この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊、そして評価をいただき、誠に有難うございます。 今後も皆様から高い評価を得られ、ご期待にお応えできるようスタッフ一同日々努力して参ります。 次回のご宿泊の際には、是非ご感想もお寄せいただけたら幸いでございます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 ホテルマイステイズ名寄 フロント　武田

親愛的Anonymous您好 感謝您這次利用商務賓館MYSTAYS名寄 由於本店衹有一個大浴場，所以需要男士女士分開時間使用，我們很抱歉給您帶來不便。 本店會為每位住宿客人提供礦泉水，謝謝您的飲用。 感謝您在百忙之中抽出時間點評本店。 如果有機會的話希望您會再次光臨本店。 真誠期待您的再次光臨，也祝您旅途愉快。 商務賓館MYSTAYS名寄 前臺接待 伊藤/LEE

这次承蒙投宿到hoterumaisuteizu名寄实在谢谢。 大浴池设备因为1个，成为男女换入新品制。 男性∶15:00～20:00/1:00～9:00 女性∶21:00～24:00 挂上(放上)不便,不过如果，大浴池可以治疗旅行的疲劳感到高兴。 还有，光临时候无论如何投宿下色子增加在(到)名寄到本酒店。自职员一同心等候说。

Thank you for staying at MyStays Nayoro.We are very pleased that our customers are satisfied.When you come back to Nayoro again please stay at our hotel.I sincerely look forward to it.Thank you.

Dear Sir/Madam Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay. And we hope to see you again very soon. Best Regards Atsushi Uemura

"非常感謝您在眾多飯店當中選擇入住HOTEL MYSTAYS nayoro更誠摯地感謝您於百忙之中，願意撥空與我們分 享您寶貴的意見。" 非常感謝您對我們的讚美與鼓勵，全體員工在此獻上最高敬意。今後我們仍會不斷地繼續努力去提供更優良的服務品質。 期待您再次選擇入住HOTEL MYSTAYS nayoro。

非常感谢您本次光临HOTEL MYSTAYS NAYORO。 更感谢您与我们分享您宝贵的意见。 全体工作人员真诚期待您的再次入住。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。朝食に関してお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。皆様の朝の活力になるよう、改善を重ね、より良い朝食になるよう取り組んで参りました。お客様のお言葉が何よりも励みになります。時期にもよりますが、名寄産の野菜を提供している時もありますので、次回またお越しの際は、是非お召し上がり下さいませ。これからも皆様により良いサービスを提供出来る様、業務に邁進して参ります。お客様とまたお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、当館への評価をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中当館への評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、ご多用の中当館にご評価もいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もスタッフ一同サービスの向上を目指し、あと一つ上のご評価を頂ける様に尽力して参ります。また近くにお越しの際は是非当館をご利用頂けると幸いでございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様よりお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。お客様からのお言葉を励みに、今後も皆様にご満足頂けます様、尽力して参ります。また、名寄にお越しの際は、是非当館をお選び頂けますと幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を心より、お待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、ご多忙の中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のお言葉を励みに、皆様に快適にお過ごし頂けるよう、スタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お食事の件、お褒め下さり大変恐縮でございます。これからも喜んでご利用いただけるよう気を引き締めて業務に努めて参りますので変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。ホテルマイステイズ名寄フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、当館への評価をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また近くに来た際はぜひ当館をご利用して頂けますと幸いでございます。お客様のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄に御宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、ご多忙の中当館へのご評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。今回お客様から頂いた評価を励みに、次回は満点の評価をいただけるよう、今後も精進してまいります。お客様の又のご来館を、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、ご多用の中口コミもお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。当館のお風呂にご満足いただけたようで、大変嬉しく存じます。各客室にはユニットバスを設けておりますし、一階には大浴場もございます。シーンに合わせてご利用頂ければ幸いでございます。お客様が名寄にお越しの際には、また当館をお選び頂けるよう、サービスの向上に努めて参ります。お客様にまたお会い出来る日を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、大変安堵致しました。今後もお客様にご満足頂けますよう、日々精進して参ります。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、お忙しい中当館へ口コミをご投稿いただき、重ねてお礼申し上げます。今回お客様から満点の評価を頂き、大変恐縮しております。またお客様にお会い出来た日には、再度満点の評価を頂けるよう、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。空調につきましては、お客様のご期待に沿えない結果となり、申し訳ございませんでした。お部屋で快適にお過ごし頂く事が出来ず、心苦しい限りでございます。もし空調設備の不備がございましたら、早急な点検や、可能な場合はお部屋の交換を致しますので、いつでもフロントにお声がけ頂ければと存じます。名寄にお越しの際はまた当館をご利用頂ける様、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。最後となりますが、ご多用の中口コミをご投稿頂き、誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。 滞在中快適にお過ごし頂けた様で、大変安堵しております。今後もお客様のご期待に応えられるよう、スタッフ一同精進して参ります。 お客様のまたのご来館、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、ご多用の中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様からの評価を励みに、今後も皆様に快適にお過ごし頂けるよう、スタッフ一同邁進して参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ名寄

