翡翠灣在 1969 年宣布為國家自然地標，四周圍繞著白雪皚皚的山峰，與鈷藍色的湖水形成強烈對比。難怪此地一年四季都會湧入許多攝影師、登山客和其他自然愛好者。 翡翠灣位於太浩市南方 22 英里 (35 公里) 處。其為湖中僅有的水灣，並擁有太皓湖唯一的島嶼「芬奈特島」(Fannette Island)。芬奈特島曾是熱愛威士忌的迪克‧巴特船長 (Captain Dick Barter) 的住處，他的綽號是「翡翠灣隱士」。他在島上為自己建造了墳墓，但終究未成為安息之地，因為他的船在一場暴風中沉沒，從此再也沒人見過他的蹤影。步行前往靠近湖邊的下鷹瀑 (Lower Eagle Falls)，或探索更深入陸地的其他步道。這裡有一條 1 英里 (1.6 公里) 的短步道，可通往老鷹溪 (Eagle Creek) 溪口的迷人沙灘。夏天時，這裡會充滿船隻，因此建議您在人潮聚集前抵達。加州黑熊和其他當地動物常常出現在某些步道。若想體驗文化，可經由另一條 1 英里 (1.6 公里) 的步道前往維基索爾姆城堡，這是一棟建於 1929 年的斯堪的納維亞風格宅邸。這棟精美的房屋原本是一位女繼承人的避暑別墅。參加付費導覽，深入瞭解其設計和富裕的屋主。您仍可在芬奈特島上看見她的茶屋遺址。 潛水員可跳入湖中，探索萊斯特沙灘 (Lester Beach) 外的水底世界；或報名付費遊船之旅，潛水探索沈船。這是一個指定的水中公園，因此請勿移動所有文物。開車即可輕鬆抵達翡翠灣，太浩市也有出發前往翡翠灣的接駁車。湖濱和暑期的遮蔭營地提供預防熊偷吃的食品儲藏櫃。園區內設有遊客中心和位於水灣邊的付費停車場。二月到六月中之間，小島不對外開放。瀑布會在夏季乾涸。