Thank you very much for staying at APA Hotel Aomorieki KenchodoriThank you very much for your valuable feedback.All the staff will strive to improve hotel management.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Aomori Station Kenchodori.However, we apologize for the unpleasant smell of cigarettes. We will check the current situation and make improvements.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your review. We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel Aomori Station Kenchodori.All of our staff are very happy to receive your compliments regarding our location, staff, and rooms.We will continue to strive to operate a hotel that satisfies our customers.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to seeing you again.

Thank you for using APA Hotel Aomori Station Kenchodori. We received a high evaluation and we imagine that you were able to spend your time comfortably during your stay. We will continue to aim to further improve quality and service in the future. We look forward to your next visit. Thank you for your post.

Thank you for staying at APA HOTEL. We are glad to hear that you were satisfied with your stay with us, and we would also like to thank you for your kind words of praise for our staff.We will continue to strive to operate a good hotel without being satisfied with the words of praise from our customers.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing to stay at APA Hotel (Aomori Station Kencho-dori) out of many hotels. We are glad to hear that you were satisfied with your stay with us, and we would also like to thank you for your kind words of praise for our staff.We will continue to strive to operate a good hotel without being satisfied with the words of praise from our customers.We look forward to seeing you again.

日本語英語韓国語原文この度はアパホテル〈青森駅県庁通〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。この度のご宿泊では、客室にて不快な思いをさせてしまい、心苦しく思っております。お客様からのご意見をご参考に早急に改善に努めさせて頂きます。お忙しい中貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございます。フロントこの度はアパホテル〈青森駅県庁通〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。この度のご宿泊では、客室にて不快な思いをさせてしまい、心苦しく思っております。お客様からのご意見をご参考に早急に改善に努めさせて頂きます。お忙しい中貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございます。フロントKonotabiha apahoteru 〈Aomori-eki kenchōdōri〉 ni go shukuhaku itadakimashite, makotoni arigatōgozaimasu. Konotabi no go shukuhakude wa, kyakushitsu nite fukaina omoi o sa sete shimai, kokorogurushiku omotte orimasu. Okyakusama kara no go iken o go sankō ni sakkyū ni kaizen ni tsutome sasete itadakimasu. Oisogashī-chū kichōna go iken o itadakimashite, arigatōgozaimasu. Furontoさらに表示詳細を見る146 / 5,000翻訳結果翻訳の結果Thank you very much for staying at APA Hotel Aomori Station Kenchodori.We are sorry to hear that you had an unpleasant experience in your guest room during your recent stay.We will take your feedback into consideration and make improvements as soon as possible.Thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.

We are delighted to hear your praise for our staff's response.We will continue to work hard to improve our services so that our customers can spend their time comfortably.Thank you very much for your valuable contribution.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us.Thank you very much for your satisfaction.We look forward to welcoming you again.

Thank you for your reservation.We sincerely apologize for the inconvenience caused regarding the air conditioner. The air conditioner in our hotel switches between heating and cooling in a centralized manner, and currently the air conditioning was not working due to preparations for switching to cooling.I am sorryWe will do our best to improve based on customer reviews.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.

Thank you very much for staying at APA Hotel Aomorieki Kenchodori.I am very happy to receive a high evaluation.We will continue to strive to operate the hotel so that our customers can spend their time comfortably without being content with this evaluation.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to post.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Aomorieki Kenchodori. We would also like to thank you for your evaluation. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write this review. We are looking forward to seeing you again.

ご利用ありがとうございます。ご意見ありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel Aomorieki Kenchodori. We would also like to thank you for your evaluation. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write this review. We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈青森駅県庁通〉へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。当館の駐車場は最大7台ご駐車可能でして、両端のスペースは少々手狭となっております。ご不便をおかけし、大変申し訳ございません。改修が難しい部分ではございますが、貴重なご意見として頂戴致します。お忙しい中ご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for using APA Hotel . We would like to thank you again for your compliments. We will continue to strive to be a hotel that will satisfy our customers. We look forward to seeing you again. Front Akaishi

Thank you for using APA Hotel . We would also like to thank you for your feedback. All the staff will strive to improve the service so that customers can use it from the next time onwards. Thank you for your valuable contribution. We look forward to seeing you again.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTEL＜AOMORIEKI-KENCHODORI＞and for your time to share your experience. We are delighted to hear you were able to feel comfortable and relaxed in our guestrooms. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for staying with us here APA HOTEL ＜AOMORIEKI-KENCHODORI＞ and your kind review. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our team. However, we apologize for any inconvenience caused by heating. If the room is cold, blankets can be rented at the front desk. We hope you will use it the next time you visit us. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for staying with us here APA HOTEL ＜AOMORIEKI-HIGASHI＞ and your kind review. What a great feedback we have received here, thank you so much for valiable comment. We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

この度はアパホテル＜青森駅県庁通＞にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 高評価を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。これからもより良いホテルを目指し、スタッフ一同精進して参ります。 お忙しい中口コミのご投稿下さり、誠にありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA HOTEL. I am glad that I was satisfied with my stay. Thank you for your review. We look forward to your use again.

Thank you for staying at APA HOTEL. We are glad that we received a high evaluation. Thank you for your review.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review. We are glad to enjoy your trip to Aomori. A famous festival is held in Aomori in summer. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel Aomorieki Kenchodori.Our hotel is located 10 minutes walk from Aomori Station.We will continue to strive to be an even better hotel.

Thank you for staying at APA HOTEL. We are glad that we received a high evaluation. Thank you for your review.

Thank you for staying at APA HOTEL. Thank you for your compliments regarding the cleaning of your room. However, I was sorry for the lack of explanation about room lights. Your feedback will be used as a reference for future hotel management. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA HOTEL. I am glad that we received a high evaluation. Thank you for your review.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTEL＜AOMORIEKI-HIGASHI＞and for your time to share your experience.There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our team.We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

この度はアパホテル＜青森駅県庁通＞をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご評価頂きまして重ねてお礼申し上げます。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience. What a great feedback we have received here,thank you so much for valiable comment. We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

この度はアパホテル＜青森駅県庁通＞をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 ご評価頂き重ねてお礼申し上げます。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review. We appreciate the time that you have taken to write a so detailed review. We check the cleaning of the elevators and the corridors. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience. Thank you for allowing us the opportunity to serve you.Your valuable comment will be shared by our team.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Japan.

Thank you for staying with us here APA HOTEL ＜AOMORIEKI-KENCHODORI＞ and your kind review. We look forward to welcoming you back soon. There are several dining options around the hotel. There is also a restaurant serving regional cuisine. What a great feedback we have received here, thank you so much for valiable comment. We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Japan.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience.We are honored to read your warm comment regarding our facility and service.We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

この度はアパホテル＜青森駅県庁通＞をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 ご評価いただき重ねてお礼申し上げます。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review. We are sorry that we let you down and did not expectation. We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Japan.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review.We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review. We are sorry that we let you down and did not expectation. We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Japan.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience. We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Japan.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience. We look forward to welcoming you back,hopefully in the near future.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience. We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to Japan.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review. We are sorry that we let you down and did not expectation. We will try to improve the level of service to satisfy our customers. We certainly hope we will have the opportunity to serve you again.

Thank you for your choosing to stay with us at the APAHOTELand for your time to share your experience. We apologize for not being able to make you feel great. We look forward to the opportunity to provide you with another stay.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review.We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for staying with us here APA HOTELand your kind review.We look forward to welcoming you back soon.