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 今後もお客様に快適にお過ごし頂けますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参りますので変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、ご多用の中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。もう一つ高い評価を頂けるように、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また近くにお越しの際は、是非当館をご利用下さいませ。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。滞在中、快適にお過ごし頂けた様子が伺えて、スタッフ一同大変嬉しく思っております。これからも皆様に快適にお過ごし頂けるよう、業務に邁進して参ります。また、名寄にお越しの際は、是非当ホテルをお選び下さいませ。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中ご感想をお寄せ頂きまして、重ねてお礼申し上げます。文面から、お客様が快適にお過ごし頂けた様子が伺えてスタッフ一同大変嬉しく思っております。また名寄にお越しの際は、当ホテルを選んで頂けると幸いでございます。お客様とまたお会いできる日を、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。これからも皆様に快適にお過ごし頂けるよう、業務に邁進して参ります。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、ご多忙の中当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のお言葉を励みに、皆様に快適にお過ごし頂けるよう、スタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。これからも皆様に快適にお過ごし頂けるよう、業務に邁進して参ります。お客様とまたお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。またご多用の中当館へのご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けるよう、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、大変安堵致しました。今後もお客様にご満足して頂けますよう、精進して参ります。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたご様子が伺え、大変嬉しく思っております。今後ともお客様にご満足して頂けますよう、精進して参ります。お客様のまたのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄　フロント

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、お忙しい中当館へのご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。高評価を頂き、スタッフ一同大変嬉しく思っております。今後もお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上に取り組んで参ります。またお客様にお会いできる日を、スタッフ一同お待ちしております。ホテルマイステイズ名寄

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、当館への評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。温かいお言葉まで頂戴し、スタッフ一同、嬉しく思っております。今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、また来てよかった、と思っていただけるよう、サービスの向上に努めて参ります。またお客様にお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館へのご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。スタッフに対するお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上に取り組んで参ります。またお客様にお会いできる日を、スタッフ一同お待ちしております。ホテルマイステイズ名寄

この度は、ホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多忙の中当館への評価にお時間を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。ホテルマイステイズ名寄フロント

この度はホテルマイステイズ名寄をご利用いただき誠にありがとうございます。身に余るお言葉を頂戴し光栄に思います。これからも皆様に喜んでいたただけるようスタッフ一同取り組んで参りますのでこれからも当ホテルをご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。ありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。大浴場のお時間につきまして、ご不便をおかけし誠に申し訳ございません。お客様に頂いたお声を真摯に受け止め、今後も協議してまいります。またの機会がございましたら、当館をご利用頂けますと幸いでございます。最後になりますが、ご多用の中当館へご評価をお寄せ頂き誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。またお忙しい中、当館へのご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。従業員に対するお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。今後もお客様のお言葉を励みに精進して参ります。またお客様にお会いできる日を、心よりお待ち致しております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。また。お忙しい中ご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。スタッフへのお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく思っております。これからもお客様に快適に、そして、安心してお過ごし頂けるよう、業務に邁進して参ります。また、名寄にお越しの際は是非当ホテルをお選び下さいませ。お客様とまたお会い出来る日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ名寄

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたでしょうか。今後もお客様に快適にお過ごし頂ける様、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。最後になりますが、ご多用の中、当館への口コミをお寄せ頂き、誠にありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中当館へ口コミをお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。大浴場や朝食についてお褒めのお言葉を頂き、スタッフ一同嬉しく思っております。しかしながら、客室の換気扇につきましては、お客様にご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんでした。お客様から頂いたご意見を真摯に受け止め、お客様のご期待に沿えるよう、一層の努力を重ねて参ります。また近くにお越しの際には、是非当館をご指名下さいませ。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中当館への評価をいただき、重ねてお礼申し上げます。 お客様からいただいた評価を励みに、今後も皆様に快適にお過ごしいただける様スタッフ一同精進して参ります。 お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ名寄にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中当館へ高い評価をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もスタッフ一同サービスの向上に努め、より良いホテルづくりを目指して参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。