埃姆斯基爾興出租度假屋

「Das Zimmer wurde als Ferienunterkunft beworben, Offensichtlich ist das aber nicht die Zielgruppe: Positiv: -Parkplatz negativ: -Wechselhandtücher nur gegen Gebühr (Mehrtagesaufenthalte werden bestraft) -Es gab nur rudimentäre Küchenausrüstung (2 Töpfe ohne Deckel), -Herd war nur sehr kompliziert zu bedienen (was bekannt zu sein scheint, es gab einen Hinweiszettel zur Kindersicherung, aber nicht zur kruden Bedienstrucktur). -Die Badheizung funktionierte nicht. -Das Bett (genauer die Matratzen...

「基本上，跟飯店比相對便宜，但位居偏僻之處在部分時間點的房價跟三星級差不多，卻又欠缺飯店式的服務，如果想要待一陣子，房間的乾淨度要自己維持⋯」

「The room was very noisy at the night. It faced the street and through the night we had car lights flashing in, sirens and horns and cars zipping by.」

「호스트인 Chrisi 의 상세한 안내 덕분에 지내는데 불편이 없었습니다. whatsapp으로 연락하면 5분이내 답장이 왔고, 외국에서 호텔이 아닌 곳에 처음 장기 숙박하는 가족에게 많은 도움이 되었습니다. 지하철 rathaus 역에서 도보 3분이라 이동도 편했고 lidl이 있는 쇼핑몰도 5분거리안에 있었습니다. 건물 바로 앞에 Norma 마켓도 있습니다. 걱정했던 소파베드도 편했고 샤워의 수업도 적당했습니다. 우리 아이는 다음에 또 이곳에 숙박하고 싶다고 합니다. 다음에 Furth에 또 장기출장을 오게되면 꼭 숙박하고 싶습니다.」

「Ausstattung war gut. Umgebung war laut. Angrenzender Hof war mehr als grenzwertig durch Anwohner.」