Dear, Kwok wai　Thank you very much for staying at Fairfield by Marriott Hyogo Tajima Yabu.We are also appreciate that you sent us your review.As we read through your review, we are very glad that you had a great time with us. We will try to improve our service and get better quality so as to make our guests to be satisfied with.In this Yabu area, you may be able to enjoy skiing during winter. Whenever you have a time to visit Japan again, please come to this area once again to try different activities.We look forward to seeing you soon.Front Desk associate Miki Nakashima

Thank you for choosing to stay with us and for taking the time to provide feedback on your recent experience.Thanks for the good comments.We will strive to make your next stay a good one as well.We look forward to seeing you again.FairField by marriott Hyogo Tajima Yabu Manager

この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。レビューを拝見いたしますと、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。頂戴しましたお言葉に恥じぬよう今後もより良い品質、サービスの向上に努めて参ります。養父は四季折々、今後もお楽しみいただける美しい季節が巡ってまいりますので、機会がございましたら是非またお越しくださいませ。再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶフロントアソシエイト　tanaka

この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。レビューを拝見いたしますと、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。頂戴しましたお言葉に恥じぬよう今後もより良い品質、サービスの向上に努めて参ります。養父は冬のウィンターシーズンだけでなく、春の桜や秋の紅葉など今後もお楽しみいただける美しい季節が巡ってまいりますので、機会がございましたら是非またお越しくださいませ。Yoshida様を再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶフロントアソシエイト　中島

NAOTO様、この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。レビューを拝見いたしますと、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。頂戴しましたお言葉に恥じぬよう今後もより良い品質、サービスの向上に努めて参ります。養父冬のウィンターシーズンだけでなく、春の桜や秋の雲海など、今後もお楽しみいただける美しい季節が巡ってまいりますので、機会がございましたら是非またお越しくださいませ。NAOTO様を再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロントデスクアソシエイト　中島

YASUHIRO様、この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。レビューを拝見いたしますと、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。頂戴しましたお言葉に恥じぬよう今後もより良い品質、サービスの向上に努めて参ります。YASUHIRO様を再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶフロントアソシエイト　中島

naotaka様この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。レビューを拝見いたしますと、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。頂戴しましたお言葉に恥じぬよう今後もより良い品質、サービスの向上に努めて参ります。養父は冬のウィンターシーズンなど、今後もお楽しみいただける美しい季節が巡ってまいりますので、機会がございましたら是非またお越しくださいませ。naotaka様を再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶフロントアソシエイト　中島

Ryusuke様この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご宿泊の感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。レビューを拝見いたしますと、快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。頂戴しましたお言葉に恥じぬよう今後もより良い品質、サービスの向上に努めて参ります。養父は冬のウィンターシーズンなど、今後もお楽しみいただける美しい季節が巡ってまいりますので、機会がございましたら是非またお越しくださいませ。Ryusuke様を再びお迎えできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫但馬やぶフロントアソシエイト　中島

Dear KevinThank you very much for visiting our hotel and taking time out of your precious time to give us your feedback. We sincerely look forward to welcoming you again. Fairfield by Marriott Hyogo Tajima Yabu Front Desk

hiroshi 様この度は当ホテルをご利用いただき、また貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。フェアフイールド・バイ・マリオット兵庫但馬やぶフロントデスク

Thank you for choosing to stay with us and for taking the time to provide feedback on your recent experience. We look forward to seeing you again. FairField by marriott Hyogo Tajima Yabu Manager