この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございます。また高評価を頂き重ねてお礼申し上げます。これからも皆様にご満足頂けるホテルを目指し日々精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価まで頂き重ねてお礼申し上げます。これからも皆様にご満足頂けるホテルを目指し、日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございます。立地に関してや、お部屋が清潔だった点などについてお褒め頂き誠に感謝申し上げます。私共スタッフのモチベーションアップに繋がります。これからも皆様に愛されるホテルを目指し、精進してまいります。またのご利用心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at this hotel and receiving your submission. We are very glad to receive the words of praise. We will continue to provide clean and comfortable rooms and warm and sincere service to our customers. If you have the opportunity to come to Okinawa, thank you for your consideration.

非常感谢您入住这家酒店并提交您的提交。 我们将继续为所有客人提供干净舒适的客房以及热情真诚的服务。 另外，来冲绳时也请来我们酒店。 我们期待您的进一步使用

非常感谢您使用这家酒店并发布。 听到您的赞美，我感到非常高兴。 我们将继续为使用它们的每个人提供干净舒适的房间和热情款待。 另外，感谢您来冲绳时访问我们的酒店。 我们期待再次与您见面。

Thank you very much for staying at this hotel and submitting your post. We are very happy to hear your compliments. We will continue to serve customers with clean and comfortable rooms and warm hospitality. If you come to Okinawa again, thank you for your stay. We look forward to seeing you again. Thank you very much for your contribution.

非常感谢您使用这家酒店并提交您的帖子。 非常抱歉房间里有个小虫子。 将来，我们将更加注重清洁。 另外，感谢您来冲绳时使用这家酒店。 我们期待再次与您见面。 非常感谢您的贡献。

谢谢你留在这里。 希望根据您的反馈建议成为更好的酒店 我会尽全力为所有员工服务。 我们期待您的继续使用。

Thank you very much for staying at our hotel this time. Thank you for your compliment. We will continue to pursue aiming for facilities that can offer peace of mind to everyone in the future. We look forward to hearing from you again.

　この度は当ホテルにご滞在頂きまして誠に有難うございます。今後も皆様に安心して快適にお泊り頂けるホテルを目指し、従業員一同精進して参ります。 　また沖縄にお越しの際はココシャスモンパをどうぞ宜しくお願い致します。

非常感謝您這次入住我們的酒店。 我感到非常遺憾，我感到不滿意。 工作人員將繼續致力於下次比這次舒適地入住。 我們期待再次收到您的回复，以便繼續使用。

非常感谢您这次入住我们的酒店。 我们将继续尽最大努力为所有员工提供我们认为适合未来每个人使用的设施。 我们期待着再次见到你。

Warmest greetings from Hotel Cococious Monpa.We would like to thank you for staying with us, and to have given us a very heartwarming review about your stay.

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございます。そしてたくさんのお褒めの言葉を頂き、スタッフ一同嬉しく思っております。お客様からの素敵なお声が私共スタッフのモチベーションアップに繋がっております。これからも皆様に愛されるホテルを目指し日々努力してまいります。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございます。並びに高評価を頂き大変嬉しく思っております。これからも皆様に選ばれるホテルを目指し日々努力してまいります。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。私たちのホテルについてたくさん褒めて頂き、スタッフ一同嬉しく思っております。お部屋では快適に過ごせましたでしょうか。これからも皆様を笑顔にできるホテルを目指し日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。ご投稿誠にありがとうございました。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。高評価まで頂き重ねてお礼申し上げます。快適にお過ごし頂けておりましたら幸いでございます。これからも皆様にご満足頂けるよう日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高評価まで頂きスタッフ一同嬉しく思っております。充実したホテルステイになりましたでしょうか。これからも皆様に愛されるホテルを目指し日々精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。お忙しい中ご投稿重ねてお礼申し上げます。お客様からのお声と共に私共ホテルは成り立っております。何かお気づきの点や気になった点等ございましたらお聞かせ頂けましたら幸いでございます。これからも皆様を笑顔に出来るホテルを目指し日々精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高評価まで頂き重ねてお礼申し上げます。お客様からのお声が私共スタッフの力となっております。これからも皆様に愛されるホテルを目指し、日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。お忙しい中ご投稿重ねてお礼申し上げます。これからも皆様にご満足頂けますよう精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価まで頂き重ねてお礼申し上げます。皆様からのお声が私共スタッフのモチベーションへと繋がっております。これからも皆様にご満足頂けるよう日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

