日本旅店

「いつも快適に過ごせています!」

「我們一行六人去白樺湖滑雪，入住白樺湖榮園酒店，附近有好多滑雪場大人小朋友都可以玩，揸車也非常方便，房間有很靚的湖景露台，酒店大堂也有歐陸風情，老闆會說中文，溝通很方便，老闆還送我們泡湯卷。人很友善，照顧周到。」

「It feels like you are in the countryside…but a covered shopping street is only a five minute walk away. Spacious accommodations, excellent staff; great food, a truly wonderful place. Would return in an instant.」

「食材很新鮮 服務人員都很親切」

「I ended up being super late due to unforseen circumstances and wasnt able to check in properly, however, there was a clear map with instructions in the entrance allowing me to still get in and get to sleep as well as meet with property owner the mext morning to clear things up. My room was clean, the place was nice, my bed was comfortable and the owner was very understanding and homely.」

「Ok & fine」

「我同朋友要六點鐘 搭草津巴士離開， 早上還在落雪 ，酒店嘅職員非常好，願意5 :00開車送我哋離開。」

「EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...