Thank you for staying at Hotel Yunomoto. I am pleased that you receive a high reputation. I am sorry about the cleaning. We will make improvements. It's convenient just in front of the Ropeway station, so please come and visit another season. Thank you for your post.

Thank you for using our hotel. Also, thank you very much for giving us lots of compliments. It seems that you are satisfied with your experience, all the staff are pleased. There are many nature around the hotel and it is in front of the ropeway platform. On sunny days, the view from the top of the mountain is also nice. When you come to Mie prefecture, please use the hotel again. Thank you for your contribution.

Thank you for staying at our hotel. I got a lot of compliments of praise. All the staff are pleased. If you come to Japan again, please come to Yunoyama Onsen again. Thank you for your rating.

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。また、高評価を頂戴し、スタッフ一同大変喜んでおります。引き続きお客様に「泊まって良かったよ」と満足していただけるように、努めてまいります。ぜひ次回も湯の山温泉にお越し際は、当館をどうぞご贔屓くださいませ。ご投稿くださり誠にありがとうございます。

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。また、高評価も頂戴し重ねてお礼申し上げます。季節も秋になり御在所岳山上では紅葉が始まりました。季節の移り変わりが早く感じます。ぜひまた四季豊かな湯の山温泉にお越しくださいませ。口コミありがとうございました。

この度は「ホテル湯の本」にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お部屋の景観でお気を悪くされたこと大変申し訳ございませんでした。当館は山に囲まれており、夜景などは露天風呂から見られようになっております。 朝食では大変ご満足いただけたご様子で嬉しいです。 湯の山温泉は四季を通じて季節を楽しむことができるので次のご機会がございましたら、また当館をご贔屓くださいませ。 ご投稿くださりありがとうございました。

この度はホテル湯の本をご利用くださいり誠にありがとうございます。 大変高い評価を頂戴し恐縮でございます。 湯の山温泉も山頂辺りが色付いて活気づいてまいりました。日に日に気温も寒くなってきたので、お体に気を付けてお過ごしくださいませ。 ぜひまた湯の山温泉にお越しください。 ご投稿ありがとうございました。

この度は「ホテル湯の本」にご宿泊くださり、誠にありがとうございます。 高い評価を頂戴して大変恐縮でございます。 ９月に入り、湯の山温泉も秋の気配強く感じられ朝晩が涼しくなってきました。 季節の変わり目なので、どうか体調を崩さずにお過ごしください。 また機会がございましたら、ぜひ湯の山温泉の当館をご贔屓くださいませ。 ご投稿、ありがとうございました。

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり、誠にありがとうございます。 また、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮でございます。スッタフ一同喜んでおります。 現在、コロナ過で厳しい状況ですが、皆さまお身体に気を付けてお過ごしくださいませ。 ご投稿、ありがとうございました。

この度は「ホテル湯の本」にご宿泊くださり、誠にありがとうございます。 滞在中はゆっくりとお過ごしできましたでしょうか。高評価を頂戴し、スタッフ一同喜んでおります。 四季豊かな湯の山温泉ですので、またぜひ、お越しくださいませ。 ご投稿、ありがとうございます。

この度は湯の山温泉ホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。 コロナウイルスの影響がいろいろとございますが、ご来館いただいたこと大変感謝しております。 また、施設、スタッフとお褒めのお言葉も頂戴し今後の励みになるとともに、更なるサービスの向上に努めてまいります。 四季を通じて自然の装いが変わり楽しめますので、ぜひまたお会いできるのを楽しみにしております。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本をご利用くださりありがとうございます。 １年ほど前に新名神高速道が開通して近くに菰野（こもの）ICができて、お伊勢さんや遊園地などの観光地へのアクセスが大変便利になりました。 当館はナガシマリゾートご利用のお客様が多く泊まられます。アクセスの良さを実感していただいたみたいで嬉しくおもいます。 次もまたこちらへ来られる機会がございましたら、ぜひ当館をご贔屓くださりませ。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本をご利用くださり誠にありがとうございます。 口コミ高評価を頂戴し、スタッフ一同喜んでおります。 今後もお客様にご満足いただけるように、スタッフ一丸となり、おもてなしをさせていただきます。 またのご利用お待ちしております。

