A river winding through a hilly landscape with trees and a forested hill in the background.

Find Hotels with a Pool in Merthyr Tydfil

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Merthyr Tydfil Hotels with a Pool

Tonight
Aug 29 - Aug 30
Tomorrow
Aug 30 - Aug 31
Next weekend
Sep 4 - Sep 6
In two weeks
Sep 11 - Sep 13

Our top choices for Merthyr Tydfil hotels with a pool

A large indoor swimming pool with a clear view of the pool area, a staircase leading to the pool, and a tiled floor.
A building with a garden patio area featuring wooden picnic tables.
A cozy seating area with leather chairs and tables, a bookshelf with various items, and candles on the tables.
A restaurant with tables and chairs arranged for dining. There are large windows providing a view of the outdoors.

1. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
  • Indulge in the heated indoor pool sanctuary where mountain adventures end with soothing soaks in this serene Welsh retreat.
NT$3,049
NT$3,659 total
includes taxes & fees
Sep 29 - Sep 30
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
An indoor swimming pool with a hot tub, wooden beams, and arched doorways.
A two-story building with balconies, a well-maintained lawn, and a view of the surrounding landscape.
A hotel hallway with a Buddha statue, a poster, and a staircase with lights.
A stone fountain with a circular basin, surrounded by outdoor seating and a view of a distant landscape.

2. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Maesycwmmer
  • Relax in a heated indoor pool with panoramic views at this serene golf resort.
NT$4,302
NT$5,162 total
includes taxes & fees
Sep 11 - Sep 12
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Two lounge chairs by an indoor pool with a view of greenery and a stone wall.
A modern hotel lobby with a staircase, a reception desk, and seating areas.
A large stone house with a covered patio, multiple windows, and a garden area with seating.
A large stone house with a covered patio and a well-maintained garden.

3. Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
Talbot Green
  • Indulge in pool paradise at this luxury hotel, where aquatic bliss meets spa serenity.
NT$3,556
NT$4,267 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Lanelay Hall Hotel & Spa
An indoor swimming pool with a glass railing, a hot tub, and a staircase leading to a balcony.
A hotel room with two beds, a colorful geometric-patterned wall, a window, and a small table.
A bar area with a wooden counter, multiple taps, and a television screen.
A spacious restaurant with wooden flooring, metal chairs, and a bar area.

4. Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
Whitchurch
  • Float away in a steamy escape at this indoor pool sanctuary with hot tub bliss and sun loungers.
NT$2,694
NT$3,232 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Village Hotel Cardiff
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by potted plants and blue lounge chairs.
A four-poster canopy bed with a quilted bedspread, a bedside table with a lamp, a chair, and a view of the outdoors through a window.
A grand staircase with ornate railings and patterned carpet leading to a room with wooden paneling and a chandelier.
Two people sitting at a bar with a variety of liquor bottles in the background.

5. The Manor Hotel

The Manor Hotel
Crickhowell
  • Relax in countryside luxury at the indoor pool and hot tub sanctuary, with sauna and scenic views at The Manor Hotel.
NT$4,655
NT$5,585 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
The Manor Hotel
An indoor swimming pool with a clear view of the pool area, a staircase leading to an upper level, and a brick wall with decorative lighting.
A residential area with a glass conservatory, a paved pathway, and a garden with various plants.
A brick building with a sign for Parkway Hotel & Spa.
A modern building entrance with a brick facade, a glass door, and a small round table with a potted plant inside.

6. Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa
Llantarnam
  • Poolside paradise awaits with indoor swim options and dedicated children's splash zone for all-season dips.
NT$4,045
NT$4,854 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Parkway Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with clear glass walls, a reception area, and a staircase leading to an upper level.
A modern bathroom with a freestanding bathtub, a glass-enclosed shower, and a large mirror.
A dining area with tables, chairs, and a variety of dishes.
A hotel with a central courtyard featuring a fountain, a conservatory, and a staircase leading to the upper floors.

7. Vale Resort

Vale Resort
Pontyclun
  • Escape to the pristine indoor pool and hot tub oasis after a scenic day on two golf courses.
NT$4,270
NT$5,124 total
includes taxes & fees
Sep 3 - Sep 4
Vale Resort
An indoor swimming pool with a stone floor, surrounded by columns and a covered area with greenery.
A dining room with a fireplace, wooden beams, and a chandelier.
A large estate with multiple buildings, expansive green lawns, and mature trees.
A large, pink building with a pond in the foreground, surrounded by lush greenery.

