Skip to Main Content.
List your propertySupportTrips
Member discount illustration

Members save 10% or more on over 100,000 hotels worldwide when you’re signed in

Sign in
Learn about Expedia Rewards
Feedback

Hotel Náyade

3.0 star property
Suburban hotel with 2 restaurants and 4 hot tubs

Choose dates to view prices

Photo gallery for Hotel Náyade

Restaurant
Sauna, hot tub, steam room, facials, 3 treatment rooms
Standard Double Room, Partial Lake View | Terrace/patio
Front of property
Sauna, hot tub, steam room, facials, 3 treatment rooms
You can look forward to a free breakfast buffet, an adjacent golf course, and a swim-up bar at Hotel Náyade. Active travelers can enjoy paddleboards, water skiing, and canoeing at this hotel. Treat yourself to a facial at the onsite spa. Be sure to enjoy a meal at the two on-site restaurants. Enjoy onsite activities like boat tours and kayaking. Stay connected with free in-room WiFi, with speed of 250+ Mbps (good for 3–5 people or up to 10 devices), and guests can find other amenities such as a poolside bar and a free daily manager's reception.

Reviews

8.4 out of 10
Very good

Popular amenities

  • Spa
  • Bar
  • Hot Tub
  • Breakfast included
  • Pool
  • Pet friendly

Room options

Available filters for rooms
Showing 9 of 9 rooms

View all photos for Economy Twin Room, Lake View

Economy Twin Room, Lake View | 1 bedroom, free WiFi

Economy Twin Room, Lake View

Highlights

Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
Daily housekeeping
  • Lake view
  • Sleeps 2
  • 2 Twin Beds

View all photos for Economy Double Room, Lake View

Economy Double Room, Lake View | 1 bedroom, free WiFi

Economy Double Room, Lake View

Highlights

Air conditioning
Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
  • Lake view
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed

View all photos for Economy Twin Room

Economy Twin Room | Terrace/patio

Economy Twin Room

Highlights

Deck/patio
Air conditioning
Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
  • Lake view
  • Sleeps 2
  • 2 Twin Beds

View all photos for Economy Triple Room

Economy Triple Room | 1 bedroom, free WiFi

Economy Triple Room

Highlights

Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
Daily housekeeping
  • Sleeps 3
  • 3 Twin Beds

View all photos for Standard Triple Room, Partial Lake View

Standard Triple Room, Partial Lake View | 1 bedroom, free WiFi

Standard Triple Room, Partial Lake View

Highlights

Deck/patio
Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
  • Partial lake view
  • Sleeps 3
  • 3 Twin Beds

View all photos for Economy Quadruple Room

Economy Quadruple Room | 1 bedroom, free WiFi

Economy Quadruple Room

Highlights

Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
Daily housekeeping
  • Sleeps 4
  • 4 Twin Beds

View all photos for Standard Double Room, Partial Lake View

Standard Double Room, Partial Lake View | 1 bedroom, free WiFi

Standard Double Room, Partial Lake View

Highlights

Deck/patio
Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
  • Partial lake view
  • Sleeps 2
  • 1 Queen Bed

View all photos for Standard Twin Room, Partial Lake View

Standard Twin Room, Partial Lake View | 1 bedroom, free WiFi

Standard Twin Room, Partial Lake View

Highlights

Deck/patio
Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
  • Partial lake view
  • Sleeps 2
  • 2 Twin Beds

View all photos for Standard Quadruple Room, Partial Lake View

Standard Quadruple Room, Partial Lake View | 1 bedroom, free WiFi

Standard Quadruple Room, Partial Lake View

8.0 out of 10
Very good
(1 review)

Highlights

Deck/patio
Heating
Mini-fridge
TV
Separate bedroom
Hair dryer
Private bathroom
Satellite channels
  • Partial lake view
  • Sleeps 4
  • 4 Twin Beds
Mod logo
Sign in to view eligible discounts and perks. More rewards for more adventures!
Sign inSign up, it's free

About the neighborhood

Located in El Espinar, Hotel Náyade is in the suburbs and next to a golf course. Juan Bravo Theater and Auditorio San Lorenzo de El Escorial Theater are cultural highlights, and some of the area's landmarks include Royal Palace of Riofrio and San Antonio El Real Convent. Royal Palace of La Granja Gardens and Calle Real de Segovia are also worth visiting. Explore all the area has to offer with ziplining and hiking/biking trails.
Visit our Los Angeles de San Rafael travel guideOpens in a new window
Map
Avenida del Náutico, S/N, El Espinar, 40424

