Thank you for staying at APA hotel AYASEEKIMAEand thank you for your kind feedback.We are happy to hear that. We are look forward to seeing you again someday.

Thank you very much for using APA Hotel Ayase Ekimae.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to post your valuable feedback.We will continue to work hard in our daily operations, aiming to be a hotel where our customers can stay comfortably.We hope that you will consider staying at our hotel if you are in the area.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉をいただくことができ大変嬉しく感じております。今後ともお客様に選んでいただけるホテルとなれるよう努めてまいります。お忙しい中評価をお寄せいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。このような高評価をいただくことができ大変光栄に感じております。今後ともお客様に快適なご宿泊をご提供できるよう努めてまいります。お忙しい中評価をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用していただき誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。 フロント　渡邊

Thank you for staying APAHOTEL〈AYASEEKIMAE〉 Thank you for your message. We look forward to seeing you again.

この度は、アパホテル〈綾瀬駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また貴重なご意見を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。しかしながらご期待に添うことができず申し訳ございませんでした。 今後も皆様にご満足いただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

ご宿泊、ご投稿いただき誠にありがとうございました。

この度はアパホテル<綾瀬駅前>にご宿泊いただきありがとうございます。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL〈AYASE EKIMAE〉. What a great feedback we have received here, thank you so much for valuable comment. We certainly hope to see you again.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉にご宿泊頂きありがとうございます。 お客様のまたのお越しを心からお待ちしております。

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL〈AYASE EKIMAE〉. What a great feedback we have received here, thank you so much for valuable comment. We certainly hope to see you again.

您好 非常感谢您入住我们酒店，期待下一次再次入住。 祝您生活愉快。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お客様のまたのご来館を心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈Ayaseekimae〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL〈Ayaseekimae〉and for your time to share your experience. We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 また、お忙しい中貴重なご意見をご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。 アパホテルではコンセプト「新都市型ホテル」の特徴である洗練された品質、高い機能性、そして環境に対応した空間のもと、お客様に「安全」「安心」「安眠」をご提供しております。 「つぎも、そのつぎも、アパホテル」を選んでいただけるようスタッフ一同精進して参りますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。 フロント　茂田井

Thank you for staying at our hotel and thank you for your great feedback. Our hotel is tiny room but, all the necessities are gathered near bed. We look forward to seeing you again next trip in Tokyo.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミ投稿をして頂き重ねて御礼申し上げます。お客様に安心してホテルステイをして頂けますよう、私たちスタッフ一同出来る限りの最善を尽くしお客様の安心・安全を守れるよう努めさせて頂きます。今後も綾瀬の方面に御用がある際にはぜひご利用頂けますと幸いです。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。当館は駅に近く、駅周辺には飲食店が多くございます。曜日によっては周辺の飲食店が混雑していることもあるかと存じますが、沢山お店がございますのでお気に入りのお店を見つけていただけますと幸いです。この度はお忙しい中ご投稿をいただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for choosing APA Hotel Ayase Ekimae.We will do our best to be a hotel where many guests can stay in the future.Thank you very much for your high evaluation. We sincerely look forward to serving you again.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用くださいまして誠にありがとうございます。今回のご滞在についてお忙しい中、貴重なご意見の投稿頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けるホテルを目指して日々の業務に励んで参ります。また近くにお越しの際は当館でのご宿泊を検討いただけましたら幸いでございます。

Thank you very much for staying at APA Hotel Ayase Ekimae. We are very happy to receive your compliments. Please come again when you are in the Ayase area. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us at APAHOTEL AYASEEKIMAE and thank you for your kind feedback. We are happy to hear that. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈綾瀬駅〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。当館はＪＲ常磐線各駅停車・東京メトロ千代田線『綾瀬駅』東口より徒歩１分の立地にございますのでお客様より大変ご高評頂いております。今後もお客様によりご満足頂けるようなサービス提供が出来るようスタッフ一同全力で取り組んで参ります。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様にはこの度当館の清掃方法に関しまして大変ご不憫をお掛け致しました事、深くお詫び申し上げます。今後はこのような貴重なご意見を真摯に受け止め清掃スタッフならびに従業員全体で共有させて頂き、再発防止に努めさせて頂きたく存じます。これに懲りずアパホテルをご利用頂けますと幸いでございます。

