A grand historic building with ornate architecture, surrounded by meticulously landscaped gardens with vibrant flower beds.

Find Hotels with a Pool in Aylesbury

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Aylesbury Hotels with a Pool

Tonight
Aug 29 - Aug 30
Tomorrow
Aug 30 - Aug 31
Next weekend
Sep 4 - Sep 6
In two weeks
Sep 11 - Sep 13

Our top choices for Aylesbury hotels with a pool

A large, historic building with a symmetrical facade, a central entrance, and a reflection in a calm water body in front.
A library with bookshelves, a fireplace, and seating areas.
A bedroom with a four-poster bed, a desk, a chair, and a small table with lamps.
A dining area with a table set for four, a waiter, and two potted plants.

1. Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
Aylesbury
  • Serene indoor pool sanctuary with sun loungers and hot tub awaits, complemented by outdoor tennis courts and a full-service spa.
NT$14,304
NT$17,164 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Hartwell House & Spa
A modern living room with a grey sectional sofa, a wooden coffee table, and a TV mounted on a wall with built-in shelves.
An outdoor patio area with tables and chairs, umbrellas, and a building in the background.
A modern living room with a sectional sofa, a coffee table, and a TV. There is a reception desk with a logo and a plant. The room has wooden flooring and a large window.

2. Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
Aylesbury
  • Splash into aquatic bliss at this tranquil indoor pool retreat where relaxation meets luxury in a serene environment.
NT$2,176
NT$2,611 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Holiday Inn Aylesbury by IHG
An indoor swimming pool with blue lighting, lounge chairs, and safety equipment.
A large, historic building with a prominent tower, surrounded by lush greenery and a parking area.
A grand staircase with ornate woodwork, a large chandelier, and a fireplace in a spacious hall with patterned flooring.
A table set with clear glassware, a teapot, and a tiered dessert plate with pastries and fruit.

3. Pendley Manor

Pendley Manor
Tring
  • Splash into Victorian elegance at this indoor pool sanctuary, complete with spa treatments and fitness classes.
NT$5,222
NT$6,266 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Pendley Manor
An indoor swimming pool with clear blue water, a sunlit ceiling, and lounge chairs along the sides.
A large, modern building with a prominent clock tower, situated on a grassy hill with a clear view of the surrounding landscape.
A dining table set with a white napkin, two wine glasses, a water glass, cutlery, and a plate, with a view of greenery and lights in the background.
A hotel room with a large bed, a glass table, and a view of the outdoors.

4. The Oxfordshire Golf Hotel and Spa

The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
Thame
  • Luxurious indoor pool retreat meets golf paradise at this countryside spa hotel.
NT$3,196
NT$3,836 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
An indoor swimming pool with a waterfall feature, surrounded by stone walls and modern lighting.
A grand lobby with a high ceiling, ornate iron railing, a fireplace, and a patterned carpet.
A large, red-brick building with a central courtyard, a fountain, and a statue.
A sunlit outdoor area with lounge chairs, a covered patio, and a brick building with a balcony.

5. Champneys Tring

Champneys Tring
Tring
  • Take a dip in the serene indoor pool and recharge at this wellness retreat with spa and tennis courts.
NT$5,462
NT$6,555 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Champneys Tring
An indoor swimming pool with a clear water surface, a set of stairs leading into the pool, and a seating area with towels.
A spacious living area with leather sofas, a central coffee table, and a large window providing natural light.
An outdoor patio area with tables and chairs, a wooden pergola, and a brick building in the background.
A spacious dining area with high ceilings, exposed wooden beams, and hanging plants.

6. Horwood House Hotel

Horwood House Hotel
Milton Keynes
  • Dive into pool paradise at this Edwardian retreat with indoor swimming and spa treatments.
NT$2,857
NT$3,429 total
includes taxes & fees
Sep 27 - Sep 28
Horwood House Hotel
An indoor swimming pool with a glass ceiling, tiled walls, and seating areas.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, two sinks, and a large mirror.
A bar area with a wooden counter, bar stools, and a round table with a vase.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a TV, and a small table.

7. Oxford Belfry Hotel & Spa

Oxford Belfry Hotel & Spa
Thame
  • Luxurious indoor pool sanctuary beckons with plush loungers and spa treatments nearby.
NT$3,411
NT$4,093 total
includes taxes & fees
Sep 28 - Sep 29
Oxford Belfry Hotel & Spa
A modern indoor swimming pool with a geometric design, large windows, and ambient lighting.
A modern interior with a high ceiling, a seating area with a sofa and chairs, and a bar with plants and framed pictures.
A large indoor swimming pool with clear glass walls, a no diving sign, and a depth marker.
A multi-story building with a central courtyard, arched doorways, and a sign reading 'CROWNE PLAZA'.

8. Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG

Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG
Beaconsfield
  • Dive into aquatic bliss at this hotel with a refreshing indoor pool and soothing hot tub.
NT$4,066
NT$4,880 total
includes taxes & fees
Sep 11 - Sep 12
Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG
A person in a swimming pool holding a drink.
A modern restaurant with a high ceiling, glass walls, and a central seating area with tables and booths.
A modern hotel room with a large bed, a sofa, a desk, and a TV.
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a pool ladder.

9. Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG

Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG
Marlow
  • Serene indoor pool retreat offers family-friendly swimming and luxurious hot tub access in Marlow.
NT$3,531
NT$4,238 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG
A large indoor swimming pool with a blue mosaic floor, surrounded by columns and chairs.
A large, white, castle-like building with symmetrical architecture, a formal garden with geometrically shaped hedges, and a central fountain.
A formal garden with geometrically trimmed hedges, a central fountain, and a view of rolling hills in the background.
A grand room with a chandelier, wooden paneling, a fireplace, and a piano.

10. Danesfield House Hotel And Spa

Danesfield House Hotel And Spa
Marlow
  • Palatial indoor pool with luxury loungers beckons for a refreshing dip in this spa hotel retreat.
NT$6,039
NT$7,246 total
includes taxes & fees
Sep 28 - Sep 29
Danesfield House Hotel And Spa
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Aylesbury

Breakfast included
Hot tub
4 stars
Spa
5 stars

Top Aylesbury Hotel Reviews

Village Hotel London Watford

Village Hotel London Watford

10/10 Excellent
"Great location for visiting central london early the next day. Fun modern room Brilliant pool and spa Polite staff very helpful"
Claire 1-night trip
Posted 2 hours ago
Village Hotel London Watford
Danesfield House Hotel And Spa

Danesfield House Hotel And Spa

10/10 Excellent
"Wonderful location and lovely staff. Really enjoyed our stay. Lovely breakfast with great service at all times. Couldn't fault it."
Elaine 2-night trip
Posted 19 hours ago
Danesfield House Hotel And Spa
Sir Christopher Wren Hotel

Sir Christopher Wren Hotel

8/10 Good
"Lovely and central. Nice property. Only issue was the noise when people walked around, the floor boards were quite loud as people walk around."
Ayla 1-night trip
Posted 1 day ago
Sir Christopher Wren Hotel
Horwood House Hotel

Horwood House Hotel

10/10 Excellent
"Very nice spa Beautiful grounds"
Natalie 1-night trip
Posted 3 days ago
Horwood House Hotel
Copthorne Hotel Slough-Windsor

Copthorne Hotel Slough-Windsor

8/10 Good
"The staff were all excellent, very friendly and helpful in all areas. The food was better than I expected and we really enjoyed it. The room was large and clean however showing some signs of wear and the mattresses weren't great but overall a nice stay"
karl 1-night trip
Posted 4 days ago
Copthorne Hotel Slough-Windsor

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Aylesbury?
Hotel La Tour: Hotel, 10-minute walk from River Thames. Provides a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. 2 Bed Flat - Sleeps 3 - Pets - Parking - Wifi: Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. Malmaison Oxford: Features a sauna, an indoor pool, and complimentary wired internet access. Leonardo Hotel London Watford: Offers a snack bar/deli, an indoor pool, and free self parking. Courtyard by Marriott Luton Airport: Provides 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.
What is there to see and do in Aylesbury?
Explore places like Warner Bros. Studio Tour London and Silverstone Circuit while you're in the area. Make a point to visit attractions like Chiltern Hills and Queens Park Arts Centre. The gardens, sporting events, and bars are just some of the things to enjoy while you're in the area.
When is the best time to book a hotel with a pool in Aylesbury?
Taking into account the local weather in Aylesbury can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 60°F, while the coldest months are January and February with an average of 41°F. Average annual precipitation for Aylesbury is 29 inches.
What's the best way to travel around Aylesbury?
Knowing the transportation options in Aylesbury can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to journey outside of the area, ride aboard a train from Aylesbury Station, Aylesbury Vale Parkway Station, or Stoke Mandeville Station. Aylesbury may not have many public transit options so consider renting a car to explore more.