Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. The guest rooms of our hotel are compact with electrical outlets and switches integrated next to the bed. Therefore you can use and control these while relaxing on the bed.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Although you chose to stay at our hotel, we apologize for inconveniencing you.We will keep on making efforts to improve quality of cleaning with all cleaning staffs.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Many guests say it is conveniently located near to the train stations and downtown.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are glad to receive your valuable review. Our hotel was built in the middle of Shinjuku Kabukicho and has received many favorable reviews for its convenience. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Thank you very much for taking time out of your precious time to give us your feedback. We are very honored to receive your valuable review! We sincerely look forward to welcoming you again. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉. We appreciate you taking time out of your day to share your commments. We are honored to receive your valuable review! We will make every effort to be your choice the next time you visit Japan.We look forward to seeing you again. Best regards, Hatakenaka/Receptionist

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.We look forward to seeing you again.Sincerely.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are very honored that you were satisfied with our service.We will continue to strive to make our hotel even better in the future.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We would like to thank you again for your valuable review.We are very sorry for any inconvenience caused to our guests regarding the air conditioning.The air conditioning in our hotel is centrally controlled and cannot be switched from one room to another.However, we regret that we were not able to offer you the use of a small electric fan.We will make every effort to improve our service.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to make every effort to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.Many guests have told us that our hotel is conveniently located near the station and the downtown area.We will continue to make every effort to improve our services.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We will continue to strive to improve our services in the future.We look forwad to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. There is a coin-operated laundry near our hotel. Please use the laundromat. We apologize for any inconvenience caused. We do not have a washing machine, but we do have a laundry service, so please use it the next time you stay with us. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Our hotel is located in one of the busiest areas in Japan, and the city lights are very beautiful at night. However, as you pointed out, there is noise, and we are concerned about it. We are happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We hope you had a pleasant stay during your stay.We will continue to strive to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you very much for your kind words of praise about our hotel.We are very sorry that you had an unpleasant experience with the condition of your room. If you have any concerns about the room or the inadequate cleaning, it is possible to change the room. Please contact the front desk.We will keep on making efforts to improve quality of cleaning with all cleaning staffs.We continue to make further efforts to provide better service to our guests.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.We are honored to receive your valuable review!We will make every effort to be your choice the next time you visit Japan.We look forward to seeing you again. Best regards,

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Although our rooms are compact, they are equipped with power sockets and switches that can be operated while relaxing on the bed.We will continue to make every effort to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Although our rooms are compact, they are equipped with power sockets and switches that can be operated while relaxing on the bed.We will continue to make every effort to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are very happy to hear that you were very satisfied with your stay. All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo will do our best to meet your expectations.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honored to receive your compliment.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.

Thank you for asking.It is our pleasure that you choose our hotel for your important trip.If there are anything we can do,please let us know.We are happy to help you.

Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are glad to hear that you had felt comfortable and relaxed during your staying.We will try to improve our service for our guests.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We appreciate for spending your time to share your commments.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honored to receive your compliment.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our gests.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are very pleased to receive your high evaluation. As you said, our rooms are compact, yet very efficient and have no wasted space.We will keep on making efforts to improve quality of cleaning with all cleaning staffs.

Thank you for staying at APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We appreciate for spending your time to share your commments.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.All of our staff are very pleased that you had a pleasant stay with us this time.We look forward to welcoming you back to our hotel the next time you are in Shinjuku.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is a great pleasure for you to give us to a high evaluation.We will continue to make futher efforts to improve in providing better services for our gests.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is a great pleasure for you to give us to a high evaluation.We will continue to make futher efforts to improve in providing better services for our gests.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We hope that you will visit us again when you are in Shinjuku.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We appreciate your valuable review.We will continue to strive to improve our services.We look forward to seeing you next time.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are pleased to hear that you were satisfied during your stay. Many guests say it is conveniently located near train stations and downtown.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are very happy to hear that you gave us a high rating.We will continue to strive to improve our services.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are very pleased to receive your compliments.We will continue to strive to improve our services.We look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We would also like to thank you again for your valuable feedback. We would like to take this into consideration when improving our services in the future. We will continue to make every effort to be the hotel of choice for you. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We would also like to thank you again for your valuable feedback. We would like to take this into consideration when improving our services in the future. We will continue to make every effort to be the hotel of choice for you. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are pleased to hear that you were satisfied during your stay. We are looking forward to seeing you agein.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are looking forward to seeing you agein.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Many guests say it is conveniently located near train stations and downtown.We appreciate for spending your time to share your commments.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are looking forward to seeing you agein.

Thank you for staying with us here at APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We thank you for your valuable review.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honoured to receive your kind words of praise and high evaluation.We will not rest on our laurels and will continue to strive to improve our services.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honored to receive your compliment.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We appreciate for spending your time to share your commments.We are looking forward to seeing you agein.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様にお選びいただけるホテルを目指して努力してまいります。またのご来館心よりお待ちしております。