A windmill with a sign that reads "Eclipse" and a fence with "ROOSEVELT COUNTY FAIRGROUNDS" written on it.

Find Hotels with a Pool in Portales, NM

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Portales Hotels with a Pool

Tonight
Sep 1 - Sep 2
Tomorrow
Sep 2 - Sep 3
This weekend
Sep 4 - Sep 6
Next weekend
Sep 11 - Sep 13

Our top choices for Portales hotels with a pool

An indoor swimming pool with clear water, a lifeguard chair, and a changing room in the background.
A hotel room with a large bed, a desk, a television, and a window with a view.
A hotel with a covered entrance, stone facade, and multiple windows.
A hotel lobby with a sofa, a small table, a green couch, and a reception desk with a computer.

1. Holiday Express & Suites Portales by IHG

Holiday Express & Suites Portales by IHG
Portales
  • Splash into relaxation at this hotel's indoor pool and bubbling hot tub experience.
NT$3,858
NT$4,380 total
includes taxes & fees
Sep 8 - Sep 9
Holiday Express & Suites Portales by IHG
A gym with treadmills, dumbbells, and a bench.
A modern kitchen with a long counter, a refrigerator, and a microwave.
A conference room with a long table, chairs, and pendant lighting.
A spacious lobby with a reception desk, seating area with sofas and chairs, a dining area, and a modern ceiling design.

2. Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis

Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis
Clovis
  • Dive into poolside paradise in Clovis with an outdoor oasis and complimentary breakfast each morning.
NT$3,099
NT$3,500 total
includes taxes & fees
Sep 18 - Sep 19
Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis
An indoor swimming pool with clear water, two lounge chairs, and safety signs on the walls.
A Best Western hotel with a red and beige facade, a covered entrance, and a welcoming sign.
A hotel lobby with a reception desk, seating area with a colorful sofa, a fireplace, and a dining area with chairs and tables.
A restaurant with a purple interior, wooden furniture, and a kitchen area with appliances.

3. Best Western Cannon A.F.B.

Best Western Cannon A.F.B.
Clovis
  • Splash into relaxation at this hotel's indoor aquatic retreat with a hot tub and fitness center just steps away from your room.
NT$3,274
NT$3,697 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Best Western Cannon A.F.B.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, a TV, and a minibar.
An indoor swimming pool with lounge chairs and exercise equipment.
A Holiday Inn Express & Suites hotel with a covered entrance, stone facade, and illuminated signage.
A hotel entrance with a stone facade, a covered entrance area, and a brick-paved walkway leading to the lobby.

4. Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG
Clovis
  • Splash into comfort at this friendly hotel's indoor pool, offering aquatic fun regardless of the season.
NT$3,194
NT$3,607 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG
A modern waiting area with a geometric-patterned wall, a cushioned bench, and two wooden tables.
A modern bathroom with a large mirror, white sink, and wooden vanity.
A modern bathroom with a toilet, a sink, and a shower.
A hotel room with a wooden desk, a yellow chair, a flat-screen TV, a microwave, and a small trash bin.

5. Hampton Inn Clovis,NM

Hampton Inn Clovis,NM
Clovis
  • Dive into pool-perfect getaways at this hotel with a warm indoor swimming oasis and fitness center nearby.
NT$3,137
NT$3,543 total
includes taxes & fees
Sep 7 - Sep 8
Hampton Inn Clovis,NM
A swimming pool with a tiled border, a blue chair, and a row of brown chairs along the poolside.
A modern kitchen with a bar area, bar stools, and a seating area with a bench and chairs.
A hotel room with a bed, a desk with a TV, a chair, a lamp, and a nightstand.
A hotel lobby with a reception desk, seating area, and snack bar.

6. Sleep Inn Clovis

Sleep Inn Clovis
Clovis
  • Indoor pool oasis with daily-refreshed hot tub welcomes every family for a splash-filled getaway.
NT$2,658
NT$3,001 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Sleep Inn Clovis
A pool area with lounge chairs and a sign detailing pool rules.
A hotel lobby with a checkered floor, a stone wall with a built-in fireplace, and a camera on the ceiling.
A covered outdoor area with a pergola, surrounded by well-maintained grass and shrubs, in front of a building with blue and yellow exterior walls.
A hotel room with a wooden floor, a sofa, a bed, a desk, and a chair.

