濟州島出租度假屋

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「사장님의 꼼꼼하심과 친절이 뭍어나는 모던하고 깨끗한 팬션이었습니다. 방도 넓고 침대도 좋은상태여서 더욱 맘에들었습니다」

「婆婆很好，很親切。房間可以看到海，冷氣和水壓很足。很乾淨很舒服。走到附近的海邊也很近。很喜歡，有機會會再來！」

「- Bathroom Issues: The bathroom had a persistent bad smell that was quite unpleasant. - Nighttime Noise: Despite the peaceful surroundings, the room was surprisingly noisy at night. The wind kept banging the door, which made it hard to sleep. The Biggest Problem: The Host: The most disturbing part of my stay was the host’s behavior. He initially said it would be easier to communicate through Instagram, so I messaged him about the check-in process, which went smoothly. However, when I...

「주인분이 너무 너무 너무 친절하셔서 위치가 제주 외곽이었음에도 불구하고 다음에도 또 오고싶었습니다..! 집 주변 정원도 예쁘게 잘 가꿔두셔서 아침마다 예쁜 정원 구경하는 재미가 쏠쏠했어요 친절히 응대해주셔서 너무 감사합니다!」

「오랜만에 부모님모시고 간 여행이었는데 너무 좋아하셔서 뿌듯하였고, 사장님께서 바로바로 소통해주셔서 소통도 잘되고 깨끗하고 더할나위없는 여행이었습니다^^」

「很適合全家人一起渡假 有廚房洗衣機還有客廳 」

「깔끔하고 넓어서 좋았어요」

「It’s a nice place 」

「The apartment is newly renovated, clean and spacious. The marbled floors are very clean. I love the option of lighting which could make the room dimmer and more cozy. 」

「民宿離市區約2km，附近沒有店家，門鎖有點故障，需要大力關門才能密合。」

「숙소가 정말 깔끔하고 예뻐서 하룻밤만 묵기에 너무 아까웠어요 잘 먹었어요~」