北海道膳宿旅館

「So good」

「老板中文非常棒，早餐也不错，就是房间被单毛绒比较多」

「沒有電梯，房間在二樓但櫃檯人員會協助提行李上二樓。旅館及房間內部老舊，房間內說有沙發床，但沙發床的椅墊連坐都難坐應該也睡不了人。優點：停車好停，還有提供免費的泡湯券可以到旁邊的飯店泡湯。」

「Walking distance to ski slopes which is great unless the chairlifts are closed and you can’t ski across. No Ubers and it was a pain to get the shuttle bus to Hirafu where everything is (only 1 per hour). There was only a pizza shop and restaurant next door and a cafe down the road so a quiet village. We hired ski gear through the hotel and it was convenient (finished by 9am) and I think cheaper. The lodge it self was dated, bedroom and common room could use a refresh and upgrade. Price was...

「小屋在馬路旁，很易找，屋前可泊車，地點很清幽。 下層歐陸式客飯廳，播放着輕音樂，在陽光照射下很溫暖的感覺。 屋主很友善，為我們烹調的早餐很美味，麵包很鬆軟，屋主建議不用烘焗更美味。 樓上房間簡潔舒適。」

「I couldn't have asked for a better stay. The rooms were clean and the owner was so incredibly kind. She built a beautiful hotel all on her own and her garden is immaculate. You also have the added bonus of overlooking one of the famous flower gardens from your bedroom! *FYI the hotel is just another 15 seconds drive down the hill from where Google Maps says it is.*」

「親切、サービスのコーヒーも美味しい」

「部屋が広い、料金が安いのでOK 」

「a little bit hard to locate, but overall everything is good.」

「アットホームな雰囲気でとても居心地良かったです。」