京都府北部出租度假屋

「很舒服的飯店」

「服务中心和旅馆不是同一个地方,不过可以提前在邮件上问当天是否有服务人员在旅馆中,下午4点后我们直接从京都站到达旅馆,有服务人员可以直接checkin不需再去服务中心取房卡了.旅馆地点就在清水寺附近直线走路3分钟距离,公交也在3分钟内,十分方便,门口就是大马路,旅馆对面就有便利店,泡浴时有台小电视可以看.下次来京都还会预约这里的.唯一不足打开微波炉时有上个住户留下的热牛奶,都发酵了特别臭,希望打扫时可以留意一下.」

「Exceptionnel」

「整潔乾淨」

「非常不錯」

「All perfect」

「The room was clean and tidy, and having a private sauna was amazing—it felt so relaxing to unwind there after walking all day! Parking is quite limited with only two spots available. We had to park at a nearby lot on the first night, but we were able to reserve a space for the remaining two nights, which made things very convenient.」

「房間空間大，很新，有洗脫烘的洗衣機，非常方便，廚房用品也很齊全，地理位置很方便，飯店隔音很好，唯一的不便是沒有每天打掃房間，沒有生活備品都要自己準備。」

「I recently stayed at this hotel, and I must say it’s a very niche spot located in a quiet area. The room was spacious and equipped with all the essentials a hotel guest could need. Getting there was a breeze—a quick ride from Kyoto Station via Uber, which cost only about USD 10. If you prefer public transport, it's about a 15-minute walk from the nearest station. Overall, it was an awesome stay, and I highly recommend this hotel for anyone looking for a peaceful retreat in Kyoto.」

「旅館地點的交通便利，周邊有超市、7-11和許多餐廳，生活機能良好。」