Thank you very much for staying at Osaka Airterminal Hotel.We sincerely apologize for not being able to provide you with sufficient relaxation during your stay.In the future, we will strive to improve our services to our customers not only in terms of hardware, such as renovating our facilities, but also in terms of software.I look forward to working with you again if you have the opportunity.Last but not least, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.

Thank you for staying witrh us this time! We are very happy to receive your high evaluation. Seems like you had a good time and that's so good to hear for us. If there's any chance to come back to Osaka, please consider staying here and we'll never make you regret. And of course we promise we are going to keep improving our services as always. Once again thank you so much for staying at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL and we look forward to seeing you again! Please have a safe flight going back your home.

Thank you for staying with us.I am very happy to receive your kindly comments despite your busy schedule.Please stay at our hotel if you come to Osaka.

Thank you for staying witrh us this time! Seems like you had a good time and that's so good to hear for us. If there's any chance to come back to Japan and planning to take flights from Osaka Itami, please consider staying here and we'll never make you regret. And of course we promise we are going to keep improving our services as always. Once again thank you so much for staying at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL and we look forward to seeing you again! Please have a safe flight going back your home.

Thank you for staying with us.I am very happy to receive your comments despite your busy schedule.Please stay with us again if you have a chance.

Thank you very much for staying our hotel. We are very happy to receive your high evaluation. We will continue to strive every day to satisfy our customers. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post. All the staff are looking forward to using your service again.

Thank you for your kindly comments.However, we apologize for any inconvenience caused regarding the air conditioning equipment.We check for problems with the air conditioner.If you experience any inconvenience during your stay, please let us know immediately. We will try our best to solve the problem.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to get a good night's sleep. We will continue to improve our services to make you more satisfied. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using our hotel. Thank you for your review as well. We will continue to work hard every day to ensure customer satisfaction. We look forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。誠にありがとうございます。お客様によりご満足いただくためにこれからもサービスの向上に努める所存でございます。お気づきのことなどございましたら、いつでもお申し付けくださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中から当ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。最高評価をいただきました事、大変嬉しく存じます。重ねてお礼申し上げます。当ホテルで快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同今後とも精進して参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご評価いただきましてありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and that you enjoyed the location . We will continue to improve our services to make you more satisfied.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and that you enjoyed the location of our hotel. We will continue to our best to receive compliment and strive to further improve our services.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for your staying.We hope you are satisfied with us. We are looking forward to seeing you again.Thank you.

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。最高評価をいただきました事、大変嬉しく存じます。重ねてお礼申し上げます。当ホテルで快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同今後とも精進して参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご評価いただきましてありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちいたしております。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。立地の良さをご実感いただき、ごゆっくりお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。今後も、立地のみでない、サービス全般の向上に変わらず努めて参りますので、伊丹へお越しになられる際はぜひまたご来館いただけますと幸いです。最後になりましたが、お忙しいところご投稿をお寄せいただきありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。Thank you for staying at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL this time. We believe you've been sastisfied with the location and that enabled you to stay longer as possible. We're going to try been better not only the locations but also entire services, so if there's an opportunity to come back Japan and take flights from here Osaka Itami, please come home and stay with us, we all would be very happy to welcome you again. Once again Thank you so much for choosing us and we look forward to seeing you again！

Thank you for staying our hotel.We are happy that you enjoyed the location of our hotel.We will continue to make efforts in providing better service for our customers.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and that you enjoyed the location of our hotel.We will continue to our best to receive compliments from customers.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and hear that. We will continue to our best to receive compliment and strive to further improve our services.We are looking forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変嬉しく存じます。これからもお客様に満足していただくために、よりサービスの向上に努めます。お気づきのことなどございましたら、いつでもお申し付けくださいませ。この度はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。

Thank you for staying with us this time, and we appreciate for such a good review.If there's a chance to come to Osaka and plan to take flights, please come and stay with us, we would be very happy and willing to give you some warm welcome.Once again thank you for stay at OSAKA AIRTERMINAL HOTEL, we look forward to seeing you again!

Thank you for staying our hotel and review.We are very happy to hear that you were satisfied.We look forward to your next visit.

