日本旅店

「我同朋友要六點鐘 搭草津巴士離開， 早上還在落雪 ，酒店嘅職員非常好，願意5 :00開車送我哋離開。」

「EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...

「夕食、朝食とも美味しかったですし、ラウンジでいろんな飲み物を楽しめたり、すごく良かったです。また違うニッポニアホテルを利用したいと思います。」

「This traditional merchant house converted hotel is lovely. We own the entire building with two floors. One tiny living room on the ground floor, a bath house, a separate toilet near the entrance, along with a spacious bathroom with the second living room on the second floor. It’s airy and full of scent of wood. However, the bedroom is facing the road without sound proof windows, it was very noisy throughout the night. 」

「Few rooms, one western room was off the restaurant. Basic overall but good location for old Kanazawa.」

「Good services Nice and helpful English staff」

「Hotel staff are nice, friendly and helpful, had a good time chatting with them in Grandpapa. The breakfasts in grandpapa were really nice, better than what I expected. 」

「離車站最近的飯店,樓下就是拉麵店,房間也很舒適,但希望靠車站側的外觀有指標,不然不容易發現是在拉麵店二樓」

「清潔かんがとても有り大変良かった。Jr美瑛駅に隣接されている位の近さにはおどろきました。」