback.

感谢您入住APA酒店<涩谷道玄坂上>。 我们很荣幸在服务和清洁方面受到称赞。 至于床铺，阿帕酒店开发了那些已经开发出来的床，让您可以体验在云层之上睡觉的舒适感。 很抱歉我没有满足客户的要求。 感谢您在百忙之中提出宝贵意见。

Thank you for your stay. This season we only use heaters. sorry. During cleaning, we tried to ventilate as much as possible, but it was unpleasant for the customer and very disappointing. It is a convenient place for people using the airport. Please use it when you use it again at the airport. There are many restaurants on the road from the station, so enjoy yourself. We look forward to using it again.Thank you for the evaluation.

Thank you for staying with us and your kind review. We are all happy to hear that you seemed to like our hotel. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for your staying with us. We are looking forward to see you again.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Shibuya-Dogenzaka-Ue〉and your review. We are looking forward to seeing you again. Receptionist : Mizutani

Thank you for staying with us at APA Hotel and your review. We are looking forward to serving you again.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Shibuya-Dogenzaka-Ue〉and your review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA　HOTEL〈Shibuya Dogenzakaue〉 and your review. We are looking forward to seeing you again. Receptionist

Thank you for staying at APA HOTEL SHIBUYA DOUGENZAKAUE and your review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying in ouyr hotel. We are happy to hear that. Our hotel is located on the main area of Shibuya, and you can get to anywhere to want to go. If you have any opportunity to come around here, please consider to stay in our hotel. Sincerely,

Thank you for staying with us here at APA HOTEL and your review. We are looking forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL and your review. We are looking forward to welcoming you back soon.

感謝您這次使用APA酒店。我很了解情況。根據規定辦理退房手續後，您將無法返回客房。工作人員可能沒有理解你說的話。我很抱歉,照料不周。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL and your feedback. We are looking forward to seeing you again.

この度は、アパホテル＜渋谷道玄坂上＞にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 いつお越しいただきましてもお客様皆様が快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同スキルアップを図り、さらなるサービス向上に日々精進してまいります。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＜渋谷道玄坂上＞をご利用頂き誠にありがとうございます。渋谷にお越しの際には、ぜひまた当館をご利用下さいませ。またのお越しを心よりお待ちしております。 Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue and your review. If you have any opportunities to visit Tokyo, we would like to serve you again.

この度はアパホテル＜渋谷道玄坂上＞にご宿泊いただきましてありがとうございます。 さらなるサービス向上に向け、スタッフ一同日々精進してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying our hotel. In terms of cleaning, We were very sorry for making the customer feel uncomfortable. We will work on the improvement of the cleaning staff to put on water as soon as possible. The rooms in the hotel are compact and can be used around the bed to manage lights, air conditioning, charge mobile phones, etc. We will continue to prepare new services to make everyone satisfied and to be a hotel of choice for many. Receptionist Yajima

Thank you for staying with us here at APA HOTEL and thank you for your feedback. We are looking forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We appreciate your second review. We are really happy that you seemed to have a nice time here. If you have chance to come back to Japan,please use our hotel again. We will welcome you back.

この度はアパホテル＜渋谷道玄坂上＞をご利用いただき誠にありがとうございました。 お客様から当館に素晴らしい評価を頂き、大変嬉しく思っております。 またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。 Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue. We are really glad to be able to help you for your stay here. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue.We're looking forward to seeing you again

Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue and the review. We're happy to hear the compliment from you and also get to help you work out during your stay. We are looking forward to seeing you again. 谢谢

感謝您使用APA〈澀谷道玄坂上〉很榮倖您留在我們的酒店。我們很高興您可以享受這次的旅行。不過，關于清潔方麵有錯誤。真的不好意思了。我們馬上就改善。再次來日本的時候也請您使用APA。〈澀谷道玄坂上〉

Thank you for staying with us here at APA HOTEL Shibuya Dougenzakaue and your reivew. We are glad that you like our hotel and our service. As you mention, our hotel is located near the city center and the famous crossing. Many restaurants and stores are opened in the neighborhood. If you have chance to come back to Tokyo, please choose us again. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel and your review. Our hotel is categorized as "Business Hotel" where many businessmen use for their business trips, so rooms are little compact compare to resort hotels for vacation. We try our best to make your stay comfortable by installing a large TV and varieties of amenities. Thank you for your review and we are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue and you review. As you mention the point,We are located in the good place to go shopping and eating out,transportation. So We're sure that you had a stunning time here. We hope you come back soon. Many thanks 谢谢

Thank you for staying at APA HOTEL and your review. We are looking forward to seeing you again.

Thank for staying APA Hotel and your review. We apologize for making you feel uncomfortable about cleaning the room. We will make efforts to improve the service based on your review. Thank you for your review, and we are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA HOTEL and your review. We are looking forward to seeing you again.

感謝您使用APA 酒店 我很高興你喜歡這次旅行。這家酒店周圍有餐廳和商店 因為離澀谷車站也很近所以非常方便。舒適的商品也有優質的品質。 下次来倒的時候也請您使用APA酒店

この度はAPAホテル渋谷道玄坂上をご利用頂きありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel . As you mentioned, we are located close from the famous Shibuya Crossing. It takes about 5 minutes to get there. Thank you for your input. We hope to welcome you back again.

この度はアパホテル〈渋谷道玄坂上〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価をいただき大変光栄に存じます。ごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いでございます。今後もお客様に気持ちの良い環境をご提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。

この度は当館にご宿泊いただきましてありがとうございます。また、貴重なご意見をお寄せいただきありがとうございます。朝食に関してお褒めの言葉を頂戴しうれしく存じます。今後とも品質・サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We hope you had a relaxing stay at our hotel.We will continue to strive to improve the quality of our guest rooms and the service of our staff to provide a pleasant environment for our guests.Thank you for your valuable feedback.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.Regarding the size of the guest rooms, our hotel is designed to be compact, but there are some rooms with space in front of the bed for you to spread out your suitcase. Please inquire with the front desk staff about changing your room if there is availability.We will do our best to ensure that you feel that the service provided by our staff and the facilities in the rooms are worth the price.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. As you mentioned, there is only one elevator at our hotel, so depending on the time of day you may have to wait. We apologize for the inconvenience. We will strive to improve our services based on the opinions we receive from our customers. Thank you very much.

Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. Thank you very much for choosing our hotel among the many hotels available. Shibuya is a station with good access. We hope that you will use our hotel again when you are in the area.