この度は、アパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。また高評価をいただけたことを大変嬉しく思います。お客様のまたのご利用を心からお待ちしております。

Thank you for your staying with us at our hotel this time. We are happy to hear your lovely feedback. We hope we can see you again in the near future.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。当館はJR常磐線『綾瀬駅』・東京メトロ千代田線『綾瀬駅』東口より徒歩１分と非常に便利な立地ではありますが東京の下町感もあり夜は静かで程よく飲食店が賑わう程度でお客様からも大変ご好評頂いております。是非またこちらの方面にご用がある際には当館をご利用頂けますと幸いです。この度は大変お忙しい中口コミへのご投稿に重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、大変お忙しい中のクチコミでの評価を頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後もより多くのお客様にご満足頂ける空間を提供出来るよう、スタッフ一同全力で精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高評価をいただけましたことを大変嬉しく感じております。今後ともお客様が快適にご宿泊いただけますよう努めて参ります。お忙しい中評価をお寄せいただきありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高い評価をいただけましたことを大変嬉しく感じております。今後とも多くのお客様に選んでいただけるホテルのなれるよう努めて参ります。お忙しい中評価をお寄せいただきありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、アパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、口コミへのご協力いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。この度の評価を参考にさせていただき、今後のホテル作りをより良いものとしていけるよう共有させて頂きます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。アメニティの数や立地に関してお褒めのお言葉をいただくことができ大変光栄に感じております。アパホテルは高品質で環境に配慮したアメニティを揃えておりますのでご利用いただけますと幸いです。メイク用ミラーに着いてはお客様の貴重なご意見として参考にさせていただきます。お忙しい中ご投稿をいただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にあこの度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高評価をいただけましたことを大変光栄に感じております。今後ともお客様が快適にご宿泊できるホテルつくりに邁進してまいります。お忙しい中評価をお寄せいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様に高い評価をいただけましたことを大変嬉しく感じております。今後ともお客様に選んでいただけるホテルとなれるよう努めて参ります。お忙し中評価をお寄せいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。お客様のご滞在が快適だったと伺いスタッフ一同大変嬉しい限りでございます。今後も綾瀬方面に御用がある際はご利用頂けますと誠に幸いです。今後もお客様のご期待に答えられるサービスを提供出来るよう全力で取り組んで参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your staying us APAHOTELAYASEEIMAEand thank you for your good feedback. We hope we can see you again at our hotel very near future.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用くださいまして誠にありがとうございます。今回のご滞在においてご満足頂けた様子が伺え、スタッフ一同大変嬉しく存じます。今後もお客様に気持ちよくお過ごし頂けるホテルを目指して日々の業務に励んで参ります。この度は口コミへのご協力いただきまして、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用くださいまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミへのご協力いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。今後とも多くのお客様に快適にお過ごし頂けるホテルづくりを目指して、日々の業務に励んで参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Ayase Ekimae.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to post your valuable feedback.We will continue to work hard in our daily operations, aiming to be a hotel where our customers can stay comfortably.We hope that you will consider staying at our hotel if you are in the area.We look forward to your next visit.

Thank you for your stay at our hotel and thank you for your reviw this time. We are happy to see your evaluation.We're looking forward to see you again someday.

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉をいただくことができ大変嬉しく感じております。今後ともお客様に選んでいただけるホテルとなれるよう努めてまいります。お忙しい中評価をお寄せいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用くださいまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見の投稿いただきました事重ねて御礼申し上げます。今回のご滞在について高評価を頂きましたこと、大変嬉しく存じます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けるホテルを目指し、日々の業務に励んで参ります。また近くにお越しの際は当館へのご宿泊を検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様に高評価をいただけましたことを大変光栄に感じております。今後とも多くのお客様に選んでいただけるホテルとなれるよう精進してまいります。お忙しい中評価をお寄せいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様よりお褒めのお言葉をいただくことができ大変嬉しく感じております。今後とも多くのお客様に選んでいただけるホテルとなれるよう努めてまいります。お忙しい中貴重なご投稿をいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈綾瀬駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高評価をいただくことができ大変光栄に感じております。今後ともお客様が快適にご宿泊いただけるよう努めてまいります。お忙しい中評価をお寄せいただきましてありがとうございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。