この度はホテル湯の本をご利用いただきありがとうございます。 当館自慢の露天風呂をお褒めいただき大変嬉しいです。最近では南アルプスも見えたりしています。 ただ、あいにくの天候で景色などを楽しみにされていたのに、とても残念です。今年は暖冬でホテル周辺も積雪がなく冬らしさが感じられません。 ぜひまた、湯の山温泉にお越しいただいて御在所岳山頂からの展望などお楽しみいただけたらと思います。 ご投稿くださりありがとうございました。

感谢您入住酒店。 用索道观光山峰非常方便。菜肴的成分会根据季节而变化。这次，河豚鱼对这种食物感到惊讶，但这是一种美味的成分。 另外，请前往汤之山温泉。 感谢您的发布。

この度は当館をご利用くださりありがとうございます。 口コミのご投稿も重ねてお礼を申し上げます。 これから冬になり、雪で景色が一変して山頂ではスキー、ソリ遊びなどもお楽しみいただけます。 ぜひまたの機会ございましたら、ご贔屓くださいませ。

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。 眺めの良い露天風呂や貸切風呂などお褒めのお言葉をいただき大変恐縮でございます。 また、来館されるお客様が驚かれるほど、目の前にロープウエイ乗り場もあります。散策中にお車もお停めいただいてお得に思っていただいて嬉しいです。 また機会がございましたら、湯の山温泉ホテル湯の本をご贔屓くださいませ。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 口コミも高評価いただきスタッフ一同喜んでおります。 またこちらへお越しの際は湯の山温泉当館をご贔屓くださいませ。 ご投稿くださり、ありがとうございました。

この度はホテル湯の本をご利用くださり誠にありがとうございました。 ご指摘の清掃の件、大変申し訳ございませんでした。スタッフで共有して改善していきます。 総合的に高評価をいただきましたが、引き続きご満足していただけるように努めて参ります。 また湯の山温泉へお越しの際には、当館をどうぞ御贔屓くださいませ。 ご投稿ありがとうございます。

Thank you for staying here. We apologize for any inconvenience due to the renovation work. Now the construction is over and it is finished beautifully. We will continue to work hard on services, cooking and cleaning so that our customers will be delighted. Please stay at the hotel again. Thank you for your message.

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。 料理のお褒めの言葉を頂戴し、調理場一同喜んでおります。引き続き創作料理に励み、”美味しかったよ”と笑顔で言われように努めてまいります。 ぜひまた、当館のご利用をお待ち申し上げております。 ご投稿ありがとうございます。

感谢您选择这家酒店。 这是一个非常方便的缆车观光酒店。 最近，流行的游乐园网点很受欢迎。 由于高速公路国际也在附近，接下来是汽车租赁推荐观光。 感谢您发帖。

この度はご宿泊くださり誠にありがとうございます。 当館はロープウエイ乗り場のすぐ前にあり、お車でお越しの際は当館の駐車場に停めてご利用できます。 これおから新緑の季節になり山頂の散策を楽しめます。 ぜひまた湯の山温泉にお越し下さいませ。 ご投稿ありがとうございました。

感谢您入住Hotel Yunomoto酒店。 天气晴朗时，从山顶上升的索道上升的景色非常棒。 在春天，夏天，秋天的花朵可以绽放，你可以享受在山顶上行走。 另外，请来参观Yunoyama Onsen。 谢谢你的帖子。

Thank you for staying at Hotel Yunomoto. All the staff are pleased with the high evaluation.The new expressway will be opened soon. I think it will be very convenient for sightseeing in the neighborhood. Please come to Yunoyama Onsen again. Thank you for your comment.

Thank you for staying at Hotel Yunomoto. All the staff are pleased with the high evaluation. Please come back to Yunoyama Onsen filled with nature, spring, summer, autumn. Thank you for your contribution.

