沙架谷出租度假屋

「친절한 사장님이 뷰가 너무 멋진 105호로 업그레이드해주셨습니다. 3인 가족이라 이 객실이 더 편할 것 같다고..: 통유리로 보여지는 일출 뷰가 정말 멋집니다. 일요일 아침에 주시는 전복죽은 써프라이즈 선물같네요. 남해에 오면 또 묵고 싶은 숙소입니다. 」

「Overall, we enjoyed our stay at the bay club. The owner was incredibly helpful and welcoming. He recommended us to visit some of the best local restaurants and tourist attractions. It was quite a drive to get to the hotel because the location is very hidden, however, the sceneries surrounding the hotel make it very worthy. 」

「호텔, 모텔이 아닌 펜션입니다. 편리성 보다는 쾌적함, 자연 속에 있음, 청량함, 고요함 등이 장점입니다. 사장님 내외도 친절합니다. 단, 근처에 편의점 및 식사 시설 등이 있지만 초저녁에 문을 닫는 관계로 먹을 것을 사오셔야 좋습니다. 그리고 진주 시내로 가려면 좀 멉니다. 감안하시기 바랍니다. 그럼 잘 있다가 갑니다. 사업 번창하세요.」

「This cute little condo was cozy, the heated floors were great, and the owner was so kind and accommodating. It was great being right next to the water, and the space was clean and comfortable. Highly recommend. 」

「本來訂兩間相鄰的大床房, 但安排不到, 酒店就提升了一間房。 雖然這提升了的房間在低層, 露台給圍封, 等於完全沒有景觀, 但面積寛敞, 沒有鬱悶感覺。 房間十分整潔整齊, 設備都新, 連煮食用具和食具都十分潔淨。只是沒有筷子和廚剪比較不方便。 前台人員態度熱誠有禮, 又很幫忙訂約的士。 如果他們的英語水平高一點, 或懂普通話就方便得多。 早餐15000韓圜, 不值, 也不好吃。」

「통영 여행이 처음이었는데 숙소 찾기가 쉽지 않았지만 깨끗한 숙소에 머물 수 있어서 매우 만족했습니다. 시설은 오래되었지만 관리가 잘 되어 있었고 펜션에 비치된 가구와 물품들도 깨끗했습니다. 침대는 깨끗했지만 저에게는 매트리스가 매우 하드한 편이었다는 점 그리고 저희 가족이 머물었던 객실이 2층이었는데 계단 이용하기가 불편했던 것을 빼고는 매우 훌륭한 숙소였다고 생각합니다. 통영 대교가 훤하게 보여서 위치나 전망도 참 좋았고 카페를 함께 운영하고 계신데 이른 아침 갓 내려주신 커피도 아주 좋았습니다. 」

「It was a nice, quiet location with a very clean room. Upon arrival the staff exceeded expectations by upgrading our room to one with a working hot tub after initially saying it was not available. I really appreciate them being so accommodating. It was a great overnight stay and very peaceful!」