What's nearby

  • Casa Club Escuela los Angeles de San Rafael - 16 min walk - 1.4 km
  • Club De Golf Los Angeles De San Rafael - 7 min drive - 3.6 km
  • Segovia Aqueduct - 20 min drive - 29.6 km
  • Segovia Cathedral - 22 min drive - 30.6 km
  • Alcazar of Segovia - 23 min drive - 31.0 km

Getting around

  • Los Angeles de San Rafael Station - 1 min drive

Restaurants

  • ‪Bar El Manso - ‬8 min drive
  • ‪El Espino - ‬8 min drive
  • ‪Bar La Belle Epoque - ‬8 min drive
  • ‪La Terraza - ‬8 min drive
  • ‪La Corredera - ‬9 min drive

About this property

Hotel Náyade

Hotel adjacent to a golf course
A free breakfast buffet, a swim-up bar, and a poolside bar are just a few of the amenities provided at Hotel Náyade. Adventurous travelers may like the paddleboards, water skiing, and canoeing at this hotel. Treat yourself to a facial at the onsite spa. Be sure to enjoy a meal at the two on-site restaurants. Enjoy onsite activities like boat tours and kayaking. Stay connected with free in-room WiFi, with speed of 250+ Mbps (good for 3–5 people or up to 10 devices), and guests can find other amenities such as a free daily manager's reception and a coffee shop/cafe.
Additional perks include:
  • A seasonal outdoor pool and a children's pool, along with sun loungers and a swim-up bar
  • A water dispenser, meeting rooms, and coffee/tea in the lobby
  • A 24-hour front desk, a vending machine, and smoke-free premises
  • A paddleboard on site, a front-desk safe, and a ballroom
Room features
All 120 rooms have amenities such as free WiFi.
Extra amenities include:
  • Bathrooms with hair dryers and shampoo
  • TVs with satellite channels
  • Mini fridges, heating, and daily housekeeping

Property amenities

Internet

  • Available in all rooms: Free WiFi
  • In-room WiFi speed: 250+ Mbps (good for 3–5 people or up to 10 devices)
  • Available in some public areas: Free WiFi

Parking and transportation

  • Free offsite parking
  • Street parking available

Food and drink

  • Free buffet breakfast available daily 8:00 AM to 11:00 AM
  • 2 restaurants
  • A bar/lounge
  • A coffee shop/cafe
  • A poolside bar
  • A swim-up bar
  • Coffee and tea in common areas
  • Free daily manager's reception

Restaurants on site

  • Bucanero
  • Galeón
  • La Cabaña
  • La Gaviota

Things to do

  • 4 hot tubs
  • 9-hole adjacent golf course
  • Boat tours
  • Canoeing
  • Children's pool
  • Full-service spa
  • Kayaking
  • Outdoor pool (guest access)
  • Paddleboard
  • Sauna
  • Seasonal outdoor pool
  • Steam room
  • TV in common areas
  • Water skiing
  • Water sports equipment

Family friendly

  • Children's pool
  • Fenced pool
  • Mini-fridge
  • Pool gate
  • Seasonal outdoor pool

Conveniences

  • 24-hour front desk
  • Luggage storage
  • Safe at front desk
  • Shared microwave
  • Shared refrigerator
  • Vending machine
  • Water dispenser

Guest services

  • Housekeeping (daily)
  • Multilingual staff
  • Wedding services

Business services

  • Meeting rooms

Outdoors

  • Garden
  • Pool loungers

Full-service spa

  • 3 treatment rooms
  • Facials
  • Hot tub
  • Sauna
  • Spa open select days
  • Steam room

Accessibility

  • No elevator

More

  • Ballroom
  • Banquet hall
  • Communal living room
  • Reception hall
  • Smoking not allowed

Room amenities

Bathroom

  • Hair dryer
  • Private bathroom
  • Shampoo
  • Soap
  • Toilet paper
  • Towels provided

Entertainment

  • TV with satellite channels

Food and drink

  • Mini-fridge

More

  • Heating

Policies

Check-in

Check-in start time: 2:00 PM; Check-in end time: anytime

Check-out

Check-out before noon

Special check-in instructions

Front desk staff will greet guests on arrival at the property

Access methods

Staffed front desk

Pets

Pets allowed for an extra charge of EUR 10 per pet, per night
Service animals are welcome, and are exempt from fees

Children and extra beds

Children are welcome

Property payment types

Important information

Optional extras

  • Pet fee: EUR 10 per pet, per night
  • Service animals are exempt from fees

The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts credit cards, debit cards, and cash

We should mention

This property does not have elevators
Cash transactions at this property cannot exceed EUR 1000, due to national regulations; for further details, please contact the property using information in the booking confirmation
The seasonal pool will be open from June 15 to September 15
Pool access available from 11:00 AM to 8:30 PM
Reservations are required for spa treatments; reservations can be made by contacting the property prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation

Property is also known as

Hotel Náyade Hotel
Hotel Náyade El Espinar
Hotel Náyade Hotel El Espinar

Frequently asked questions

Does Hotel Náyade have a pool?

