圖爾庫出租度假屋

「The apartment was comfortable and very conveniently situated in the centre of Turku, with restaurants and bars nearby, and one block from the river.」

「Great location. Clean space. Able to cook.」

「Huoneisto tilava, siisteydestä parantamista( kahvisuodatin huoneessa ei oltu poistettu ja edellisen tavaroita sängyn alla. Lisäpetistä puuttui petauspatja huono nukkua, meitä viisi henkilöä ja tuoleja vain neljälle. Ei tiskikonetta eikä ilmastointia.」

「På den positiva sidan var den lilla lägenheten ny och ren och hade en fin balkong. På den negativa sidan gjorde språkförbistringen och otydliga instruktioner att incheckningen var onödigt krånglig. Trots att jag följde dessa och letade Nordstay Turku på Google maps och kom ganska nära, gjorde bristen på exakt adress och telefonnummer att jag inte hittade. Efter mycket om och men, när jag lyckades få ett nummer att ringa, hade jag svårt att förstå vad som sades och det tog många meddelande och...

「Bra läge.」

「Kesällä varmasti hieno paikka. Nyt oltiin sesongin ulkopuolella, eikä kaikki ravintolat olleet auki. Muutenkin hiljaista alueella. Sopi hyvin omaan käyttööni kalastusmatkalle.」