萊茵蘭-普法茲民宿

「Gemütlich für eine Nacht」

「キーの受取メッセージがドイツ語のみで分からなかった。 翻訳アプリを使おうと思ったが近くにいたSpeedy's B&Bと書かれた黄色のコルベットから降りてきた男性に入室方法を聞いた方が早いと思い彼に聞いたが非常に面倒くさそうな態度だったため不快に感じた。 接客は彼の本来の業務ではなと思うが困っている客がいるならもう少し親切にしてほしかった。 The message regarding key pickup was only in German, so I couldn't understand it. I considered using a translation app, but I thought it would be faster to ask the man who had just stepped out of a yellow Corvette marked "Speedy's B&B" nearby; however, his attitude was extremely dismissive, which I found unpleasant. While...

「Ein schönes Zimmer, allerdings nicht so groß und dunkel. Das Frühstück war hervorragend, waren nur eine Nacht.」

「房間很棒演，早餐豐富，地點在岩石教堂前，老闆夫妻親切和善」

「Cute and rustic. Clean nice rooms. Yummy breakfast」

「Clean room」

「Alles bestens, danke. 」

「Alles was perfect het enige puntje het zou een optie kunnen zijn met dit warme weer zeker een koelkasje op de kamer zou ideaal zijn」

「Tolle Gastgeber, perfekter Service, wir kommen wieder.」

「Heel fijn appartement met terrasje, comfortabel bed en volledig uitgeruste keuken.」

「Leuk klein hotel in de Eifel. Ruime kamer, alles is erg schoon, wel gedateerde inrichting. Goed ontbijt, je hebt een eigen koelkast en koffiezetapparaat. 」

「Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, wenn auch nicht luxoriös, mit viel Herzblut betrieben. Ich hab mich sehr wohl gefühlt!」

「Ein unvergessener Urlaub an der Mosel. 」