Photo by Eric Jones

Find Hotels with a Pool in Dinas Dinlle

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dinas Dinlle Hotels with a Pool

Our top choices for Dinas Dinlle hotels with a pool

Indoor pool
Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel
4.0 star property
Holyhead
9.0 out of 10, Wonderful, (812)
"What a sweet little hotel. The staff was super friendly and helpful and close to the beach so we could explore."
United States
Tammy
The price is NT$2,123
NT$2,548 total
includes taxes & fees
Dec 23 - Dec 24
Trearddur Bay Hotel
Indoor pool
Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa
3.0 star property
Caernarfon
8.6 out of 10, Excellent, (1000)
"Nice sized room , comfy bed "
United Kingdom
David
The price is NT$2,439
NT$2,927 total
includes taxes & fees
Jan 4 - 2026/1/5
Celtic Royal Hotel & Spa
Terrace/patio
Elen's Castle Hotel

Elen's Castle Hotel

Elen's Castle Hotel
3.0 star property
Dolwyddelan
8.4 out of 10, Very Good, (46)
"Unique rooms, good breakfast, friendly helpful staff"
United States
Richard
Elen's Castle Hotel
Indoor pool
Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall

Tre-Ysgawen Hall
4.0 star property
Llangefni
8.6 out of 10, Excellent, (224)
"Wondrous gardens. Lovely room and verandah. Staff welcoming…good restaurant and chill spaces. We will try the spa next."
United Kingdom
Glenys
The price is NT$5,600
NT$6,720 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
Tre-Ysgawen Hall
Indoor pool
Cwellyn

Cwellyn

Cwellyn
3.0 star property
Pwllheli
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
"The property was on a working farm and is pet friendly. Located just outside of Pwllheli. The owners live on site and were very friendly & welcoming. The facilities were wonderful from the swimming pool to the games room. Set in the beautiful Welsh countryside with stunning views."
United Kingdom
Ashley
The price is NT$8,573
NT$10,288 total
includes taxes & fees
Dec 14 - Dec 15
Cwellyn
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Dinas Dinlle Hotel Reviews

Trearddur Bay Hotel

Trearddur Bay Hotel

10/10 Excellent
"The staff are all very pleasant and helpful,the rooms are spotless also. Our accommodation was upgraded which is very kind of them."
ALLAN 2-night trip
Posted 3 days ago
Trearddur Bay Hotel
Celtic Royal Hotel & Spa

Celtic Royal Hotel & Spa

10/10 Excellent
"Nice room, fantastic swimming pool and well positioned near the Castle. Directly across from 2 supermarkets aswell. Breakfast was nice. Nice and relaxing stay"
IAN 1-night trip
Posted 2 weeks ago
Celtic Royal Hotel & Spa

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dinas Dinlle?
Celtic Royal Hotel & Spa: Offers a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. The Royal Victoria Hotel: Offers 2 bars, an indoor pool, and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Dinas Dinlle?
Take a walk along the waterfront at Newborough Beach and Nefyn Beach. During your stay, check out sights such as Caernarfon Castle, Llanddwyn Island, and Rhyd Ddu Path.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dinas Dinlle?
Taking into account the local weather in Dinas Dinlle is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 58°F, while the coldest months are February and January with an average of 43°F. Average annual precipitation for Dinas Dinlle is 46 inches.