当ホテルへご宿泊頂き誠にありがとうございました。高評価まで頂き重ねてお礼申し上げます。これからもお客様からのお声を基に日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。また居心地が良かったとのお褒めの言葉を頂き、大変嬉しく思っております。充実した様子が文面から伺え、こちらとしましても嬉しい気持ちでいっぱいです。しかしながらWi-Fiが繋がりにくかったとのことで、ご不便おかけし申し訳ございませんでした。混雑している場合にはWi-Fi環境が悪くなる場合がございまして、ご不便をおかけしてしまいますが、何卒ご理解頂けましたら幸いでございます。これからも皆様に笑顔を提供できるホテルを目指し、日々精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

Warmest greetings from Hotel Cococious Monpa.We would like to thank you for staying with us, and to have given us a very heartwarming review about your stay. We hope to see you again.Thank you!

Warmest greetings from Hotel Cococious Monpa.We would like to thank you for staying with us, and to have given us a very heartwarming review about your stay. Hope to see you again.Thank you!

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価誠にありがとうございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指し日々努力してまいります。お忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価まで頂き重ねてお礼申し上げます。これからも皆様に愛されるホテルを目指し日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度は数あるホテルの中からココシャスモンパをお選び頂き誠にありがとうございました。また高評価を頂戴し、大変嬉しく思っております。これからも皆様に愛されるホテルを目指し、日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。ご投稿誠にありがとうございました。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高評価を頂き重ねてお礼申し上げます。私共ホテルはアメリカンビレッジへも徒歩圏内ですし、またアメリカンビレッジへ向かうまでの道のりも、人気の散歩コースになっておりますので、充実したホテルステイになったのではないでしょうか。また利用したいとのお言葉がスタッフ一同のモチベーションアップに繋がっております。誠にありがとうございます。これからも皆様に選ばれるホテルを目指し、日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。ご投稿誠にありがとうございました。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございます。並びに高評価を頂き重ねてお礼申し上げます。これからも皆様に選ばれるホテルを目指し精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。ご投稿誠にありがとうございました。

この度はホテルココシャスモンパをお選び頂き誠にありがとうございます。高評価まで頂き嬉しい限りでございます。これからも皆様を笑顔に出来るホテルを目指し日々努力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。またお忙しい中ご投稿まで頂き誠にありがとうございます。お部屋に関してや、サービスに関してなど何か気になる点はございませんでしたでしょうか。お客様のお声を聞かせて頂けましたら幸いでございます。これからも皆様を笑顔にできるホテルを目指し、精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度ホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。綺麗なホテルとのお褒めの言葉大変嬉しく思っております。また沖縄へお越しの際にはぜひともお待ち申し上げております。これからも皆様に愛されるホテルを目指し、日々精進してまいります。この度はお忙しい中ご投稿誠にありがとうございました。ココシャスモンパ　フロント

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけたようでうれしい限りでございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指し尽力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからも皆様に愛されるホテルを目指し日々精進致します。またのご利用心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for your positive review concerning to your recent stay at Hotel Cococious Monpa. We are very happy to hear you enjoyed your stay with us and found our location to be exceptional. We'll look forward to having you back on your next visit to OKINAWA.

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。また、ホテルについてたくさん褒めて頂き、私たちはとても嬉しく思います。これからも皆様を笑顔にできるホテルを目指し日々尽力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.We remember your lovely smile.We will continue to do our best to be a hotel loved by everyone.We are looking forward to seeing you again.thank you very much.

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。またコスパが良かったとのお褒めの言葉、スタッフ一同大変うれしく思っております。これからも皆様に愛されるホテルを目指し尽力してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価まで頂き嬉しい限りでございます。これからも皆様にご満足いただけるホテルを目指し、日々邁進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価まで頂き大変感謝申し上げます。スタッフのモチベーションアップに繋がります。これからも皆様を笑顔にできるホテルを目指し日々尽力してまいります。この度はご投稿誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。また高評価まで頂きスタッフ一同嬉しい限りでございます。これからも皆様に愛されるホテルを目指し精進してまいります。この度はご投稿誠にありがとうございました。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はホテルココシャスモンパへご宿泊頂き誠にありがとうございました。並びに高評価まで頂き、スタッフ一同嬉しい限りでございます。これからも皆様にご満足頂けるホテルを目指し日々邁進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。この度はご投稿誠にありがとうございました。