この度は当館をご利用いただき誠にありがとうございます。 朝食が気に入っていただいてありがとうございます。。綿菓子はお子様に大変人気です。成長されましたら湯の山温泉で綿菓子を作ったと思い出してもらえると更に嬉しくおもいます。 また機会がございましたら当館を宜しくお願い致します。 ご投稿ありがとうございます。

谢谢你的评价。 工作日很容易预订。 早上是自助式。 请再来一次。

이번에는 숙박 감사합니다. 역과 호텔의 무료 셔틀 버스 있습니다. 호텔 곤돌라 역 앞입니다. 숙박의 경우, 혼자서 온천 세금 150 엔이 필요합니다. 가을에는 단풍, 겨울에는 눈, 봄에는 벚꽃, 또한 투숙 할 수 있습니다.

Thank you for your contribution this time. We are happy that I got an evaluation. Please come to Yunoyama Onsen again.

Thank you for receiving a good evaluation. We hope you have a wonderful trip.

Thank you for receiving a good evaluation. We hope you have a wonderful trip.

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。 また、お褒めのお言葉も頂戴し大変恐縮です。今後もお客様に喜んでいただけますように努めてまいります。 湯の山温泉は四季も豊かなので、秋の紅葉、冬の樹氷、花の春ですので、ぜひまたお越しくださいませ。 ご投稿ありがとうございました。

この度は数ある中からホテル湯の本をお選びいただいて有難うございます。 ゴンドラは残念でしたが、紅葉や新緑、雪の季節などおすすめですので、ぜひ遊びに来てください。 ご投稿ありがとうございました。

이번에는 숙박 주셔서 감사합니다. 다음은 곤돌라를 타고 절경을 즐길 수 있습니다. 투고 감사합니다.

感謝您入住Hotel Yunomoto酒店。 請再次來到溫泉。

この度はホテル湯の本にご宿泊いただき有難うございます。 当館はゴンドラ乗り場のすぐ前にあり、自然に囲まれた場所にあります。 まだまだ英語力に対してご不便をお掛けしておりますがスタッフ一同サービスに努めてまいります。 また湯の山温泉にいらしてください。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本をご利用いただきありがとうございます。 最後の最後でお気を悪くされたこと、お詫び申し上げます。フロントスタッフでミーティングを行い改善してましります。 湯の山温泉も開湯1300年を迎えます。御在所ロープウエイも夏にリニューアルしますので、またぜひお越しくださいませ。 ご投稿ありがとうございます。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。 当館自慢の露天風呂をお気に入りいただいて、とても嬉しいです。 今後もホテル湯の本を宜しくお願い致します。

謝謝您的逗留。 房間裡沒有巴士。 請再次來到湯山溫泉。 感謝您的信息。

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございました。 松阪牛プランは御満足していただけましたでしょうか。 ぜひまた湯の山温泉にお越しくださいませ。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本にご宿泊くださり誠にありがとうございます。 料理も味、鮮度、創作、旬、演出などいろいろとこだわりをもった料理人がおります。 紅葉も順調に色づいて間もなく温泉街におりてきそうです。 ぜひ秋の紅葉もはじめ、冬の樹氷、春の桜、新緑の緑もお楽しみくださいませ。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本をお選びくださり誠にありがとうございます。 当館はゴンドラ乗り場のすぐ前とロケーションに恵まれ、海の幸、山の幸を使った料理をお召上がりいただいております。 四季豊かな湯の山温泉にぜひ、またお越しくださいませ。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本にご宿泊いただきありがとうございます。 花火を気に入っていただけて嬉しくおもいます。 四季の中でも冬はスキー、そり遊びもできます。 雪の体験も思い出が残るとおもいます。 ぜひまた湯の山温泉にお越しくださいませ。

この度はホテル湯の本をお選びいただきありがとうございます。 お褒めのお言葉も頂戴し嬉しくおもいます。 秋や冬の季節も自然が綺麗ですので、またぜひお越しくださいませ。

この度はホテル湯の本にご宿泊いただきありがとうございます。 お褒めのお言葉も頂きスタッフ一同喜んでいます。 ぜひまたお会いできるのを楽しみにしております。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。 宿の周辺には遊園地などもあり、お子様連れの家族の方でも楽しめるとおもいます。 また機会がございましたら、湯の山温泉をお選びください。 ご投稿ありがとうございました。

この度はホテル湯の本をご利用いただきありがとうございます。 天気が良い日は展望が綺麗に見えてお客様に喜んでいただいています。 四季を通じて楽しめる湯の山温泉にぜひまたお越しくださいませ。 お待ち申しております。