千葉縣旅店

「ゴールデンレトリバーのお出迎えあり。ワンチャン好きは歓喜。 スタッフさんとはあまり接触がなかったのですが、特に滞りなく泊まることができました。 Wi-FiはUSENのものが使える模様。 向かう道中は街灯もなく真っ暗の中進んでいましたが、この宿の場所だけライトアップが激しくもはや見つけられないことは不可能なほどでした。 駐車場はなんとなく停めたら合ってたようです。 レストランも併設されているようですが未利用。 ジムも使えるようですが未使用。 サーフボードもたくさん玄関に立てかけてあり、ヒヤヒヤしまきたが特に崩れる等の問題は起こらず。 夜は静かでかすかにヒーリングミュージックっぽいものが聞こえてスッヤスヤ眠れました。 不眠気味の友人も爆睡できたとのこと。良かったね。 少し歩けば早朝に日の出も拝めるはずですが、天気により見れないこともあるので仕方ないよね。 風呂はないですがシャワールームあり。不揃いですが手入れが行き届いてるタオルもあり。ドライヤーは冷風しか出ないですが勢いあり。 料金は安いのに全く不満ないひとときでした。ありがとうございました。」

「This traditional merchant house converted hotel is lovely. We own the entire building with two floors. One tiny living room on the ground floor, a bath house, a separate toilet near the entrance, along with a spacious bathroom with the second living room on the second floor. It’s airy and full of scent of wood. However, the bedroom is facing the road without sound proof windows, it was very noisy throughout the night. 」