この度は数あるホテルの中から大阪空港ホテルをお選びいただいたのにもかかわらず、ご期待にお応えるすることができず大変申し訳ございませんでした。ご満足いただけなかった点は改善するよう取り組ませていただきたく存じますので、なにかお一つでも詳細をご教示いただけますと幸いでございます。スタッフ一同今後とも精進して参りますので、また機会がござましたらご宿泊をお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中ご評価いただきまして誠にありがとうございました。

この度は、大阪空港ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価をいただき、大変嬉しく存じます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。また機会がございましたら、是非ご利用くださいませ。お忙しい中、ご投稿をお寄せ下さりありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel this time.We are looking forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。ご滞在中は、ごゆっくりおくつろぎ頂けましたでしょうか。また機会がございましたら、ご利用くださいませ。またのご利用お待ちしております。

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and hear your good words.We will continue to our best to receive compliments from customers.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied.We will continue to make efforts in providing better service for our customers.We look forward to your next visit.

Thank you for staying at Osaka Airterminal Hotel and many wonderful information.We are glad that you enjoyed your staying.We feel very delighted to hear that.We look forward to welcoming you back next time.We appreciate your coopereation about opinion.

Thank you very much for staying at Osaka Airport Hotel.We apologize for the inconvenience caused during your stay. We will continue to strive to improve our services and facilities. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at Osaka Airterminal Hotel.We are relieve and glad that you could have great time staying with us. If there's a chance to come to Japan again, please swing by and stay with us. Hopefully we see you again and lastly thank you for leaving such a nice review for us.

Thank you for staying our hotel.You're right, there isn't restaurant in our hotel.However, we are happy to hear feeling the convenience and complimenting cleanliness.We hope to continue to receive compliments from our customers.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are happy to evaluate high score and hear your good words.We will continue to our best to receive compliments from customers.We are looking forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、最高評価をいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。今後もよりご満足いただけますよう、サービスの向上に努めて参ります。お忙しい中、ご投稿をお寄せくださりありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for the high rating. Were you able to relax during your stay? If you have the opportunity, please stay.

Thank you for staying at Osaka Airterminal Hotel.We are glad that you enjoyed the location of our hotel.thank you for review here despite your busy schedule.We look forward to welcoming you back next time.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。これからもより快適にお過ごしいただけるようサービス向上に努めて参ります。お忙しい中口コミのご投稿をしていただきありがとうございました。

この度は大阪空港ホテルにご宿泊をいただきましてありがとうございました。高い評価を頂戴し大変恐縮でございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけておりましたら幸いです。またのご利用をお待ち申し上げております。

Thank you for staying our hotel. We are so glad to hear that you have satisfied with our room and great acces to the airport. Also we appreciate for giving high rating on the review. We'd be very happy if you have any chance to come to Osaka and and stay with us. We've been very looking forward to seeing you again someday.

Thank you very much for choosing our hotel.We will be considering about bath salts.We report about shops to the airport.Thank you for your review.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us this time. Seems like you had a great time this time and we're very happy to hear such a wonderful review. If there's an opportunity you come to Osaka, Japan, please come visit us then we promise we wll welcome you warmly and going to do anything we can do with fully of hosipitality.Once again thank you so much for choosing us and we've been look forward to seeing you again somday. Please take care of youself!

Thank you for your visiting OSAKA AIRTERMINAL HOTEL.We are very happy to hear that you were satisfied with the convenient location of our hotel.We look forward to your next visit.

大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。最高評価をいただけました事、重ねてお礼申し上げます。お忙しい中、ご投稿をお寄せくださりありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Osaka Airport Hotel and highlighting the many positive aspects of our hotel. We are also glad that you found our hotel convenient for you.We look forward to seeing you again.

この度は大阪空港ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後もお客さまが当ホテルでのご滞在中快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying our hotel.There is no food court more than 21:30.We are happy to feeling the convenience for them.In your busy schedule, thank you for review here.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us this time. We are so glad to hear that you have enjoyed and satisfied with our room. We are sorry about the TV, however thank you for your valuable opinion. That will help us a lot to be and give all the customers better services. Also we appreciate for giving 10 out of 10 stars on the review once again. We'd be very happy if you have any chance to come to Osaka and Japan and stay with us. We've been very looking forward to seeing you again someday.

Thank you for staying at Osaka Airterminal Hotel.We are glad that you enjoyed the location of our hotel inside the airport.We look forward to welcoming you back next time.

Thank you for staying at our hotel and we appreciate your review. We are looking forward to see you again. Thank you.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。滞在中はゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。お客様が当ホテルでお寛ぎいただけるよう今後とも精進して参ります。ご評価いただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。