中馬其頓出租公寓

「Mielestäni hotelli oli helppo löytää. Lähellä keskustaa. Check In tiedot tuli tosiaan vasta 15 eikä minullulle vastattu viesteihin enne sitä. Oman hotellihuoneen oven takan oli numerokoodillinen laatikko jonka takan avain oli. Talo missä huoneistot on sitä remontoidaan. Sisään päästyäni tarkastin huoneen. Ikkunat olivat likaisia, sängyn alla pölyä, sohva kulahtanut, verho likainen eikä olohuoneessa peittänyt koko ikkunaa. Kylpyhuoneesta löyty homeelta vaikuttavaa kasvua. Vessapaperi rullia oli...

「Das Zimmer war gut. Das Haus allerdings eine Katastrophe.」

「Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstrasse, Bus, Metro und Cafès/Restaurants in der näheren Umgebung. Das Gebäude ist relativ frisch sarniert. Deshalb wirkt alles neu und gepflegt. Die Zimmer sind im Studiostil eingerichtet, heisst ein kleiner Küchenteil mit u.a. Kühlschrank, Herd und z.B. erforderlichen Bestecken sind vorhanden. Das Frühstücksbuffet ist durchschnittlich, man sollte aber immer etwas finden, das ausreichend ist. Der Frühstücksraum ist im Keller (fensterlos, klimatisiert),...

「It was ok for one night.」

「rent rum, väldigt fint läge att bo på. du har butikerna i gångavstånd & en massa caféer. ett perfekt boende för dom som vill bo nära centrum.」

「Checking in impossible, sent codes but nowhere to resend them. Bailed out by a neighbour. Hallway etc. coveted in grafitti....would be difficult to escape in case of fire, especially as thefe is a multi-pronged metal security door. VERY NOISY loud music and singing till 4.30 am. Racing cars past the window until 3.30 am. Unable to shut the wondow because catch is a ring at the top of what is basically an office window. Bitten all night by small flies(?) left eye swelled up so that I could...

「Sauber, sehr zentral, einfach」