錫拉庫薩出租公寓

「Beautiful, large comfortable apartment. Perfect for tour of us! Well appointed in every way. Gorgeous view. Ideal location!」

「Asunto oli sinänsä laadukkaasti remontoitiin mutta siitä ei oltu oikein pidetty huolta. Koneet toimivat. Viemäri haisi. Ei hissiä ja suomalaisittain laskettuna kolmas kerros. Yhteydenpito ihan onnetonta.」

「전 괜찮았어요. 호텔은 아니잖아요 청결문제 없었구요 이탈리아 고주택 내부를 리모델링한 주택이 이정도면 훌륭하지요」

「The apartment had charming amenities, and its location was very convenient. Communication with the host was straightforward and prompt.」

「Sehr schöne und saubere Unterkunft. Es zwar nicht alles hundertprozent perfekt aber man erkennt die Mühe, die man sich macht. Es ist alles da was man braucht, sogar Kaffee und Kaffee (Mokka) Kocher war vorhanden. Dadurch dass man zuerst durch ein verschlossenes Portal und dann erst durch die Wohnungstüre muss fühlt man sich sehr sicher! Und die Stadt an sich ist meiner Meinung nach eine der sichereren Städte Italiens!!」

「La stanza sapeva di muffa, molto rumorosa soprattutto al mattino si sentiva chi scaricava in strada dalle ore 6 come se fosse dentro l’appartamento. La finestra non era minimamente isolata o oltre ai rumori Entrava la luce del lampione della strada ma non c’era la possibilità di oscurare. La televisione non funziona e il soffione della doccia era arrugginito. Consegna delle chiavi in ritardo di 15 minuti rispetto all’appuntamento previsto. 」

「Nous avions reservé l’appartement 16 de la rue Salomone. C’etait horrible, beaucoup d’humidité (murs et sols), moisissures sur les murs, les portes ne fermaient pas tellement qu’elles avaient gonflé à cause de l’humidité. Le chauffe eau n’avait pas ete allumé avant notre arrivée et le sol etait super sale. Nous avons contacté le service client et ils nous ont relogé dans un autre appartement qui était vraiment mieux. Nous avons donc passé une seule nuit dans l’appartement 16 que je déconseille...

「Great property in the immediate centre of Ortigia. Spacious and great addition to have the terrace.」