7. Days Inn & Suites by Wyndham Clovis

Days Inn & Suites by Wyndham Clovis
Clovis
  • Refresh with a plunge in the indoor pool at this inviting hotel, where comfort meets convenience in a serene setting.
NT$2,163
NT$2,443 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Days Inn & Suites by Wyndham Clovis

8. SureStay Plus by Best Western Cannon A.F.B.

SureStay Plus by Best Western Cannon A.F.B.
Clovis
  • Splash into summer with a refreshing dip in this outdoor oasis complete with hot tub escape and poolside loungers.
NT$2,499
NT$2,823 total
includes taxes & fees
Sep 18 - Sep 19
SureStay Plus by Best Western Cannon A.F.B.
An indoor swimming pool with lounge chairs and tables, surrounded by a building with large windows and a view of the sky.
An outdoor patio with a stone fire pit, grilling area, and seating under umbrellas.
A modern hotel exterior with a covered entrance, outdoor seating, and a sign reading "Towneplace Suites by Marriott".
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a toilet, and a sink with a mirror.

9. Towneplace Suites by Marriott Clovis

Towneplace Suites by Marriott Clovis
Clovis
  • Splash into summer fun at this welcoming hotel with a pristine outdoor pool and fitness center.
NT$3,668
NT$4,142 total
includes taxes & fees
Sep 18 - Sep 19
Towneplace Suites by Marriott Clovis
A swimming pool with lounge chairs and a Coca-Cola vending machine.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a television.
A hotel reception area with a modern design, featuring a reception desk, two armchairs, and a patterned wall.
A spacious kitchen with dark cabinets, a large island, and a built-in refrigerator.

10. Quality Inn Clovis

Quality Inn Clovis
Clovis
  • Pool paradise awaits with seasonal outdoor splashes at this city center hotel.
NT$1,780
NT$2,010 total
includes taxes & fees
Sep 25 - Sep 26
Quality Inn Clovis
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Portales

Breakfast included
Hot tub
4 stars
5 stars
Spa

Top Portales Hotel Reviews

Holiday Express & Suites Portales by IHG

Holiday Express & Suites Portales by IHG

8/10 Good
"This hotel was clean and staff were very friendly. There were cold water, coffee machine and small shop in the lobby. Breakfast was not bad."
miki 4-night trip
Posted 12 hours ago
Holiday Express & Suites Portales by IHG
Comfort Suites Clovis North

Comfort Suites Clovis North

10/10 Excellent
"The best rest i have in a long time"
Jesus 3-night trip
Posted 16 hours ago
Comfort Suites Clovis North
Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG

8/10 Good
"Good little overnights stay. Good location to restaurants and etc"
JoAnn 1-night trip
Posted 5 days ago
Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG
Sleep Inn Clovis

Sleep Inn Clovis

10/10 Excellent
"Clean, friendly staff, very good breakfast"
David 1-night trip
Posted 6 days ago
Sleep Inn Clovis

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Portales?
Holiday Express & Suites Portales by IHG: Features buffet, an indoor pool, and free self parking. Comfort Inn Portales: Features buffet, an indoor pool, and free self parking. Super 8 by Wyndham Portales: Offers a snack bar/deli, a pool, and continental.
What is there to see and do in Portales?
Make a point to visit attractions like Portales Recreation Complex and Blackwater Draw Museum. Discover sights such as Al Whitehead Field, Oasis State Park, and Portales City Hall during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Portales?
You may want to think about a place to stay with an outdoor swimming pool if you're planning to visit Portales in the hottest months of July, June, or August when the average temp is 77°F. Lodging offering an indoor pool may be the way to go if you are visiting during the coldest months of January, December, or February when the average temperature is 43°F.

Explore a world of travel with Expedia