Thank you very much for your stay at our hotel.We are grateful for receiving a valuable evaluation.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、ご滞在後に高い評価点とお褒めの言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、お客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

非常感謝您選擇我們酒店。我們也要再次感謝您的回饋。我們將根據收到的意見繼續努力改進我們的服務。我希望你將此作為一個警告。我們真誠歡迎您再次入住我們酒店。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for using International Garden Hotel Narita.However, we sincerely apologize for the inconvenience caused due to poor transportation.We will consider increasing the number of buses in the future.Thank you.Best Regards,

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.

Thank you for using International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation.We will continue to strive to improve our services to our customers without being content with the status quo.We are looking forward to seeing you again.Thank you.Best Regards,

Thank you for using International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation.We will continue to strive to improve our services to our customers without being satisfied with the status quo.We are looking forward to seeing you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you for taking the time to rate our hotel.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

非常感謝您入住我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the current situation.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、ますますお客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

この度はインターナショナルガーデンホテル成田をご利用頂き、誠にありがとうございます。また、高い評価ポイントとお褒めのお言葉を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後も現状に満足することなく、お客様へのサービス向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We will continue to strive to improve our services to our guests without being satisfied with the current situation.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.If you use the hotel again, we are glad.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。より良い提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。次回のお帰りをお待ちしております。

Thank you very much for choosing the International Garden Hotel Narita.We would also like to thank you again for your high evaluation points and words of praise.We are not satisfied with the current situation and will continue to strive to improve our customer service.We look forward to welcoming you again.Thank you.Best Regards,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。