8. Cwrt Bleddyn Hotel & Spa

Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
Llangybi
  • Soak in year-round pool bliss with indoor and outdoor options at this serene spa retreat.
NT$3,556
NT$4,267 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Cwrt Bleddyn Hotel & Spa
A swimming pool with chairs and a bride and groom standing by the poolside.
A breakfast buffet with various food items, including pastries, fruits, and beverages, set up in a room with large windows.
A wicker table set for a meal with a view of trees and mountains in the background.
A view from a balcony overlooking a garden with potted plants and a building in the background.

9. Peterstone Court

Peterstone Court
Brecon
  • Luxury historic inn invites relaxation with seasonal outdoor pool, hot tub, and spa treatments set amid hiking trails.
NT$6,064
NT$7,277 total
includes taxes & fees
Sep 8 - Sep 9
Peterstone Court
A woman walking on a treadmill in a gym with large windows overlooking a body of water.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a view of a cityscape through large windows.
A reception area with a modern design, including a reception desk, a sofa with cushions, and a decorative plant.

10. voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
Butetown
  • Relax in serene bliss at this luxury hotel with an indoor pool and hot tub, complemented by comprehensive spa services.
NT$3,888
NT$4,666 total
includes taxes & fees
Sep 13 - Sep 14
voco St David's Cardiff by IHG
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Merthyr Tydfil

Breakfast included
Hot tub
4 stars
Spa
5 stars

Top Merthyr Tydfil Hotel Reviews

Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay

8/10 Good
"Great location for an easy walking distance to Cardiff Bay restaurants shops and entertainment. Rooms modern and beds comfortable. The staff were very courteous and helpful and the buffet breakfast excellent. Would have been nice to have a small fridge in the room but otherwise well equipped. Lots of car parking outside. Found the electronic door lock cards to be a bit temperamental but reception quickly reprogrammed them to resolve the issues."
Alan 1-night trip
Posted 15 hours ago
Future Inns Cardiff Bay
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

10/10 Excellent
"Great resort , lots of things to do, great if you’ve got kids, plenty for them to do,ok if you’re a golfer, car parking seems expensive, especially if you’re staying at the resort for a few days, clean rooms, my wife and I did notice on more than one occasion when we had meals and at breakfast it took a while for them to clear the the tables, but all in all, great place 👍"
William 4-night trip
Posted 16 hours ago
Celtic Manor Resort
Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel

10/10 Excellent
"The hotel has a high walkable score and is very convenient to all shops and restaurants. It’s just a short 5 minute walk to Cardiff Central Station if you choose to take the train to London or any other city within the UK."
Arnet 9-night trip
Posted 1 day ago
Cardiff Marriott Hotel
Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff

10/10 Excellent
"Staff were very helpful, clean room"
Trupti 5-night trip
Posted 2 days ago
Village Hotel Cardiff
Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff

10/10 Excellent
"Once again fab time room amazing staff amazing"
Ceri 3-night trip
Posted 3 days ago
Park Plaza Cardiff
Coldra Court Hotel by Celtic Manor

Coldra Court Hotel by Celtic Manor

8/10 Good
"Staff were friendly, polite, and helpful. Room was to a good standard, with decent facilities (tea/coffee, desk etc, usual things). Not so pleased to have to pay for parking, but I understand that it is near some sort of conference centre, so I imagine it is due to that. Had to book a slot for the swimming pool in the morning, but when I got there I was the only one in there so that felt a bit pointless; also, when I got there, there was no one at the desk in the health centre to check me in, so I had to find a towel myself and make my own way in."
Dale 1-night trip
Posted 3 days ago
Coldra Court Hotel by Celtic Manor

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Merthyr Tydfil?
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla: Features a full-service spa, an indoor pool, and 2 bars. Castle Hotel: Features 2 indoor pools, a children's pool, and 8 restaurants. Howfield Hotel: Hotel, 2-minute walk from Cardiff Bay. Features a full-service spa, an indoor pool, and a health club. Celtic Manor Resort: Hotel, 8-minute walk from Cardiff Castle. Offers a full-service spa, an indoor pool, and a health club. The Angel Hotel: Offers a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Merthyr Tydfil?
The picturesque setting of Pontsticill Reservoir and Brecon Beacons National Park showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Brecon Mountain Railway, Joseph Parry's Cottage, and Merthyr Tydfil Leisure Centre during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Merthyr Tydfil?
Taking into account the local weather in Merthyr Tydfil can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 57°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Merthyr Tydfil is 49 inches.
What's the best way to travel around Merthyr Tydfil?
Knowing the transportation options in and around Merthyr Tydfil can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop aboard a train from Merthyr Tydfil Station, Pentre-bach Station, or Troed-y-Rhiw Station. Merthyr Tydfil may not have many public transit choices so consider renting a car to explore more.