Thank you for choosing our facility. We are very pleased that you enjoyed your stay at our resort. All of us at Sheraton Grande Ocean Resort will continue to make every effort to exceed your expectations.Lastly, we highly appreciate you taking the time to rate us.We all look forward to welcoming you again.

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

Dear Valued Guest,Thank you very much for staying at Sheraton Grande Ocean Resort in Miyazaki, Japan.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of us here strive to go above and beyond our guests' expectations for a memorable stay.Thank you for taking the time out of your busy schedule to give us your warm and valuable feedback.We look forward to serving you again in the near future.Best regards,General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

Dear Valued Guest,Thank you for choosing Sheraton Grande Ocean Resort.We are very pleased that you enjoyed your summer vacation with us at Seagaia.We will all strive to go beyond our guests' expectations at our flagship hotel in Miyazaki.Your continued patronage is much appreciated.Thank you very much for taking the time to share your warm commentary with us.We all look forward to welcoming you in the future.General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

Dear Valued Guest,Thank you for choosing Sheraton Grande Ocean Resort.We apologize for any inconvenience caused during your stay and for not being able to meet your expectations. Please accept our sincere apologies.We would greatly appreciate it if you would kindly provide us with specific feedback so that we can do all we can to go beyond your expectations.We all look forward to welcoming you back to our hotel.General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。ご利用の際に不手際があり、ご期待に添えることができておらず申しわけございませんでした。深くお詫び申しあげます。誠に勝手なお願いとなりますが、改善していきたいと存じますので、具体的なご指摘をいただけますと大変有難く存じます。末尾にはなりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

Dear Valued Guest,Thank you for choosing Sheraton Grande Ocean Resort.We appreciate your valuable feedback.As we are coming up on our 30th anniversary, we are working as much as we can to renovate where we can.Thank you for taking the time to share with us.We look forward to welcoming you again in the future.General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またご来館いただきますことを従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。評価点から推察いたしますに、ご利用の折、ご期待に副えるおもてなしのご提供ができておらず、ここに深くお詫び申しあげます。誠に勝手なお願いとなりますが、是非、改善につなげたく具体的なご指摘が可能でございましたらお教えいただきたく、伏してお願い申しあげます。末尾にはなりますが、何卒これにてお見限りのことなく、次の機会にも当ホテルをお選びいただきますようお願いいたしたく存じます。そして、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。シーガイアでのリゾートライフはご満足いただけましたでしょうか。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。シーガイアでのリゾートライフはご満足いただけましたでしょうか。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート総支配人

Dear Valued Guest,Thank you very much for staying at Sheraton Grande Ocean Resort in Miyazaki, Japan.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us All of us here strive to go above and beyond our guests' expectations for a memorable stay.Thank you for taking the time out of your busy schedule to give us your warm and valuable feedback.We look forward to serving you again in the near future.Best regards,General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。評価点から推察いたしますに、ご利用の折、ご期待に副えるおもてなしのご提供ができておらず、ここに深くお詫び申しあげます。誠に勝手なお願いとなりますが、是非、改善につなげたく具体的なご指摘が可能でございましたらお教えいただきたく、伏してお願い申しあげます。末尾にはなりますが、何卒これにてお見限りのことなく、次の機会にも当ホテルをお選びいただきますようお願いいたしたく存じます。そして、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

Dear Valued Guest,Thank you for choosing Sheraton Grande Ocean Resort. We truly hope that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to go beyond our guests' expectations.We appreciate you taking the time to rate our hotel.We look forward to welcoming you again in the future.General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

Dear Valued Guest,Thank you for choosing Sheraton Grande Ocean Resort.We are very pleased that you enjoyed your hotel experience.We will continue to strive to go beyond your expecations for an extraordinary experience with us.We appreciate you taking the time to share your valuable feedback with us.We look forward to welcoming you again in the future.General ManagerSheraton Grande Ocean Resort

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人

お客様この度はシェラトン・グランデ・オーシャンリゾートをご利用賜り誠にありがとうございます。至らぬ点も多々あったかと存じますが、何卒ご容赦を賜りたくお願い申しあげます。これからもお客様のご期待を少しでも超えられるリゾートとなれますよう従業員一同精進して参りますので、末永いご愛顧をここにお願いいたします。最後になりますが、またのご来館を従業員一同、心よりお待ち申しあげております。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート 総支配人