この度はHOTEL SANSUI NAHAへご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてご評価お寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。 これからもお越し頂けます様スタッフ一同精進して参ります。 またお会いできますことを心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 また貴重なお時間を割いてお声をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。 お客様にお会いできますことを楽しみにしております。

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA.Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.Our hotel offer shuttle bus from 8a.m. to 17:45p.m. The time schedule is written in our hotel official website.Guest with tattoos are not allowed to use the pool and hot springs.It is stated in our hotel official website and also in the policies of expedia.We all look forward to welcoming you back to our hotel again.

この度はホテルサンスイ那覇をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中、ご評価をいただきまして、重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスの提供に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you very much for using HOTEL SANSUI NAHA. Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.We are very happy that you like your stay and the location of our hotel.We will continue to devote ourselves to providing services that will please everyone in the future, so we appreciate your patronage.

Thank you very much for using HOTEL SANSUI NAHA. Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.We are very happy that you like your stay in our hotel.Though there was a typhoon, and you have to extend your stay.We are very happy that you like our service and our breakfast.We will continue to devote ourselves to providing services that will please everyone in the future, so we appreciate your patronage.

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA.Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.All the staff are very happy that you were satisfied during your stay.Our hot spring is a natural hot spring, which is rare in Okinawa.The hot spring, sauna, pool and restaurant on the 1st floor and bar on the top floor can be used by non-guests as well.We all look forward to welcoming you back to our hotel again.

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご評価いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。客様のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。客様のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing HOTEL SANSUI NAHA. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.We are delighted to hear that you enjoyed your stay to the fullest.As we have two swimming pools, we would be happy if you could order a drink at the bar on the 14th floor and enjoy the pool on the top floor, or use the pool on the 2nd floor and then work up a sweat in the Jacuzzi or hot springs.There are several local supermarkets within 7 or 8 minutes' walk of the hotel, which may have some unusual products on offer.We will do our best every day to continue to provide you with a service that will please you, and we look forward to your continued patronage.We look forward to welcoming you to our hotel.

Thank you very much for using HOTEL SANSUI NAHA.Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.I am glad to have praised our breakfast.We will share your comments with the relevant departments regarding about dinner.We will continue to devote ourselves to providing services that will please everyone in the future, so we appreciate your patronage.We are looking forward to seeing you again.

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。客様のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay in Hotel Sansui Naha.We would like to thank you again for your feedback despite your busy day.We all look forward to welcoming you back to our hotel again. Hotel Sansui NahaFront Staff

Thank you for your stay in Hotel Sansui Naha.We would like to thank you again for your feedback despite your busy day.We are very happy to hear that you were satisfied with our services.We will continue to make every effort to provide services that will please customers.We all look forward to welcoming you back to our hotel again. Hotel Sansui NahaFront Pretty

Thank you for your stay in Hotel Sansui Naha.We would like to thank you again for your feedback despite your busy day.We will continue to make every effort to provide services that will please customers.We all look forward to welcoming you back to our hotel again. Hotel Sansui NahaAll Staff

この度はHOTEL SANSUI NAHAをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。客様のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

HOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なお声をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay in Hotel Sansui Naha.We would like to thank you again for your feedback despite your busy day.We are very happy to hear that you were satisfied with our facilities.We will continue to make every effort to provide services that will please customers.We all look forward to welcoming you back to our hotel again.

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご寄稿を賜り、重ねて御礼申し上げます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど、お願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。HOTEL SANSUI NAHA スタッフ一同

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中貴重なご意見を賜り、重ねて御礼申し上げます。温泉、プールを満足にして頂いて、大変嬉しゅう存じます。今後もより良いサービスが提供できますよう精進して参ります。温泉においては、沖縄では数少ない天然温泉になっており、連日数多くのお客様にご利用いただいております。外来のお客様もご利用頂けます。HOTEL　SANSUI　NAHAﾋﾟﾘﾃｨ

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA.Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.We are really sorry that you feel discomfort with the surrounding areas.Our hotel is located in the main city of okinawa. There is famous power spot temple "naminouye gu" near by 3min walk and also naminouye beach about 5 min walk.We will continue to make every effort to provide services that will please customers.We all look forward to welcoming you back to our hotel again.HOTEL SANSUI NAHAFront Pretty

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA.Thank you again for taking time out of your busy schedules to provide us with valuable feedback.All the staff are very happy that you were satisfied during your stay.Our hotel has been started since February of previous year. We do have Okinawa local cuisine in the restaurant from which our customers can get the local taste.We are so pleased to know that you liked our rooms.Our hot spring is a natural hot spring, which is rare in Okinawa.The hot spring, sauna, pool and restaurant on the 1st floor and bar on the top floor can be used by non-guests as well.We all look forward to welcoming you back to our hotel again.HOTEL SANSUI NAHAFront Pretty