Yes, this property has a seasonal outdoor pool and a children's pool. Pool access is from 11:00 AM–8:30 PM.

Is Hotel Náyade pet-friendly?

Yes, pets are allowed at this property. There's a fee of EUR 10 per pet, per night. Service animals are exempt from fees.

How much is parking at Hotel Náyade?

There is free parking nearby.

What time is check-in at Hotel Náyade?

Check-in start time: 2:00 PM; Check-in end time: anytime.

What time is check-out at Hotel Náyade?

Check-out is at noon.

Where is Hotel Náyade located?

Situated in the suburbs, this spa hotel is 2 mi (3.2 km) from Club De Golf Los Angeles De San Rafael and 8.7 mi (14.1 km) from Royal Palace of Riofrio. Luz de Castilla and San Antonio El Real Convent are also within 20 mi (32 km).

Have a question?

AI iconBeta

Get instant answers with AI powered search of property information and reviews.

Hotel Náyade Reviews

Reviews

8.4

Very Good

Rating 10 - Excellent. 5 out of 9 reviews
Rating 8 - Good. 2 out of 9 reviews
Rating 6 - Okay. 0 out of 9 reviews
Rating 4 - Poor. 2 out of 9 reviews
Rating 2 - Terrible. 0 out of 9 reviews

7.8/10

Cleanliness

9.0/10

Staff & service

8.0/10

Amenities

6.8/10

Property conditions & facilities

8.0/10

Eco-friendliness

Reviews

10/10 Excellent

Juan Helios

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities
Extremadamente mal para aparcar
Stayed 1 night in Jul 2025

10/10 Excellent

Paula

Muy bien
Stayed 2 nights in Mar 2025

4/10 Poor

Verified traveler

Liked: Staff & service

Spa e fitness

O site hotéis.com deveria ser mais explícito pois o acesso ao Spa não é gratuito.Para ter acesso ao Spa tem acréscimo de valor por pessoa. Se tivesse essa informação explícita, não teria visitado este hotel, pois o meu intuito era aproveitar o spa. O Hotel fica isolado de tudo, é bom para quem assim o deseje.
Stayed 1 night in Apr 2025

8/10 Good

Carolina

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities
Stayed 1 night in Mar 2025

10/10 Excellent

Elvira

Liked: Cleanliness, staff & service, property conditions & facilities, room comfort
Stayed 2 nights in Mar 2025

10/10 Excellent

Natalia

Liked: Cleanliness, staff & service, amenities, property conditions & facilities
Vistas y sitio espectacular
Stayed 1 night in Feb 2025

4/10 Poor

David

Disliked: Cleanliness, property conditions & facilities, room comfort

Muy decepcionante

Esperábamos más de lo que nos encontramos, al principio estuvimos en la habitación número 14 y era un verdadero desastre: 2 perchas (1 de ellas rota) para 4 personas, el water se levantaba del suelo (no estaba bien sellado), el soporte de la ducha a una altura superior a 2 Metros, el Store pegado con cinta americana, sábanas rotas con manchas y la calefacción no iba del todo bien. Luego estuvimos en otro bloque y fue la cosa mucho mejor, aunque de las 4 noches que estuvimos en el hotel (3 noches hubo problemas con el agua caliente). El baño de los hombres cerca de recepción, va con temporizador y se apaga cada aproximadamente 23 segundos, es algo ilógico total y que molesta en exceso. El hotel necesita una renovación importante, fijarse mucho en todo (habitaciones, hall, zonas exteriores, etc..) hay extintores que casi se caían, embellecedores de las escaleras rotos y mucho más que arreglar. Lo mejor en el hotel, fue la amabilidad y la gran labor de Ana (recepcionista), la bonita entrada del hotel, la decoración del restaurante y el lago que rodea el hotel. Mencionar también a la chica de la recepción del Spa, que fue muy amable y simpática. El día 1 de Enero se esmeraron con el desayuno, fue increíble la diferencia con otros días por la mañana. La dirección del hotel tiene que esforzarse más, para hacer de ese alojamiento un hotel en condiciones.
Stayed 1 night in Dec 2024

10/10 Excellent

canterelle

Stayed 1 night in Dec 2024