館山市 3 星級飯店

「Breakfast and dinner were great. The view of the ocean and the onsens were wonderful. The floor to ceiling windows in our room made for a great water view! 」

「酒店在山區內，環境不錯，房間寬敞乾淨，但開始有點舊。早晩餐豐富，但用餐時間太早。浴場乾淨舒服，但早上太早停用，想食完早餐再浸，已停止使用。泊車方便，但由於在山中，周邊沒有其他地方可去。」

「美味しかった」

「満足です！ 個人的には喫煙者の方は買える所が徒歩圏内で無いので、買っておいた方が良いかと思います。」

「It was perfect very spacious 」

「スタッフの優しいお心遣いや美味しいお食事、大満足でした」

「スタッフの方の対応が丁寧で良かった」

「夕食はとても美味しくたくさんのメニューを楽しめた。スタッフの方は外国の方が多いですが親切に対応してくれました。 部屋から海も近くで波の音が聞こえます。 寝室にコンセントがなくて今の時代少し不便でした。」

「スタッフの気配りがあってとても楽しい時間を過ごすことが出来ました。お風呂も天然温泉で 最高でした。ありがとうございました。」

「As a foreigner with very little understanding of Japanese, I was pleasantly surprised by how helpful the staff were in communicating with us. The counter staff used voice to text translators to translate their Japanese to English. As we arrived directly from the airport, we were too early to check-in, but Tamura-san was very helpful in telling us about their day bath and buffet lunch package for us to spend the time. The onsen was very clean, and the accommodations were comfortable. Higu-san was...

「good」

「部屋はきれいで、お風呂も、気持ち良かったです。食事は新鮮な海鮮を中心とした料理で大満足でした。また泊まりたいと思います。」