この度はHOTEL SANSUI NAHAにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。当館でのご滞在お楽しみ頂けたご様子で大変喜ばしく存じます。今後も皆様に喜んでいただけるサービスを提供し続けられるよう日々努力して参りますので、ご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your stay in Hotel Sansui Naha.We would like to thank you again for your feedback despite your busy day.We are very happy to hear that you were satisfied with our facilities.Our hot spring is a natural hot spring, which is rare in Okinawa.The hot spring, sauna, pool and restaurant on the 1st floor and bar on the top floor can be used by non-guests as well.We are really sorry that you feel discomfort with the surrounding areas.We will continue to make every effort to provide services that will please customers.We all look forward to welcoming you back to our hotel again.

Hi ROMERO MONTEROThank you for staying in our hotel and taking time to review you stay from your busy schedule.We are very glad that you enjoyed your stay in our hotel.Our hotel is a bit far from station, so you have to take taxi to come to our hotel.We have shuttle bus from airport too.We will do our best every day to continue to provide you with services that will please you, and we look forward to your continued patronage.We look forward to having the opportunity to serve you again.Thank you.

Thank you for using Hotel Sansui NAHA. We would like to thank you again for your valuable opinions while you are busy.I am very happy that the customer was able to spend comfortably during his stay.We will continue to work hard every day so that we can continue to provide services that will be pleased with everyone, so thank you for your patronage.We are looking forward to your visit to the customer again.Hotel Sansui NAHAAll the staff

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA. We would like to thank you again for taking the time to provide us with your valuable feedback.We are very happy to hear that you were satisfied with the hot springs during your stay.We will do our best to provide more satisfying hospitality when you come to Okinawa next time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA.We thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We are very sorry that you are not satisfied with our breakfast buffet and our rooms.We also do not allow guest with tattoo in our pool, sauna and hot spring.We look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for staying at HOTEL SANSUI NAHA. We would like to thank you again for taking the time to provide us with your valuable feedback. Did you have a good time during your stay? Did you experience any inconvenience? Our hotel opened in February of this year as a hotel with a natural hot spring and two types of pools. One of the few natural hot springs in Okinawa, "Ryukyu Onsen Naminoue Yu," is available for day trip bathing, and the pool that can be accessed from the large public bath is also available for day trip guests. We would appreciate it if you could use it again if you have the opportunity. We are looking forward to seeing you.

Thank you very much for choosing our hotel from among the many hotels in Naha. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments. We are very happy to hear that you enjoyed your stay at our hotel. We will continue to make every effort to provide you with services that will please you, and we look forward to your continued patronage. We look forward to welcoming you back to our hotel again.

この度はHOTEL SANSUI NAHAへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてお声をお寄せくださいましたこと、重ねてお礼申し上げます。 　滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。 沖縄では数少ない天然温泉「琉球温泉　波之上の湯」と2種類のプールを併設するホテルとして、今年2月に開業いたしました。 那覇空港からタクシーで約10分、那覇市街へも約15分とアクセスが良く、徒歩圏内では市内では珍しい波の上ビーチへも行くことができます。 旅の疲れを癒す天然温泉で、ぜひごゆっくりお過ごしいただけますと幸いです。 　これからもお越し頂けますようスタッフ一同精進してまいります。 またお会いできますことを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. We are very happy to hear that you liked our swimming pool. We will continue to strive to provide you with services that will continue to please you. We all look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for choosing our hotel. Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. We are sorry to hear that there were no English speakers on the restaurant staff. Based on your feedback, we will make every effort to provide English-speaking staff in the future. We will continue our efforts to provide you with services that will continue to please you. We all look forward to welcoming you back to our hotel again.

この度はHOTEL SANSUI NAHAへご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また貴重なお時間を割いてお声をお寄せくださいましたこと重ねてお礼申し上げます。 　ご滞在中はプールや温泉をお楽しみいただけましたご様子で大変嬉しく存じます。 当館の天然温泉「琉球温泉波之上の湯」は地下500mより湧き出る天然の湯で、身体を芯から温める効能がございます。日帰り入浴としてもご案内しており、大浴場から入場できるプールは日帰り利用のお客様もご利用いただけます。 また当館最上階のSKY POOLは日中は東シナ海の青い海を、夜は那覇市内のきれいな夜景をご覧いただけます。SKYBAR AUGUST MOONでドリンクをテイクアウトし、ゆったりとしたお時間もお過ごし頂けるかと存じます。 　またご機会がございましたらお越し頂けますと幸いです。